Замъкът Кардиф (Wal. Castell Caerdydd) е исторически комплекс, който се намира в сърцето на столицата на Уелс и е една от най-популярните атракции на страната.
Замъкът Кардиф се състои от:
- преустроена крепост от римско време, със запазени фрагменти от оригиналните стени от 4 век,
- руините на норманската кула от XII век,
- неоготическо имение от викторианската епоха, който е построен след възстановяването на средновековна резиденция по време на управлението на 3-ти маркиз Бют Джон Крайтън-Стюарт,
- бивши бункери от Втората световна война, които са построени в тунели вътре в стените,
- Музей на уелските войници.
Римска крепост
Римляните започват инвазията си в Британия през 43 години и просто 8 години по-късно те завладяват сегашния Югоизточен Уелс. В рамките на десетина години на мястото на днешния замък нашествениците построяват великолепна дървена крепост, която първоначално е трябвало да приюти цялата римска армия и вероятно е била окупирана дори 12 хектара. Местоположението на новата структура не е случайно. Римляните искали близък достъп до морето и възможност за построяване на пристанище по-късно. Вътре в крепостта имаше много дървени постройки, вкл казарми или командни стаи.
Римляните останаха във Великобритания до второто полувреме 4 век (приблизително до 360-375 г.) и през това време три пъти възстановяват крепостта. Други две сгради също бяха дървени, но заеха по-малка площ, точно навреме за разположен гарнизон. Вградена е четвъртата крепост, последната и каменната 4 век и трябваше да бъде ефективна защита срещу племената, които все по-често нападаха лагера.
След оттеглянето на римляните от острова, крепостта запада и селището процъфтява извън стените. През следващите векове местните жители разглобяват останките от укрепленията. Норманите, които w XI век Те завладяват района на днешния Уелс, покриват останките от римски стени, което прави римското наследство забравено за близо 9 века.
Руините на римската крепост са открити само в 1888 г, по време на разширяването на неоготическия замък по време на управлението на Джон Крайтън-Стюарт, 3-ти маркиз на Бют. Той веднага решава да спре работите и да изготви планове за реконструкция на историческите укрепления. Работата започна в 1897 г и в рамките на няколко години крепостта е възстановена точно във формата, каквато според тогавашните познания е била първоначалната структура. Единствената съществена промяна беше създаването на дълги коридори вътре в стените, които имаха две цели: те позволяваха да се видят фрагменти от оригиналните римски останки и позволяваха на маркиза да се упражнява дори при лошо време. След смъртта на маркиза Св. 1900 г реконструкцията на укрепленията е завършена от неговия син.
Можем да видим фрагменти от оригиналната римска структура на две места:
-
от външната страна на стените, вдясно от главната порта, водеща към замъка. Фрагменти от римско време са разделени с видима линия, изработена от червена тухла.
-
вътре в замъка, в Посетителския център. Впечатляващ фрагмент от стените е в задната част на магазина, при спускането към Музея на уелските войници.
Освен стените е преустроена и северната порта по модел на известните римски структури от този период. Днес можем да отидем в горната му част и да обиколим стените.
Приюти по време на Втората световна война
По време на Втората световна война маркизът позволява използването на коридори вътре в стените за създаване на убежища за въздушни нападения. По време на въздушните удари в дълги коридори се криеха до 2000 души от непосредствена близост.
Разхождайки се почти изпъвайки се 200 метра през коридорите (от източната страна) ще видим мобилизационни плакати от войната, които се отнасят до различни сфери на живота – мобилизация, пестене на храна и вода или подкрепа на родината.
Норманският замък
Историята на замъка Кардиф е тясно свързана със завоеванията на норманския владетел Уилям Завоевателякой в 1066 той идва с армия на Британските острови и скоро става крал на Англия. През следващите десетилетия норманите завладяват по-голямата част от южната част на острова, включително района на Югоизточен Уелс. IN 1081 Уилям започва да строи замъка Кардиф на мястото на бивша римска крепост. Новата конструкция е построена вътре в старите укрепления, а цялата конструкция е заобиколена от ров.
Замъкът е разделен на две части - Вътрешно отделение и Външно отделениеразделени от висока стена. Във вътрешната част имаше Господ със семейството си, а във външната имаше, между другото, параклис и къщи на рицари и лордове. Вътрешната част на замъка заемаше около 1/3 от югозападната площ на бившата крепост.
граф Глостър, Робърт ФицамонДесетилетие след началото на строителството той решава да построи изкуствена могила в северната част на замъка, на върха на която построява дървена кула. Новата структура трябваше да позволи по-ефективна защита в случай на атака. Дървената конструкция може би не беше най-здравата, но минимизираше риска от срутване на прясно направената могила.
IN Каменна кула от 12 век (англ. Keep) под формата на дванадесетъгълник, той заменя дървената конструкция. Лордът беше отговорен за реконструкцията Робърт Консулкойто се ожени за дъщерята на Робърт Фицамон. Решението за изграждане на каменна конструкция (заобиколена от ров, пълен с вода) вероятно е взето след бунта на Уелс през 1135 г. По-късно в кулата са създадени жилищни помещения за господаря. Поради структурата си кулата е наречена черупка, тъй като няма покрив и защитава други сгради в стените си. Вътре имаше и други Голяма зала. Кулата имала собствен кладенец, благодарение на който господарите можели да се укриват в нея по-дълго по време на обсадата. Да се XV век кулата имала и жилищни функции.
До днес от кулата са оцелели само руини, макар и доста впечатляващи. За съжаление във вътрешния двор, където днес расте само трева, не са оцелели постройки. Най-голямата атракция на кулата е възможността да се влезе в наблюдателната площадка, от която се открива гледка към цялата местност. Има ок 100 стъпкии по време на разходката ще преминем покрай единични изоставени стаи, които някога са били апартаменти на владетеля.
Вероятно наоколо XIII век е построен, съществуващ и до днес Черна кулакойто е в непосредствена близост до главния вход на територията на замъка.
През следващите векове замъкът преминава от ръка на ръка между могъщи семейства. IN 1404 г град Кардиф и замъкът пострадаха по време на въстанието на уелския принц Оуайн Глиндор. След потушаването на бунта той става новият лорд Ричард Бошампче на завоя 1430 и 1440 г издигна нова резиденция в западната част на комплекса. Вътре, освен жилищни помещения, има и Голяма зала. По време на управлението на Бошам в задната част на резиденцията е издигната и осмоъгълна кула, известна днес като фамилията на Господа. До кулата водят характерни стълби, които виждаме при гледане през вратата на Библиотеката, която обаче не е построена досега Осемнадесети век преустройство. Изграждането на нова резиденция означаваше, че лордовете могат да напуснат окупираната по-рано кула.
Накрая XV век замъкът се върна в ръцете на английската корона, а v 1551 г крал Едуард VI дарил замъка Уилям Хърбърт. През 70-те години на миналия век новият управител преустроява резиденциите и добавя към тях южната кула.
По време на Третата английска гражданска война Кардиф беше в центъра на конфликта и беше сериозно повреден. Крепостта е разрушена и никога не е била възстановявана отново.
Времената на управлението на маркизите на Бют - здрачът на средновековния замък
Краят на средновековния комплекс дойде в края 18-ти век и правителствата, произхождащи от Шотландия 1. Бют сенник Джон Крайтън-Стюарт, който наследи имоти в Уелс благодарение на брака си с наследницата на семейство Хърбърт. Новият управител решава напълно да съживи бившата вътрешна и външна част на замъка и да възстанови резиденцията.
Маркизът на Бьют наема архитект да помогне Хенри Холанд и ландшафтен архитект Ланселот Браун (по-известен като Капацитет Браун). Браун, въпреки възраженията от различни страни, решава напълно да премахне средновековните сгради и да събори стената, разделяща бившата външна и вътрешна част на замъка. От средновековния комплекс са оцелели: Черната кула, руините на отбранителната кула (Кееп), бившата резиденция, външните стени и основите на бившата стена, разделяща двете части на замъка. Хенри Холанд е отговорен за реконструкцията на резиденцията, която след завършването на работите придобива грузински готически стил.
Истинската революция в резиденцията е извършена само от правнука на 1-ви маркиз Бют, 3-ти маркиз Бют, който се прославя като любител на историята и изкуството, лингвист (очевидно разбираше над 20 езика) и католик. Неговите финансови ресурси бяха почти неограничени, а плановете му за разширяване бяха ограничени само от въображението му. Той се нае да помага Уилям Бърджис, архитект, специализиран във викторианската готика. Отне прибл 12 години (от 1869 до 1881 г). Реконструкцията беше толкова дълбока, че в оригинала (Осемнадесети век) запазена е само една стая. Възстановеното имение днес се счита за един от най-важните примери за готическо възраждане в цяла Великобритания.
Маркизът на Бьют не пести усилия, правейки и двете нови Часовникова кула (Часовникова кула, построена между 1869-1874), както и стаите вътре в резиденцията, се характеризират с богата украса и най-високо майсторство. Интересното е, че замъкът е служил на семейството на маркиза само като лятна резиденция, където са престоявали максимум няколко седмици в годината.
Маркизът на Бьют умира на сравнително млада възраст 53 години (в 1900 г). Делото му е продължено от неговия син, който ръководи реконструкцията на резиденцията и реконструкцията на крепостта до края. След смъртта на 4-ти маркиз на Бьют 1947 г семейството решава да предаде замъка на града и жителите на Кардиф.
Апартаменти и стаи в замъка
Вътре в резиденцията и във високите кули са създадени много стаи, всяка от които има различно предназначение. Някои от тях можем да посетим сами, а други само по време на обиколка с екскурзовод. В описанието на всяка стая сме включили информация за наличността, за да могат посетителите сами да решат дали искат да участват в допълнителна платена обиколка преди пристигането си.
Апартаментите отварят на 9:30. Последният прием е възможен един час преди затваряне.
Двете най-големи от стаите, Банкетна зала и библиотека, са построени след бившата реконструкция Голяма зала и се намират в най-старата част на резиденцията. Стаите в кулите са много по-малки.
-
Банкетна зала (достъп за всеки) - най-впечатляващата от стаите, напомняща облика на средновековни рицарски зали. Отличава се с богато украсен дървен таван и стенни картини, изобразяващи средновековни истории - включително живота на Робърт Консул.
-
Библиотека (достъп за всеки) - намира се на приземния етаж и се отличава с богато украсените си дървени рафтове и мебелите, от които идва XIX век. Струва си да се обърне внимание на камината, над която има скулптури, отнасящи се до древни езици: гръцки, асирийски, арамейски и рунически.
-
Арабска стая, достъп за всички - може би най-впечатляващата от всички зали. Таванът му е украсен с мавритански мотиви, издълбани в дърво, а целият е покрит със златни листа от злато. Тази стая беше посветена на жените. Ако вдигнем поглед, виждаме фигури на папагали, които архитектът вероятно е поставил злонамерено като препратка към едно от любимите занимания на дамите – клюките. Понякога стаята се използваше като спалня за гости.
-
Салон (хол, достъп за всички) - единствената запазена стая след Осемнадесети век ремоделиране на Холандия. Всекидневната е много семпла, дори аскетична, а най-интересният елемент от декора са портретите на членове на семейство Бют, висящи по стените. Преди в стаята имаше скъпи мебели, но те бяха приети 1947 г след като замъкът е предаден на града.
-
Градина на покрива (достъп с обиколка на къщата) - градината на върха на кулата Бют, която е вградена 1875 г и е вдъхновен от една от откритите къщи в Помпей. Стените са покрити с плочки, изобразяващи историята на пророк Илия от Стария Завет.
-
Детска стая, достъп с обиколка на къщата - детска стая, където стените са украсени с картини, изобразяващи популярни приказки и приказки (включително Робин Худ). Вътре ще видим оригинални мебели и играчки от XIX век.
-
Малка трапезария - малка трапезария, доминирана от библейската тема за Авраам. В тази стая си струва да разгледате по-отблизо богато украсения таван. В левия ъгъл на трапезарията можем да видим маймуна. Бутонът на мястото на езика се използвал за призоваване на службата.
-
Спалня на тента (достъп само с обиколка на къщата) - самостоятелна спалня на собственика на замъка. Вътрешността е доминирана от библейски мотиви, а статуята на Св. Йоан Евангелист. Струва си да се обърне внимание на огледалния таван. Сенникът имаше достъп до собствена баня и тоалетна, които дори имаха механизъм за оттичане на водата.
-
Зимна стая за пушачи, достъп с обиколка на къщата или обиколка на часовниковата кула - стая в Часовниковата кула, по-рано достъпна само за мъже. Маркизът и гостите му обсъждаха важни въпроси, като в същото време пушеха и пиеха вино. В стаята доминират сезоните на годината.
-
Лятна стая за пушачи, достъп само с обиколка на часовниковата кула - стаи на върха на Часовниковата кула, отличаващи се с богата декорация на стени и тавани.
Посещение на замъка в Кардиф
По-голямата част от комплекса на замъка можем да посетим сами. В случай на апартаменти в неоготическа резиденция, няма да можем да влезем в стаите, разположени в кулите, които са достъпни само по време на една от обиколките с екскурзовод.
За да посетим целия замък, в зависимост от нашето темпо и без да участваме в обиколка с екскурзовод, ни трябват прибл. 2 часа. Не забравяйте, че по време на обиколката ще трябва да преминем през поне няколко десетки стълби, а ако искате да се изкачите до върха на терасата на средновековната кула, трябва да вземете предвид необходимостта от изкачване на около 100 стъпала.
Ако отидем на обиколка с екскурзовод, ще ни трябват около 50 минути повече.
Започваме нашата обиколка със закупуване на билет в Център за посетители или Център за интерпретации, където се помещават и Музеят на уелските войници и дълга част от оригиналната римска стена. След закупуване на билета ще получим безплатен аудиогид на английски език и карта, след което можем да започнем да разглеждаме.
В по-топлите дни в замъка се организират и допълнителни представления, като шоу на соколари или възможност за стрелба с лък.
Музей на уелските войници
В сутерена беше открит Посетителският център Музей на уелския войник (Firing Line Cardiff Castle Museum of the Welsh Soldier) и участието им в битките в рамките на Британската империя (и по-късно Великобритания) през последните 300 години. На място ще научим повече за важни битки, включително по-известните в Полша (например битката при Ватерло) и по-малко - като Кримските войни.
Входът на музея е в задната част на сградата, точно зад билетната каса. Ще прекараме около 30-40 минути вътре. Освен информация за битките, в изложбите са представени и различни находки – униформи, фрагменти от оръжие или писма.
Музеят затваря 30 минути преди затварянето на замъка.
Обиколки с екскурзовод (актуализирани ноември 2022 г.)
Всеки ден има организирани обиколки т.нар Обиколка на къщатапо време на което гидът показва на участниците из стаите вътре в кулите на замъка. Обиколката продължава прибл 40-50 минути. По време на обиколката екскурзоводът ще ни преведе през четири недостъпни за гостите стаи и ще разкаже повече за историята на неоготическата резиденция и нейния създател. За да участваме в пътуването, трябва да доплатим на касата 3,35£ до редовната цена на билета. По време на пътуването трябва да вземем предвид необходимостта от преодоляване на много стълби.
През почивните дни през летния сезон (от април до октомври) се организират обиколки на часовниковата кула с продължителност прибл. Тридесет минути и струват допълнително 4,50£. По време на пътуването ще видим Зимната стая за пушачи и богато украсената лятна стая за пушачи, която се намира на върха на кулата.
Практическа информация
Работни дни и работно време (актуализирано ноември 2022 г.)
Замъкът Кардиф е отворен всеки ден и през цялата година, с изключение на 25, 26 декември и 1 януари.
Работно време:
- март – октомври – от 9:00 до 18:00 ч.
- Ноември - февруари: 9:00 ч. до 17:00 ч.
Последният прием е възможен един час преди затваряне. Апартаментите отварят в 9.30ч. Апартаментите и Музеят на уелските войници затварят 30 минути преди затварянето на портите на замъка.
Цени за вход (актуализирани ноември 2022 г.)
- Възрастни - 13,00 £ (+ 3,35 £ Обиколка на къщата)
- деца и юноши (5-16 години) - 9,25 £ (+2,35 за обиколка на къщата)
- Пенсионери и студенти - £11,30 (+ £2,85 за обиколка на къщата)
- семеен билет (2 възрастни и 2 деца) - £ 38 (+ £ 9,80 за House Tour)
Деца до 5 години влизат безплатно с настойник.
Докато пишехме тази статия, ние използвахме изследването "The Essential Cardiff Castle" на Матю Уилямс.