Въпреки че Берлин е сравнително близо до границата с Полша, той не е град, който се посещава от туристи толкова често, колкото Прага. Може би причината са по-високите цени или може би вярата, че столицата на Германия е типичен град за парти. Това обаче е фалшиво впечатление, защото въпреки че Берлин е известен с нощния си живот, със сигурност ще има какво да правите там през деня.
Берлин забележителности - като музеи от световна класа, великолепни дворци и множество зелени площи - ще ни изпълнят много дълги дни. Ако обаче разполагаме само с един уикенд, това също няма значение – центърът на Берлин е компактен, така че при добра организация така или иначе ще посетим много.
Кратка история на Берлин
Трудно е ясно да се посочи началото на заселването в тази област. През района на днешния град са преминали множество племена и култури. Те са били тук тевтонци, Suebi, но също славянски. Вероятно последното са оставили след себе си името на града, което идва от полабската дума, означаваща блато. Интересен факт е, че през 12 век в района на съвременната столица на Германия е имало славянска крепост Копаницаи неговият владетел на име Как е той беше васал… Болеслав Кшивусти.
За съжаление скоро тези земи стават жертва на установените от Бранденбургската мечка на Албрехт. Започва периодът на силна германска колонизация. С XIII век откъде идват първите споменавания в извори за градове, разположени в този район и съседни един на друг Кьолн и Берлин. И двете селища са създадени по трасето на търговския път, на мястото на най-лесното преминаване през Шпрее (всяко е създадено на отсрещния бряг на реката). Те станаха собственост семейство Хоенцолерн и важното селище Бранденбургския марш, а след това и столицата на цялата област.
Въпреки многобройните нашествия и нашествия (пожари и Тридесетгодишната война), Берлин продължава да расте. Имиграцията имаше огромно влияние върху това - чехи, поляци, но и тези, които бягат от преследване френски хугеноти (френски граждани от евангелска деноминация). Всички те допринесоха безценно за културата и кухнята на региона – ако анализираме съставките на традиционните бранденбургски ястия, много от тях имат френски корени.
Владетелите на Бранденбург, благодарение на благоприятни афинитети и дипломатически усилия, успяват да постигнат лична уния с Прусия. IN 1701 г Фредерик I се обяви крал в Прусияи направи Берлин своя столица. Градът беше изправен пред ера на бързо развитие. Последователните монарси издигат нови сгради, привличат художници и занаятчии и строят дворци, достойни за себе си. През деветнадесети век Берлин е вторият по големина град в германските страни, но страда от много социални проблеми. Пруските крале и херцози прекарваха голяма част от годината извън столицата, в близкия Потсдам, където построиха комплекс от летни резиденции.
IN 1848 г Тук избухва Мартенската революция, по време на която са издигнати барикади на площад Александър. В затвора Моабит Задържани са поляци, обвинени в бунтовническа и подривна дейност. След обединението на Германия градът става седалище на императора, но въпреки зараждащите се националистически тенденции, той все още е обитаван от значително полско малцинство. До началото От двадесети век Берлин заемаше много по-малка площ от днешната и много от днешните му квартали, като напр Шарлотенбург, Шпандау ако Кьопеник, имаха статут на самостоятелни градове. Само 27 април 1920г година приета Акта за Големия Берлинвъз основа на което седем съседни града и няколко десетки общини са включени в германската столица.
След като нацистите поеха властта, Берлин беше признат за главния град на Третия райх и с времето трябваше да бъде превърнат в столица на света. В крайна сметка обаче, подготвен от Алберт Шпеер планът за Германия не е изпълнен, което за щастие е предотвратено от падането на Хитлер и нахлуването на Червената армия. Разрушеният метрополис е разделен на четири окупационни сектора, а след това източната и западната част са "изсечени" от известната Берлинска стена. Неговото падане в 1989 г се смята за най-важната стъпка към обединението на Германия. Видима следа от Източен Берлин са блоковете, изградени от сглобяеми елементи и декорации, намиращи се тук-там, създадени в духа на социалистическия реализъм.
Съвременният Берлин е един от най-важните европейски метрополиси и важен туристически център на Германия, а пейзажът му е покрит с небостъргачи и други модерни сгради всяка година.
Как да посетите Берлин?
Столицата на Германия той е разпръснат град, който в днешния си вид е създаден през двадесетте години на миналия век, когато към него са добавени няколко близки града и няколко десетки общини. За щастие повечето от най-известните забележителности на Берлин могат да бъдат намерени в границите на централния квартал Mitte (среда).
Ако планираме да се движим само из историческия център, т.е Парк Тиргартен (или Бранденбургската врата) до Александерплац (полския площад Александър), можем да стигнем навсякъде пеша. Можем да стигнем до други атракции, като използваме широката мрежа на градския транспорт или като наемем градски велосипед.
Една от особеностите на Берлин е фактът, че в центъра му няма да намерите типичния стар град, който е бил съборен в края на Втората световна война. От друга страна, историческите области на градовете се свързват в 1920 г. Най-старата жилищна сграда в Берлин може да се намери например в квартала Шпандау. Намира се в района Стар Шпандау (нем. Altstadt Spandau)който не само беше независим град, но и получи градски права пет години преди Берлин!
Обществен транспорт
Общественият транспорт в Берлин е силно развит. Можем да избираме от много видове транспорт: метро, наземна железница, регионални влакове, трамваи и дори водни трамваи.
От туристическа гледна точка най-важна е наскоро разширената метролиния U5. Започва от главната жп гара (Hauptbahnhof) и след това се насочва към основните забележителности на центъра на града: Бранденбургската врата, улица Unter den Linden, Музейния остров, Червеното кметство и площад Александър.
Струва си да обърнем внимание и на трите автобусни линии, които ще ни отведат от площад Александър до много от популярните забележителности на Берлин. Това са:
- ред номер 100 към Берлинския зоопарк,
- ред No200което ще ни отведе, между другото до Checkpoint Charlie и Potsdamer Platz,
- ред номер 300, с помощта на който ще стигнем до най-голямата художествена галерия на открито в света, тоест East Side Gallery.
За читателите, които се интересуват от правилата за използване на градския транспорт в Берлин, сме подготвили специално ръководство, което можете да намерите тук: Градски транспорт в Берлин: метро, билети, автобуси.
Колко време трябва да отделите за разглеждане на Берлин?
В случая с германската столица отговорът на този въпрос е доста сложен. Ако не се интересуваме от музеи, или искаме да посетим само отделни институции, тогава един уикенд или три дни са достатъчни за кратко посещение в Берлин. Но ако искаме да посетим на спокойствие всички най-важни галерии и други културни институции, дори 7 дни може да не са достатъчни. Освен това в случай на купонджии е невъзможно да се каже колко време е достатъчно, за да се запознаят с нощния живот на града (някои прекарват тук цели седмици).
Разглеждане на Берлин. Какво си струва да се види?
Най-населеният град в Германия има толкова много интересни места, че е изключително трудно да се изберат обективно най-интересните. В нашата статия решихме да представим възможно най-много различни атракции и паметници в Берлин, които може да се харесат на широк кръг читатели. Описваме тези места едно по едно, а друг път ги групираме тематично. Някои от темите са описани по-подробно в независимите ръководства, към които ще намерите връзки в определени точки. Надяваме се да ви хареса този подход!
Берлин: атракции, паметници, интересни места
Музейен остров (Museumsinsel) - известен културен комплекс от списъка на ЮНЕСКО
Културното сърце на Берлин, разбира се, е известно Музеен остров. Неговото начало е поставено тук от Фредерик Уилям III художествена колекция. Скоро колекцията започва да нараства и тя е разделена на няколко музея, които в крайна сметка се обединяват в един огромен изложбен комплекс. Всичко в 1999 г вписан в Списъка на световното наследство ЮНЕСКО.
В рамките на комплекса има:
- Старият музей (Altes Museum) с колекции от древно изкуство,
- Нов музей (Neues Museum) също така представяйки древни произведения,
- Национална галерия (Alte Nationalgalerie) с немско изкуство с ХIХ и началото на ХХ век,
- Музей Боде с нумизматични предмети, византийско изкуство и съвременна живопис,
- Пергамон музей (Pergamonmuseum) с монументални немски археологически находки.
Всяко от съоръженията е на челните места в Европа и можем да прекараме повече от два часа във всяко от тях.
Практически съвет: Ако планирате да посетите всички музеи за един ден, тогава отидете в четвъртък, когато музеите са отворени два часа повече.
Можете да намерите повече информация за всеки един от музеите в нашата статия: Музейен остров в Берлин: музеи, колекции, история.
При посещение на аутлетите на острова, нека проверим предварително кои от съоръженията се ремонтират в момента!
Берлинската катедрала и Хумболтов форум (преустроен замък в Берлин)
Берлинската катедрала, една от най-интересните в архитектурно отношение църкви в германската столица, е в непосредствена близост до Музейния остров. В днешния си вид с XIX век, заменяща барокова сграда, издигната по желание Фридрих Велики.
Интериорът на храма се характеризира с нехарактерно за протестантските църкви великолепие. Построен е върху основата на царя Фредерик Уилям IV, който става известен като експерт по архитектура - понякога прави корекции на своите проектанти, а понякога дори изготвя идейни проекти на планирани сгради. Владетелят искал до кралския замък да бъде издигнат храм, който да се конкурира с най-важните християнски църкви.
Берлинската катедрала е и погребението на най-важните представители на фамилията Хоенцолерн. Сгънати в него94 органа на владетелите на Германия и избирателите на Райха - избирателят, между другото Ян Цицерон (1455-1499), Великият избирател Фредерик Уилям I. (1640-1688) или краля Фредерик Уилям I (1688-1740). Част от повредените по време на бомбардировките ковчези не са възстановени. Сред гореспоменатите личности е поразителна липсата на най-известните пруски владетели, Фридрих Великикойто почива на най-високата тераса от градините на любимия си дворец Сансуси в Потсдам.
Допълнителна атракция на катедралата е наблюдателната площадка на нейния купол. Входът за катедралата се заплаща.
Той стои точно до храма Хумболтов форум, тоест преустроеният кралски дворец (на немски: Berliner Schloss), който е бил резиденция на семейство Хоенцолерн от 1443 до 1918 г. Оригиналната сграда е разрушена по време на войната, а след 1945 г. е открита от източната страна. Властите на ГДР решават да го съборят, тъй като официалната пропаганда признава замъка за символ на пруския империализъм. На негово място е издигнат модернистичният Дворец на републиката, в който заседава парламентът на ГДР. През 2006-2008 г. тази сграда е съборена и започва реконструкцията на замъка, която е завършена едва през 2022 г. Интересно е, че фасадата от три страни има барокова форма, но частта с изглед към Шпрее е създадена по модернистичен начин.
Реконструираната сграда днес служи като културен център. Вътре ще намерите, между другото: музей, посветен на неевропейското изкуство и култура, ресторанти и конферентни зали. Входът в сградата е безплатен - купуваме само билети за музеи или изложби.
В зоната: Не всеки е наясно, че един фрагмент от оригиналния замък е оцелял до нашето време. Това е красиво декориран бароков портал, който е бил прикрепен към сграда, издигната през 60-те години на миналия век. Държавен съвет на ГДР (нем. Staatsratsgebäude). Как се получи? Той е от балкона над портата9 ноември 1918 г. Карл Либкнехт обяви създаването на свободна социалистическа република, така че цялата порта беше третирана като важен символ на новосъздадения режим на ГДР.
Александерплац и телевизионната кула
Александърплац, или на полски Александър площад, е един от най-важните транспортни центрове в Берлин. Освен това е чудесен пример за стремеж Германска демократична републикакоято искаше да превърне Източен Берлин в една наистина модерна столица. През 60-те и 70-те години на миналия век е извършена следвоенната реконструкция на площада и околностите, ограждайки го с комплекс от модернистични небостъргачи. Въпреки че от около три десетилетия съществуват планове за разрушаването им и замяната им с по-модерни небостъргачи, тези проекти все още са във фаза на планиране.
Няколко забележителни обекта на площад Александър:
- часовник за световно време Ураниякойто е един от най-известните елементи на берлинския пейзаж,
- най-високата хотелска сграда в Германия (сега хотел Park Inn), на върха на която е подготвена евтина наблюдателна площадка,
- Дом на учителя (на немски: Haus des Lehrers) и Къща за пътувания (на немски: Haus des Reisens)които бяха украсени с произведения на соцреализма Уолтър Уомак. Това са съответно: дълго на 127 метра живопис, състояща се от 800 000 боядисани плочки и меден барелеф прибл 25 м. И двамата представят различни мотиви от живота и възприятието на социалистическото общество.
Можете да прочетете повече за историята на площада в нашата статия Александърплац в Берлин.
Има и директно на Александерплац Телевизионна кула (на немски: Berliner Fernsehturm) с характерен кръг в центъра, един от най-големите символи на германската столица. Конструкцията е с височина до 368 мкакво я прави най-високата сграда в Германия.
Може би изненадващо, Берлинската телевизионна кула е една от най-посещаваните туристически атракции в Германия. В туристическия сезон, през почивните дни или вечер, купувайки билет на място, можем дори да прекараме на опашката от 2 до 3 часа. Можете да прочетете повече за правилата за влизане и как да закупите билет в нашата статия: Berlin TV Tower.
Посетителите имат на разположение наблюдателна площадка с бар и ресторант, разположени отгоре. В ресторанта масите са поставени на подвижна платформа, която прави пълен оборот за по-малко от час.
И струва ли си да се качваме? Със сигурност минусите са високите цени, тълпите от туристи в определени периоди и това, че любуването на града е възможно само зад стъклото. За много читатели по-добрият вариант е да се възползват наблюдателната площадка в хотел Park Inn. Намира се по-ниско и предлага гледка само в една посока, но е на открито и ще ни се вижда известната телевизионна кула.
Църквата Света Мария и фонтана на Нептун
От западната страна на телевизионната кула има още един площад. Ще намерим с него готическа църква Света Мария, една от малкото следи от средновековната история на Берлин. Произходът на храма датира назад втората половина на тринадесети веккогато е построена като енорийска църква за Нове Място.
Вестибюл Църквата Света Мария крие безценно произведение на изкуството - късна готика (от ок 1470 г) стенопис по дължина 22 м. Представя тема, популярна по това време танцът на смъртта, тоест шествие от различни социални класи, както духовници, така и миряни, маршируващи рамо до рамо със смъртта.
Интериорът на самия храм е бароков. По време на посещението си струва да се обърне внимание органи от първата четвърт на 18 век, имперска кутия от края на 18/19 век, купел за кръщене от 1437 г. и олтар, финансиран от жители на Берлин.
Други интересни паметници са епитафите и гробниците. Най-впечатляващият от тях принадлежи на бранденбургския маршал Ото Кристоф фон Спаркойто воюва срещу Полша по време на Шведски потоп и е един от командирите по време на битки край Варшава (1656 г.). Той създаде своята гробница Артус Куелинус Стари, художникът се смята за най-важния фламандски скулптор от бароковия период.
Преди войната целият квартал на църквата е бил гъсто изпълнен с жилищни сгради. Днес единствените следи от онези времена са поставените на пода линии, които ни показват историческото оформление на сградите.
Срещу храма има необарокова сграда Фонтанът на Нептун (нем. Neptunbrunnen) С края на 19 веккойто украсява района на кралския замък преди войната. Високо за близо 9 м Нептун е заобиколен от олицетворенията на четирите най-важни реки, лежащи в границите му Германска държава от 19-ти век: Елба, Одер, Рейн и… Висла.
Червеното кметство
След като посетите църквата Света Мария, си струва да отидете Червеното кметство (на немски: Rotes Rathaus)който получи прозвището си заради цвета на фасадата, който силно контрастира с околните сгради. Издигнат е между тях 1861 и 1869 г на мястото на по-ранен средновековен магистрат. За целта бяха съборени много исторически сгради, което предизвика много спорове, но градските власти твърдяха, че поради динамичното развитие на Берлин градът просто се нуждае от по-голямо седалище.
Когато разглеждате фасадата на сградата, си струва да обърнете внимание 36 теракотни резби изобразяващ историята на града от произхода му до обединението на Германия през втората половина на 19 век. Първата сцена от хрониката показва покръстването на славяните, а последната се радва на тълпа берлинчани, току-що получили вест от Версай за възхода на Германската империя.
Червеното кметство беше отворено за обществеността и ние можем Безплатно разходете се в няколко от стаите му. След като влезем в него, веднага стигаме до представителния вестибюл с монументални стълби. Тогава си струва да отидете От Колонната зала, смятана не без основание за най-великолепното помещение в кметството. Както подсказва името, най-отличителният му атрибут е High Close 9 м стълбове. Има гипсови бюстове и вътре в залата гигантски модел на Червеното кметство, направен от лего тухли (забележете! понякога може да бъде преместен в друга стая).
Друга от общите стаи е Билкова стаяукрасена с витраж с гербовете на Берлин и неговите оригинални квартали. Най-накрая можем да разгледаме дългото на 30 м и широко 18 м Главна зала с картина от Антон фон Вернер.
Nikolaiviertel: разходка из имитация на стария Берлин
Николавиертел (полски квартал Никола) е очарователен ъгъл на Берлин точно зад Червеното кметство. Той е имитация на най-старата част на германската столица, която е почти напълно изравнена със земята през 1945г.
След войната този район става част от Източен Берлин и се налага да бъде възстановен до 80-те години на миналия век. Властите на ГДР се възползват от предстоящата годишнина 750 години от основаването на Берлин те пресъздадоха Николавиертел, запазвайки оригиналното оформление на улицата и издигайки сгради с фасади, стилизирани като исторически. Ефектът от работата им е спорен и днес и толкова по-злонамерено нарекоха преустроения комплекс Източен Дисниленд. Някои от сглобяемите сгради наистина отразяват атмосферата на предвоенния град, но много от тях изглеждат тромаво.
Въпреки това, от гледна точка на туриста, Nikolaiviertel е приятно място за кратка разходка. Има и няколко музея и ресторанти, които чакат туристите. Най-интересните забележителности на областта включват:
- преустроена църква Св. НиколаДнес има музей, посветен на историята на храма и околностите. Първоначално сградата е била каменна романска базилика, както напомнят долните фрагменти на стените.
- Музей в къщата на Кноблаух - точно до нея има ъглова къща с 18-ти веккойто щастливо оцеля при бомбардировките. Това е най-старата буржоазна къща в Берлин, а днес в нея се помещава безплатен специален музейстил бидермайер, доминиращ в буржоазната вътрешна архитектурапървата половина на деветнадесети век.
- Ефремов дворец - красиво декориран дворец в рококо, който е възстановен с помощта на оригиналните декорации, разрушени преди избухването на Втората световна война. Днес в него се помещава музей с различни тематични изложби.
- Курфюрстенхаус - запазената сграда с края на 19 век характеризиращ се с богато украсена неоренесансова фасада от червен пясъчник.
Можете да прочетете повече за забележителностите на най-стария квартал на Берлин в нашата статия: Nikolaiviertel в Берлин: разходка из пресъздадения стар град
Руини от францисканската църква и останки от средновековна отбранителна стена
Ако след посещението на Николаивиертел искаме да видим автентичните останки от средновековния Берлин, трябва да отидем малко на северозапад, където на Клостерщрасе 73а ще открием руините на църква, принадлежала преди на францисканския манастир (на немски: Ruine der Franziskaner-Klosterkirche).
Този комплекс беше един от първите образци на тухлена готика в Бранденбург. Първата църква е съществувала на това място още през в 1250 г, но видимата днес сграда е построена наоколо 20-30 години по-късно. Той е интересен пример за преходния период между архитектурните стилове - главният му кораб има видими романски черти, но хорът вече е типично готически.
По време на Реформацията Св. 1539 г манастирът е разпуснат, а останалите сгради са използвани за светски цели - тук действа едно от най-важните буржоазни училища, където те учат, между другото архитект Карл Фридрих Шинкел и Ото фон Бисмарк.
IN април 1945г комплексът пострада значително по време на бомбардировките. Само стените са оцелели и са останали под формата на трайна руина. Днес можем да ги посетим безплатно. В сутерена на паметника е показан филм, представящ историята на сградата.
Малко зад църквата, при Литенщрасеепизодът е запазен средновековна отбранителна стенакоито заобикаляха стария град на Берлин. Най-старият ресторант в Берлин се намира точно до него - Zur letzten Instanz - но за съжаление не можем да напишем нищо повече за качеството на сервираните в него ястия.
Унтер ден Линден и Бранденбургската врата
Булевард Унтер ден Линден от векове е една от най-представителните улици в Берлин. Твоето име Алея под Липами дължи на дървета, растящи от двете му страни, които започнаха да се засаждат още през в XVII век. Маршрутът водеше от Бранденбургската врата към кралския замък. По време на неговото протичане се натъкваме на множество паметници и паметници, включително:
- Немски исторически музей (на немски: Deutsches Historisches Museum) намира се в реставрираната оръжейница (на немски: Zeughaus), която е най-старата сграда в Унтер ден Линден (за съжаление музеят е затворен за ремонт до 2025г),
- Нова охранителна къща - класицистична сграда, издигната по проектКарл Фридрих Шинкелкойто е превърнат в паметник на жертвите на тиранията. Вътре е поставено копие на изключително трогателна скулптура на художника Кете Колвиц. Художничката отбеляза паметта на сина си, загинал през Първата световна война,
- съседни дворци - класицист Kronprinzenpalais (полски дворец на наследниците на трона) и барок Prinzessinnenpalais (Полският дворец на принцесите)които принадлежаха на семейство Хоенцолерн. В началото XIX век и двете сгради са свързани с конектор, проектиран от Шинкел,
- конна статуя на Фридрих Великикойто беше временно прехвърлен в Потсдам,
- Castle Bridge (на немски: Schlossbrücke) - прелезът Шпрее, проектиран от Шинкел, свързва Unter den Linden с площад Lustgarten. На моста има осем скулптурни групи – всяка от тях изобразява богинята Нике и гол млад мъж.
- Парижкия площад (нем. Pariser Platz) - непосредствено пред Бранденбургската врата е маркиран площад, кръстен на навлизането на войските на антинаполеоновата коалиция в Париж. Имаше много представителни сгради около площада в различни периоди и той беше ничия земя по време на разделянето на Германия. Днес можем да намерим тук дори възстановен хотел Адлон, посолството на САЩ или берлинското Академия по изкуствата (на немски: Akademie der Künste). Когато сте в района, си струва да разгледате последния и да видите модернистичния интериор.
Бебелплац и паметникът, скрит под земята
Невъзможно е да пропуснете, когато се разхождате по Unter den Linden Bebelplatz (полски площад Вавилон), един от най-красивите площади в Берлин. В главата ми изникна идеята да очертая представителен ъгъл в сърцето на града Фридрих Велики през първото полувреме 18-ти век. Районът, избран за местоположението, е доста близо до кралския замък, през който преди това е минавала отбранителната стена.
Мисията за проектиране на т.нар Форум Fridericianum получи архитектът Георг Венцеслаус фон Кнобелсдорф. Според идеята на владетеля, който за разлика от баща си високо цени изкуството, площадът трябваше да бъде заобиколен от културни институции - включително опера и библиотека, както и нов дворец.
Първата от сградите, които трябва да бъдат построени, е опера със статут първата публична опера, финансирана в Германия. Първоначално площадът се е наричал Opernplatz и този прякор все още се използва от някои берлинчани. Името Bebelplatz не е дадено до 1947 г в чест на Август Бебел, един от основателите на германската социалдемокрация.
Други забележителности на Bebelplatz:
- Св. Ядвига (на немски: Sankt-Hedwigs-Kathedrale) е първата католическа църква, построена в Берлин след Реформацията. Изграждането на храм по модел на римския пантеон и изборът на неговия патрон е жест, направен от Фридрих Велики към силезийската аристокрация след като Силезия е включена в Кралство Прусия.
- Стара библиотека (на немски: Alte Bibliothek) - финансираната от Фридрих Велики и построена в бароков стил библиотека е подарък от владетеля на жителите, които искат да направят постиженията на науката достъпни за по-широка група граждани. Днес в сградата се помещава един от факултетите на Хумболтовия университет.
- Altes Palais (Старият дворец на полски) - Класически дворец, стоящ в ъгъла на площада, с лице към Унтер ден Линден, точно до библиотеката. Построен е за принц Уилям, по-късно крал и първият германски император.
Площадът трябваше да бъде център на свободен обмен на идеи, но той в крайна сметка влезе в историята за пълно отричане на тази идея. Точно тук е 10 май 1933г имаше срамна демонстрация на горящи купчини книги, написани от автори с различни стойности.
Напомняне за това събитие е паметник, невидим на пръв поглед, поставен в центъра на площада. Има формата на подземно помещение с празни рафтове, символизиращо празнотата, оставена от изгорелите книги, която виждаме през стъклото. Цитат от Хайнрих Хайне:
Където и да се изгарят книги, хората в крайна сметка ще бъдат изпушени.
Жандарменмаркт
Жандарменмаркт (Площад на полските жандармеристи) е друг от представителните площади на германската столица. В самия център има класицистичен Концертна зала (Концертхаус) проект Шинкелпред който бе открит паметник Фридрих Шилер, автора "Ода на радостта".
Най-известните атрибути на Жандарменмаркт обаче са двете сгради, издигнати в противоположните краища на площада. От северната страна стои Френска катедрала (на немски: Französischer Dom)и на юг Германска катедрала (на немски: Deutscher Dom). Струва си да се подчертае, че имената им изобщо не произлизат от немската дума Къща (което означава катедрала) и от френски купол (купол) - и се отнася до кулите близнаци, покрити с тънки куполи, които бяха добавени към всяка от сградите в края на 18 век.
Френската катедрала е храм, издигнат за хугенотите, френските протестанти, намерили убежище в Берлин, които са се възползвали много от местната кухня. Основната част от сградата е вградена 1701-1705, а куполната кула едва в края на века. Днес сградата има две функции - на приземния етаж има скромна, както подобава на евангелска църква. На горните етажи има музей, посветен на хугенотите с гледка.
Той стои от противоположната страна на площада Германска катедрала (на немски: Deutscher Dom). Да се Втората световна война храмът е бил използван от лутеранската общност. Първоначалната форма обаче е напълно разрушена по време на военните действия. При реконструкцията на паметника той е превърнат в културна институция - днес в центъра има музей, посветен на германския парламентаризъм, започващ от периода на Мартенската революция с 1848 г до съвремието.
В югозападния ъгъл на площада ще откриете магазин за шоколад и кафене Rausch Schokoladenhausкоето е идеално място за кратка почивка за всички любители на сладкото. Цените вътре са високи, но качеството на местните продукти ще последва. Дори и да не планирате да опитате нищо, все пак си струва да погледнете вътре, където изложбата показва макети на различни берлински символи и паметници, изработени от шоколад.
Фридрихщрасе: визитна картичка на съвременен Берлин
След обединението на Берлин Фридрихщрасе (полската улица Fryderyka) е превърнат в един от най-големите експонати на града. През 90-те години до него са построени три търговски центъра, носещи името Квартал 205, Квартал 206 и Квартал 207които стоят един зад друг по цялата дължина на площад Жандарменмаркт, споменат в предходната точка.
Всяка от трите сгради е построена в различен стил и има различни характеристики - например средната е построена в стил Арт Деко, и Квартал 207, където се помещава клонът на парижката галерия Лафайет, се отличава с монументални стъклени конуси, монтирани в централната точка на сградата. И трите комплекса са свързани с подземен проход.
Друга забележителна сграда на Фридрихщрасе е книжарницата Dussmann das KulturKaufhaus. Интериорът му крие две съкровища. Първият е живописна вертикална градина с няколко хиляди вида растениякойто заема цялата вътрешна задна стена на сградата. Вторият е египетският сфинкс, който идва от XV век пр.н.е и е взета назаем от един от берлинските музеи.
Можете да прочетете повече за гореспоменатите сгради и други избрани примери за следвоенна архитектура в нашето ръководство: Архитектура на следвоенния Берлин - модернизъм, социалистически реализъм и модерни сгради
Райхстаг и правителствен окръг
Монументалната сграда на Райхстага, в която се помещава втората камара на германския парламент, беше очевидец на най-важните събития в най-новата история на Германия. Започна изграждането му в края на 19 век. IN 1918г началото на германската република и краят на империята бяха обявени от балкона на сградата. 27 февруари 1933г сградата избухна в пламъци и комунистите бяха обвинени в палежа. След тези събития нацистите придобиват пълна власт. IN май 1945г Берлин е превзет от Червената армия, а известната снимка е направена на 2 май "Знаме над Райхстага" (сцената е инсценирана и снимката е ретуширана).
По време на битката за Берлин сградата е сериозно повредена. За първи път е възстановен няколко години след войната, но досега не е получил днешния си вид през 1995-1999 гкогато цялото нещо е покрито със стъклен купол. Трябва да призная, че съчетанието на корпуса, преустроен в исторически стил, с модерен купол изглежда добре.
Покривът на парламента с купола са отворени за обществеността. Влизаме вътре заедно с по-голяма група и продължаваме да използваме аудиогида. Входът е Безплатноно трябва да направим предварителна резервация за определен ден и час. Най-добре е да го направите онлайн на този уебсайт. Алтернатива е да вземете билет в информационния център, намиращ се наблизо, но в този случай трябва да вземем предвид три неща: правим резервации поне два часа предварително, през летния сезон опашката за билети може да е много дълга и за да влоши нещата, може да няма достатъчно места.
Влизането в купола е възможно всеки ден - сградата е отворена от 8:00 сутринта до полунощ (последен вход в 21:45) и обиколките идват на всеки четвърт час. (от 10 юли 2022 г.) Друг начин да опознаете Райхстага е да участвате в прибл. 90 минути обиколка с екскурзовод. Все пак не оставяйте резервацията на място за последния момент, тъй като броят на участниците е ограничен!
В близост до Райхстага, от двете страни на Шпрее, има два модернистични правителствени комплекса на име Мари-Елизабет-Людерс-Хаус и Пол-Льобе-Хаус. Сградите са свързани с двуетажен мост - по-ниското ниво е достъпно за всички, а по-високото е достъпно само за служители. Разположението на сградите от двете страни на реката символизира обединението на страната - до 1990 г Шпрее беше границата между Източен и Западен Берлин.
Мемориал на убитите евреи в Европа
Сред берлинските паметници заслужава специално внимание Мемориал на убитите евреи в Европа разположен близо до Бранденбургската врата. Паметникът е под формата на огромен лабиринт от 2711 бетонни стълба с различни размеринай-високите от които достигат почти 5 м. Броят на стълбовете не е случаен – това е броят на страниците в Талмуда, една от най-важните книги на юдаизма.
Целият паметник е отворен за посетители и можем свободно да се разхождаме из неговите коридори. Тази свободна форма на паметника предизвика спорове от самото начало, тъй като някои посетители се отнасят към него твърде свободно - например слънчеви бани върху бетонни плочи. Струва си да се подчертае обаче, че създателите на паметника са се ръководили от идеята да създадат приятелско място за всички, където всеки ще може да се чувства естествено. Допълнително в сутерена под паметника е подготвена музейна и изложбена площ.
Още: Мемориал на убитите евреи на Европа в Берлин
Не всеки посетител на паметника е наясно с факта, че точно до него, до Гертруд-Колмар-щрасе, имаше бункерен комплекс, използван от самия Хитлер (нем. Фюрербункер). Именно там германският лидер прекарва последните седмици от живота си, като накрая се самоуби. До наше време не са оцелели видими следи от това строителство. Днес на повърхността ще видим само паркинг и сервизно пространство, а само информационното табло, поставено в южната част на споменатия по-горе паркинг, ни напомня за предишното използване на тази площ.
Град, разделен от стена
След края на Втората световна война Германия е разделена на четири зони на окупация (американска, британска, френска и руска) и 1949 г в две независими държави. В източната част на страната се обади държава, контролирана от Съветския съюз Германска демократична република (полско съкращение GDR, немска DDR - Deutsche Demokratische Republik)а на запад се е образувал Федерална република Германия (ФРГ, немско съкращение BRD).
Берлин, бившата столица на страната, се оказа в най-необичайна ситуация. Градът е географски разположен в Източна Германия, но западната му част (нареч Западен Берлин) е окупиран от продемократичните съюзници (Франция, САЩ и Великобритания). Беше определена източната част на града Източен Берлин.
Тази ситуация беше непримирима в дългосрочен план, тъй като малкият анклав на запад беше постоянно място за убежище за всички недоволни от управлението на ГДР. Властите на ГДР се опитват да поправят тази ситуация под прикритието на нощта 13 август 1961г те оградиха Западен Берлин и започнаха да строят укрепление с дължина десетки километри т.нар Берлинската стена (немски Berliner Mauer)което промени града завинаги. Въпреки че стената е разрушена след обединението на страната, все още са запазени много следи от нея, а старият ход на укрепленията се вижда в оформлението на германската столица.
Сред най-важните сувенири на Берлинската стена си струва да се обърне внимание на:
- Мемориал на Берлинската стена от Бернауер щрасе, където ще видим фрагмент от укрепленията в исторически оригинален вид,
- Чекпойнт Чарлит.е. мястото след бившия граничен пункт, където е поставен паметник под формата на караулна будка,
- Галерия East Side - най-дългият напълно запазен фрагмент от стената, от 1990 г се използва като най-дългата художествена галерия на открито в света,
- Дворецът на сълзите (на немски: Tränenpalast) - историческа зала за чек-ин и контролно-пропускателен пункт, през който трябваше да премине всеки, който отиваше от Източна Германия до Западен Берлин.
Можете да научите повече за гореописаните и други следи от Берлинската стена в нашата статия: Берлинската стена: кратка история, карта, пешеходна пътека и любопитни неща.
Тиргартен: Зелените бели дробове и зоологическата градина на Берлин
Паркът Тиргартен, който се намира в едноименния квартал, е не само един от най-големите паркове в Берлин, но и в цяла Германия. Той е изпълнен с множество пътеки, скулптури, тематични градини и отделни паметници.
По-близо до западния край на парка, в самия център на кръговото движение, стои колона на победата (нем. Siegessäule). Увенчан с бронзова статуя на богинята Нике, този паметник е издигнат в чест на военните победи на Прусия над Дания, Австрия и Франция и днес служи като гледка.
На няколко крачки северно от колоната на победата сред дърветата има паметник Ото фон Бисмарк (немски Bismarck-Nationaldenkmal). Първоначално тя стоеше на площада срещу парламента, но в 1938 г е преместен на сегашното си местоположение. Самата статуя, представяща германския канцлер, може и да не е особено интересна, но си струва да се обърне внимание на четирите скулптури, поставени до нея, които са алегории на неговите постижения. Те представят i.a. Атлас, носещ глобуса на гърба си и Сибила, лежаща на гърба на Сфинкса.
Два други интересни обекта в парка Tiergarten са неокласически Замъкът Белвю (нем. Schloss Bellevue)където днес пребивава германският президент (и не е отворен за обществеността), и Дом на световните култури (на немски: Haus der Kulturen der Welt). Вторият е създаден в 1957 г по повод Международна строителна изложба (Интербау) и беше отговорът на Западен Берлин на монументалните колоси, издигнати от властите на ГДР. Въпреки изминалите години сградата все още изглежда модерна.
Той граничи с югозападния край на Tiergarten Берлинската зоологическа градинакойто е един от най-големите и най-старите зоологически градини в Европа. Сред неговите обитатели си струва да се спомене например гигантската панда. Непосредствено до градината се заплаща отделно аквариум (Aquarium Berlin).
Hackesche Höfe: разходка из осем двора в стил Арт Нуво
Hackesche Höfe издигнато е в първото десетилетие на 20 век комплекс от осем свързани помежду си вътрешни двора, всеки декориран по различен начин. Входът на първия от тях, който може да се похвали с най-интересната декорация от плочки, е на адрес Розенталер щрасе 40.
Днес дворовете са заети от магазини и ресторанти. Един от тях беше украсен с произведения на уличното изкуство, включително стенопис, изобразяващ Ане Франк. В миналото този район е бил обитаван от еврейска общност, а точно до него е имало еврейско гробище. Разхождайки се между дворовете, си струва да обърнете внимание на изисканите стълби в стълбите.
В зоната: След като се разходите из Hackesche Höfe, си струва да дойдете на адреса Muenzstraße 21-23. Там ще намерите историческа сграда с изглед към вътрешен двор, в който в момента се помещава магазин Tommy Hilfiger. На първия етаж има стая с оригинален декор в стил Арт Нуво - със зелена камина, покрита с керамика, както и таван и стени с дървена ламперия.
Нова синагога и паметник на старото еврейско гробище
Намира се в близост до самия център Нова синагога (нем. Neue Synagoge) е един от най-интересните архитектурно паметници в Берлин. Първият му дизайнер е Едуард Кноблаух, а след смъртта си поема отговорността за завършване на строежа Фридрих Август Щюлер.
Монументалната сграда можеше да побере 3000 души. Неговата украса е гигантски купол, декориран в мавритански стил, дизайнът на който Кноблаух е трябвало да моделира по прочутата испанска Алхамбра. Днес сградата на Новата синагога е заета от Център Юдаикум. Вътре има постоянна експозиция, посветена на историята на храма и еврейската общност в Берлин. Можем да посетим сградата самостоятелно с аудио гид или по време на групова обиколка.
На няколко крачки от Новата синагога, ул ул. Гросе Хамбургер 26, ще открием мемориалното място на бившето еврейско гробище (Еврейско гробище).
Тук си струва да припомним, че през 30-те години на миналия век Берлин е обитаван от голям брой 100 хиляди души, еврейското малцинство. Нещо повече – Новата синагога не беше единственият подобен монументален еврейски храм в града. В годините 1903-04 е построена неороманска синагога Райкещрасе с капацитет над 2000 душикоято оцелява след войната и все още е активно място за поклонение. В момента храмът има статут на най-голямата синагога в Германия и една от най-големите в Европа. Ако искате да го посетите, можете да отидете на обиколка с екскурзовод.
Друг обект, който представя историята на берлинските евреи е Еврейски музей в Берлин (на немски: Jüdisches Museum Berlin). Заема две съседни сгради - ревитализиран бароков дворец и модерно крило, проектирано отДаниел Либескинд.
Немски технически музей
Точно както Островът на музеите е задължителен за всички любители на изкуството, да Немски технически музей (на немски: Deutsches Technikmuseum) трябва да зарадва всеки, който е очарован железниците, авиацията и развитието на технологиите като цяло.
Колекцията на музея е изложена в няколко сгради, включително историческите съоръжения на бившата товарна станция на вече несъществуващата междуселищна станцияАнхалтер Банхоф. В непосредствена близост до музея има и музеен парк, където можем да видим две вятърни мелници и пивоварна с историческо оборудване.
Музеят може да се похвали с огромен брой експонати. Най-впечатляващите от тях ще видим в раздели, посветени на: железопътни линии, авиация, автомобилен транспорт и корабоплаване. Освен тях посетителите ще видят и изложби, посветени между другото на историята на захарта, текстила, химията и фармацията, производството на куфари и бижута, филмовата технология, фотографията, информационните технологии, технологиите за печат и производството на хартия. Най-накрая ще можете да отидете до Научен център на спектъракъдето прибл 150 тестови стенда за независими експерименти. Така че не е пресилено да се каже, че тук всеки ще намери нещо за себе си!
Практичен съвет Не забравяйте да планирате достатъчно време за посещението си. Можете да прекарате дори половин ден на място!
Можете да намерите нашия кратък репортаж от музея в статията: Немски технически музей в Берлин
Повече за избрани музеи в Берлин можете да прочетете в нашия текст: Музеите в Берлин – културен пътеводител за германската столица
Галерия East Side
Вече споменахме East Side Gallery, най-дългата художествена галерия на открито в света, когато описахме мемориалните места, свързани с Берлинската стена. Това е най-дългият запазен участък от стената, който е бил част от т.нар вътрешната стена, обърната към Източен Берлин. Той обаче беше по-висок, отколкото на други места, тъй като се намираше на Mühlenstraße, където бяха превозвани чуждестранни служители. Тъй като властите на ГДР искаха да скрият от тях гледката към тъжните укрепления, стената покрай улицата беше издигната.
IN 1990 г бетонната стена беше покрита с картини, създадени от над 100 художници от цял свят, и най-известната картина изобразява целувка на Леонид Брежнев и Ерих Хонекер (лидер на ГДР).
Можем да разгледаме галерията East Side безплатно 24 часа в денонощието. Повече информация можете да намерите в нашата статия: East Side Gallery в Берлин.
Наблизо стои запазеният фрагмент от стената Мост Обербаум (на немски: Oberbaumbrücke)който е бил използван като граничен пункт по време на разделянето на Германия. Този прелез е един от най-интересните в архитектурно отношение мостове в германската столица. Издигнат е под края на 19 век в тухлен готически стил на Северна Германия.
Molecule Men и Treptower Park
Съвсем близо до галерията East Side ще откриете два диаметрално различни паметника. Първият е почти висок 30 м скулптура със заглавие Молекула Мъжекоято показва три персонажа, които се приближават един към друг. Стоеше директно в Шпрее (което беше границата по време на разделянето на Берлин) и символизира близостта на три квартала: Трептов, Кройцберг и Фридрихсхайн.
Малко по-на югоизток се намира Treptower Park. По-голямата част от площта му е заета от военно гробище, което също е в същото време Паметник на съветските войници. В единия му край, върху изкуствена могила, има високо монументална статуя 12 м. На нея е изобразен съветски войник с меч и немско дете в ръце, мачкащо свастика с крак.
Маршрутът, водещ до статуята, е ограден от огромни барелефи в класически стил, представящи военни сцени заедно с гравирани цитати от Йосиф Сталин (на руски и немски). В средата на парка има гранитен портал с отворен покрив, в центъра на който са поставени статуите на двама коленичили войници. На двете стени на портала има комунистически сърп и чук.
Без много преувеличение можем да кажем, че за много поляци, посещаващи Берлин, външният вид и мащабът на паметника могат да бъдат доста шок.
Potsdamer Platz и Sony Center
Заобиколен от модерни небостъргачи Potsdamer Platz (нем. Potsdamer Platz) е символ на трансформацията, която претърпя столицата на Германия след обединението. До 40-те години на миналия век е един от най-натоварените транспортни центрове в града. По време на войната всички местни сгради са превърнати в развалини, а при разделянето на източна и западна част това е мъртва зона, през която преминава Берлинската стена.
След войната е осъществен амбициозен проект за съживяване на целия район, в рамките на който ок. Очертани са 20 модерни сгради и 10 нови улици. Най-известният обект на площада е комплексът Sony Centerкойто се отличава с куполообразен вътрешен двор, който наподобява открит чадър. Вътре има офиси, кино и кафенета. Намира се в южното крило на сградатаГерманска филмова академия (dffb, Немска академия за кино и телевизия в Берлин). Кафенето им на деветия етаж е обществено и има тераса, която се отваря директно към вътрешния двор. Достатъчно е да се качите с асансьора до последния етаж и да се отправите към кафенето, за да можете да видите всичко отгоре.
Не пропускайте! Влизайки в Sony Center от страната на Potsdamer Platz, не пропускайте останките от покрити със стъкло останки Имперска зала (нем. Kaisersaal). Беше част от някогашен обект, който е съществувал Хотел Еспланадакоято беше почти напълно изравнена със земята по време на бомбардировките.
Друга от забележителните забележителности около площада е Кула Колхоф относно височината 101 метра. Работи на последните етажи на небостъргача PANORAMAPUNK гледка, до който се стига с един от най-бързите асансьори в Европа.
Kulturforum: галерия с картини на старите майстори и други културни институции
Районът, съседен на Potsdamer Platz, се нарича Културфорум Построен е в Западен Берлин като реакция на загубата на Музейния остров и други културни сгради (като опера или концертна зала) от източногерманската страна. През 50-те и 60-те години на миналия век се създава модерно градско оформление с филхармония, библиотеки, музеи и културни институции.
Днес тук все още работят няколко важни берлински музея. включително преди всичко Живописна галерия (нем. Gemäldegalerie), който притежава една от най-важните европейски колекции на изкуството, датираща отТринадесети век до края на осемнадесети век. Творби на художници като: Караваджо, Вермеер, Рембранд (цели 16 произведения), Рубенс, Дюрер, Ботичели ако Питер Брьогел (включително известните "холандски поговорки").
Повече информация за избрани музеи на Kulturforum можете да намерите в нашата статия: Музеи в Берлин - културен пътеводител за германската столица
Дворецът Шарлотенбург
Можем да намерим малко западно от центъра на Берлин бароков и рококо дворцов и парков комплекс Шарлотенбург, което е една от най-важните следи от някогашната власт на семейството, управляващо ПрусияХоенцолерн.
Туристите могат да посетят общо пет обекта, включително две крила на двореца. Среден, наречен Старият дворец, е построена в бароков стил по времето на царуването Фредерик И. Именно в тази част на комплекса ще видим Занималня с порцелан украсена от2700 порцеланови чинии и други предмети. Източното крило, което се нарича Новото крило, построен Фридрих Велики не след дълго възкачването му на трона. Понякога се нарича стилът, който украсява стаите на тази част на двореца фриарското рококо.
Бившата кралска резиденция е заобиколена от обширни градини, в които всеки може да влезе Безплатно, който се използва от стотици берлинчани и туристи, посещаващи града през топлите дни.
Още: Дворецът Шарлотенбург в Берлин - как да планирате посещението си?
Потсдам: дворци и други атракции
Потсдам, съседен на Берлин, има толкова много атракции, че ако искате да ги видите всички, ще трябва да прекарате няколко добри дни там. Най-важните от тях са летните дворци и павилиони, издигнати от представители на управляващата партия Бранденбург и Прусия (и по-късно също Германската империя) линия Хоенцолерн.
Най-известният дворцов комплекс в Потсдам е паркът Сансуси, в който са построени няколко двореца (включително известния дворец в стил Рококо Сансуси), павилиони и паметници. Входът в парка е безплатен - само определени атракции са с билети. В парка Сансуси можем да прекараме дори цял ден, така че проверете дневния билет сансуси +който се предлага и във версия за цялото семейство.
Повече информация за посещението на парка можете да намерите в нашата статия: Парк Сансуси в Потсдам - как да планирате посещение?
Други популярни дворци в Потсдам са дворецът Cecilienhof, където се проведе Потсдамската конференция, и Мраморният дворец. И двете са в обществена зона Нова градина (нем. Neuer Garten).
Описахме повечето от дворците на Берлин и Потсдам в нашия тематичен справочник: Дворците на Берлин и Потсдам – как да планирате посещението си?
За другите забележителности на Потсдам можете да прочетете в нашата статия: Потсдам: забележителности, паметници и туристически атракции
Можем да стигнем до Потсдам с крайградски влак, но трябва да не забравяме да си купим подходящия билет за зона ABC.
Цитаделата и Стария Спандау (плюс модернистичен квартал, вписан в списъка на ЮНЕСКО)
Ако искате да видите най-старите сгради на съвременен Берлин, просто отидете в квартала Шпандаукоето до 1920 г имал статут на независим град. И какво е интересно получи градските права пет години по-рано от самия Берлин!
Най-известната му атракция е добре запазената ренесансова цитадела Шпандау с четири бастиона. В крепостта са запазени две сгради, принадлежали на средновековен замък, съществувал преди на същото място: Юлиева кула от началото на 13 век (най-старият паметник на Берлин!) и палатите на XV век. След войната цитаделата е превърната в музеен комплекс, а в бившите военни сгради са подготвени различни исторически изложби. Най-отличителна сред тях е колекцията от паметници, които на някакъв етап бяха премахнати от улиците на германската столица - нейната мраморни скулптури, демонтирани от булеварда Siegesallee, са украсени.
Цитаделата е отворена за всички, но ако искаме да посещаваме музеи, трябва да си купим входен билет.
Още: Цитаделата на Шпандау (Zitadelle Spandau) в Берлин
Буквално десет минути пеша разделя цитаделата от Стар Шпандау (на немски: Spandauer Altstadt), тоест най-старата част на бившия град, където се натъкваме на няколко забележителни обекта. Един от тях е Dom Gotycki (на немски: Gotisches Haus, адрес: Breite Straße 32) С XV веккойто има статут от най-старата жилищна къща в Берлин!
Днес на приземния етаж на сградата има офис за туристическа информация, а на първия етаж има музей, посветен на историята на Шпандау. Украсата на паметника е оригиналният ребрист свод.
Сред другите паметници заслужава да се отбележи и готическият църквата Св. Никола (нем. St.-Nikolai-Kirche) заедно с епархийския музей и фрагмент от оригиналната отбранителна стена на улицата Виктория-Уфер.
Не всеки е наясно, че в рамките на съвременния квартал Шпандау също можем да го открием модернистичен жилищен комплекс, вписан в списъка на ЮНЕСКО за световно културно наследство (заедно с пет други имения в Берлин). Това се казва голям жилищен комплекс Siemensstadt (нем. Großsiedlung Siemensstadt)който е създаден за служителите на Siemens.
Мемориална църква на кайзер Вилхелм, Курфюрстендам и KaDeWe
Един от символите на следвоенното възстановяване на Берлин е издигнат в 1961 г. Мемориална църква на кайзер Вилхелм (немски Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche)който съчетава модернистична визия със спомена за старите дни.
Оригиналният неоромански храм е построен на това място в края XIX век. Негов основател е императорът Уилям IIкойто искаше да почете паметта на дядо си с грандиозна сграда Уилям I.. Сградата беше впечатляваща със своя блясък, а централната й кула (една от петте) беше една от най-високите точки в града. Краят на храма падна ноември 1943ги от великолепната сграда останаха само руини.
След края на войната има спорове за подхода към ревитализиране/преустройство на църквата. Идеите бяха най-разнообразни – от пълно разрушаване и издигане на изцяло нова сграда, до създаване на руини вътре в мемориален обект. В крайна сметка е избрано междинно решение - оставена е руината на централната кула на историческата сграда и е заобиколена от модернистични постройки: новата църква Възпоменание на осмоъгълен план и камбанария в шестоъгълен план. Стените на съвременните сгради са покрити с панели с форма на пчелна пита. Уникалният облик на интериора на храма е отразен в синия витраж, който се състои от над 21 000 стъклени елемента.
В близост до комплекса има две популярни търговски улици. На запад отива Tauentzienstraßeкъдето се намира известният търговски център Kaufhaus des Westens (съкратено като KaDeWe).
В обратната посока се движи наоколо Улица Курфюрстендам на 3,5 километра (наречен от берлинчани Ku'damm), който служи като главен търговски булевард в Западен Берлин по време на разделянето на града. Въпреки че през последните десетилетия той загуби част от значението си, все още има много магазини на изключителни световни марки, работещи там.
Какво да ядем в Берлин?
Коя дума най-добре описва берлинската гастрономия? разнообразие. Тук можем да ядем почти всичко - от бързи ястия (това е измислено в Берлин дюнер кебап и currywurst, тоест пържени картофи със специален сос и поръсени с подправка къри), през веган кухня, деликатеси от Близкия изток и Азия, до традиционната берлинска кухня, върху която е оставила своя отпечатък богатата история на града.
Освен това всеки трябва да намери подходящо за джоба си място в германската столица. В допълнение към повече от 20 ресторанта със звезда Мишлен, Берлин има и стотици по-достъпни заведения. Изненадващо, в Берлин няма да ни е толкова лесно да опитаме традиционна кухня. Ако искате да опитате някое от историческите ястия, ще трябва да се борите да намерите правилния ресторант.
Когато се споменават типични берлински ястия, е невъзможно да се забрави Кюфтенца Königsberger Klopse (на немски: Königsberger Klopse) в бял сос с каперси, варен свински джолан (Айсбайн, което можем да преведем като "леден крак") или смлени котлети по берлински (Buletten), които се сервират тук-там като закуска за бира.
Можете да научите повече за традиционната берлинска кухня (и повече), заедно с някои препоръчани ресторанти, в нашата статия: Какво да ядем в Берлин? Традиционни ястия, улична храна и десерти
Berliner Weisse - Берлинска пшенична бира
Малко градове могат да се похвалят, че са измислили свой собствен стил на бира, а именно в германската столица е създадена Berliner Weisse. Това е бира в пшеничен стил кисел, бистър, относително кисел, с нисък алкохолен обем (около 3%).
Според местна легенда войниците от наполеоновата армия, окупирали Берлин, харесвали тази напитка и трябвало да я нарекат …среднощно шампанско.
Berliner Weisse се предлага в три варианта: "голи", които за мнозина може да са твърде кисели, и с добавка на малинов сироп (немски Himbeersirup, напитката е червена) или билков сироп от ароматизиран чай (немски Waldmeistersirup, напитката има зелен цвят).
Трудно е да се повярва в това От двадесети век този стил беше почти изчезнал. Доскоро бирите Berliner Weisse се произвеждаха практически само от концерна Berliner Kindl, но напоследък по-малки местни пивоварни (напр. пивоварната Lemke) също започнаха да варят този вид бира. Въпреки това, все още може да имаме проблеми с получаването на бира Berliner Weisse в типичен пъб, въпреки че забелязахме, че бира понякога се предлага в… кафенета!
А къде да пием бира Berliner Weisse? Разберете в нашата статия: Berliner Weisse и други бири и ликьори, произведени в Берлин
Карти за отстъпки в Берлин
(актуализирано януари 2022 г.)
Двете най-известни карти за Берлин са Карта за добре дошли в Берлин и Музейният проход Берлин.
Първият осигурява безплатен градски транспорт в рамките на зони AB или ABC (в зависимост от избраната опция) и отстъпки при вход в много културни институции. Повече за картата можете да намерите ТУК.
- Berlin Welcome Card 48 часа:
- две AB зони - 23.00 €
- три зони (ABC) с Потсдам - €28.00
- Berlin Welcome Card 72 часа:
- две АВ зони - 33.00 €
- три зони (ABC) с Потсдам - €38.00
- Карта за добре дошли в Берлин 72 часа + Музейен остров:
- две AB зони - 51.00 €
- три зони (ABC) с Потсдам - €55.00
- Berlin Welcome Card 4 дни:
- две АВ зони - 40.00 €
- три зони (ABC) с Потсдам - €45.00
- Berlin Welcome Card 5 дни:
- две AB зони - 46,00 €
- три зони (ABC) с Потсдам - €49.00
- Berlin Welcome Card 6 дни:
- две AB зони - 49.00 €
- три зони (ABC) с Потсдам - 52.00 €
Вторият е комбиниран билет с отстъпка за музеи в германската столица (вижте тази връзка за списък с тях).
- Пропуск за музей Берлин (3 дни) - пълна цена - 29,00 €
- Пропуск за музей Берлин (3 дни) – намален – 14,50 €
Друг вариант е BERLIN PASS, който ви дава избор от над 50 атракции.
- BERLIN PASS (3 дни) - €124
- намален BERLIN PASS (3 дни) - 92 € (за деца 6-14 г.)