Кардиф (Уелс) - забележителности, паметници и туристически атракции

Съдържание:

Anonim

Кардиф е най-големият град в Уелс и от 1955 г столицата на страната. И въпреки че историята на Кардиф датира от римско време и 1 век след Христае съвсем наскоро (преди малко повече от 200 години) населението на днешната столица беше преброено най-много в хиляди. Местоположението в устието на реката имаше огромно влияние върху сегашната форма на Кардиф Таф и директно при Бристолски канал, което направи възможно свободното изпращане на продукти и суровини по света.

Експоненциалният растеж на Кардиф беше на първо място XIX век и беше тясно свързана с околните находища на каменни въглища. Само за един век пристанището на Кардиф се превърна в основният износител на тази суровина в света. През това време броят на жителите се увеличи до затваряне 200 хиляди.

Центърът на Кардиф днес е почти изцяло построен XIX век. Поради тази причина е трудно да се намерят средновековни следи в града, въпреки че някои от тях са оцелели. Повечето от сградите идват от Викториански период (1837-1901) и Едуардиански период (1901-1910), с няколко архитектурни изключения Грузински период (1714-1830). Няколкостотин сгради, построени по това време, са включени в списъка на националното наследство през последните десетилетия - като паметници както от I, така и от II клас (изброени сгради от I и II степен).

Въглищната индустрия се срина през втората половина От двадесети веки бившата пристанищна зона е претърпяла напреднала ревитализация. Един от най-амбициозните проекти беше отделен Кардиф Бей от Бристолския канал. Днес бившите докове и пристанището са съвременният кулинарен и културен център на столицата на Уелс.

В момента Кардиф е процъфтяващ университетски център (тук учат над 70 000 души) и един от най-бързо развиващите се градове във Великобритания. Освен това е специфичен град, сравнително малък, с типични нискоетажни жилищни комплекси само малко от центъра на града. Въпреки че сте столица, тук не усещате атмосферата на мегаполис, а по-скоро атмосферата на малък островен град.

История

Историята на Кардиф датира назад 1 век и инвазия римляни На Великобританиякоето по това време е струпване на борещи се племена. Римляните кацнаха 43 години и за по-малко от десетилетие те завладяват целия юг на острова, включително сегашния Югоизточен Уелс. Районът на днешния Кардиф вероятно е бил обитаван от местни племена, които са били напълно изгонени от нашествениците.

Римляните започват присъствието си в новите територии с изграждането на крепости, вътре в които организират цялата необходима инфраструктура – казарми, кухни, конюшни, сгради за командира и бани. Стратегическото местоположение на река Таф, която се влива малко по-далеч в Бристолския канал, доминира при изграждането на форта на мястото на днешния Кардиф.

Римляните първоначално построили голяма дървена крепост, която можела да бъде възможно най-голяма 12 хектара. Историци и археолози предполагат, че е трябвало да приюти цялата римска армия във Великобритания, ако е необходимо. През следващите векове на мястото на първоначалното строителство са построени още две дървени крепости. Разбира се, те бяха много по-малки и можеха да поберат само гарнизон. Вероятно в 4 век Последната тухлена крепост е построена за защита на отслабващите римляни от атаки на местни племена. Въпреки че оригиналната крепост е изоставена и предимно разрушена след напускането на римляните от Великобритания, XIX век той е преустроен в почти оригинален вид и е част от Замъкът в Кардиф.

Римляните се оттеглиха от Великобритания към края 4 веки са заменени от много независими княжества. Изоставената крепост вероятно не е била използвана, въпреки че непосредствено до стените й се е развил малък град. През следващите векове до XI век, историята на Южен Уелс беше подобна на тази на останалата част от острова, от една война на княжество до друга, прекъсвана от редовни набези на викинги.

Времето на завоеванията е крайъгълен камък в развитието на града Уилям Завоевателякой в 1066 стана крал на Англия. Неговите войски бързо завладяват южната част на острова, включително сегашния Южен Уелс. IN 1081 Уилям решава да построи замък в границите Римска крепост от 4-ти век.

Повече информация за средновековния замъков комплекс можете да намерите в статията: Замъкът Кардиф: Норманският замък.

Въпреки изграждането на замъка и разширяването на селището на юг от стените на замъка, Кардиф никога не е нараснал до впечатляващи размери през средновековието - до деветнадесети век той е бил обитаван от население от не повече от около 2-3 хиляди души. Много хора предпочетоха да се установят Ландаф (бивш независим град, днес квартал на Кардиф), където е имало католическа катедрала и която се е намирала на по-безопасно разстояние от морето. Градската титла беше присъдена на Кардиф в 1536 гслед Хенри VIII обединява Англия и Уелс с акт на съюз, в резултат на което е създадено графството Гламорган.

Сегашната столица на Уелс е била обсадена няколко пъти. Градът е до голяма степен изравнен със земята по време на въстанието Оуайн Глиндоркойто нахлу в Кардиф 1404 г. Втората опустошителна вълна премина през гр XVII век, по време на Третата английска гражданска война. Тогава е разрушена отбранителната и жилищна кула на замъка, от която до днес са оцелели само впечатляващи руини.

Превръщането на Кардиф в истински град започва в края на 18 веккогато чрез брак с наследницата на богатото семейство Хърбърт имението на Уелс е дадено на родом от Шотландия Джон Стюарт. Фамилното име Стюарт не е случайно, аристократът всъщност идва по права линия от Джон Стюарт, син Крал на Шотландия Робърт II Стюард. Семейство Стюарт се надяваше да възстанови позицията си в аристократичния свят, но въпреки икономическия си успех, така и не успяха.

Джон Стюарт се оженил Шарлот Хикман-Уиндзор в 1766 г, а 10 години по-късно получи титлата Барон на Кардиф и става новият управител на средновековния замък. Веднага след това аристократът започва възстановяването на комплекса и премахва повечето от средновековните сгради. Истинската революция на средновековния замък обаче е направена от неговия правнук Джон Крайтън-Стюарт, 3. Бют сенник, който на практика преустрои резиденция на замък във викториански неоготически стил и преустрои стените на римската крепост.

Можете да научите повече за историята на замъка под управлението на маркизите на Бьют в нашата статия Замъкът на Кардиф: Времената на управлението на маркизите на Бют - здрачът на средновековния замък

За бащата на днешния Кардиф може да се смята Джон Крайтън-Стюарт (той живееше в 1793-1848), 2-ри маркиз на Бют, който става магнат в производството и износа на каменни въглища. Маркизът добави член към името си Крайтън, моминско име на майката, от която е наследил титлата граф Дъмфрис (Шотландия). За няколко десетилетия той изгради истинска империя и се превърна в един от най-богатите хора на земята. През това време пристанището и доковете на Кардиф са разширени, а центърът на града е възстановен, от който са премахнати всички средновековни останки. Благодарение на него за ок За 100 години пристанището на Кардиф се превърна в най-големия износител на въглища в светаи населението на града нарасна почти до 200 хиляди.

Синът му Джон Крайтън-Стюарт (1847-1900), 3-ти маркиз на Бют, не е наследил такъв усет към бизнеса. Той беше полиглот, голям визионер и добре образован човек. Той използва богатството си (той беше един от най-богатите хора в света), за да разшири града. По време на неговото управление започват десетки нови инвестиции. По време на неговата 53-годишен на живота възникна, между другото вилна улица Катедрален път, викториански аркади в центъра на града, сградата на Pier Head или неоготическия замък Кастел Кох. Въпреки шотландския си произход, той уважаваше новата си „родина“. Научава уелски език и организира партита, свързани с уелската култура в имотите си. Аристократът е известен и като яростен католик, което много личи в интериора на резиденцията му.

Кардиф придоби статут град (градове) в ръцете на краля Едуард VII само в 1905 га година по-късно е построено впечатляващото кметство. През следващите десетилетия износът на въглища и пристанището започнаха да намаляват, а градът изпадна в икономическа рецесия. През първото полувреме От двадесети век политическата система също се промени и лордовете и графовете престанаха да влияят на цели градове или региони.

Въпреки това Кардиф се развива динамично от няколко десетилетия, а бившите пристанищни зони (Кардиф Бей) са ревитализирани и превърнати в модерна зона за забавление за жителите.

Къде да спя в Кардиф?

За кратък престой в столицата на Уелс е добре да намерите квартира на пешеходно разстояние от центъра на града, благодарение на което можем да стигнем почти навсякъде пеша. Цените за настаняване като цяло са по-ниски, отколкото в близката Англия, но все пак Кардиф не е бюджетна дестинация - особено през летния сезон!

Можем да започнем търсенето на настаняване, като проверим цените и наличността в ibis budget - ibis budget Cardiff Center hotel. С малко късмет можете да резервирате настаняване за двама души (извън сезона) за прибл 30-35£. През летния сезон цените са по-високи, но понякога има много добри промоции.

Хостел River House, разположен на река Таф, предлага настаняване на разумни цени. В този случай обаче трябва да се съобразите с факта, че ще трябва да ползваме обща баня.

Намерете други места за настаняване в центъра на Кардиф

Как да посетите Кардиф?

Кардиф е сравнително малък и равен град (Британците биха използвали думата "компактен") и лесно можем да стигнем до повечето от най-важните атракции пеша. Изключенията са открит исторически музей / музей на открито St Fagans (намира се на приблизително 8 километра западно от центъра на града) и неоготически замък Кастел Кох (намира се на около 10 километра северно от центъра на града).

Главна жп гара - Cardiff Central (CDF) - намира се на южната граница на центъра на града. Голяма част от центъра на града е достъпна само за пешеходци, а дълги участъци от градски паркове се намират на север от замъка Кардиф.

В целия град има табели, сочещи към най-важните паметници и атракции, което затруднява загубата.

Обществен транспорт (актуализирано ноември 2022 г.)

Ако предпочитаме да използваме обществен транспорт вместо по-дълги разходки, можем да вземем един от автобусите, които се обслужват от Cardiff Bus.

Няколко линии се движат из града. Точният им списък и разписания можете да намерите на този адрес. Маршрутът е подходящ за туристи по линия номер 1, която обикаля централната част на столицата на Уелс в посока обратна на часовниковата стрелка. Като сме на място, можем да използваме приложението Google maps, което ще ни свърже с подходящия автобус и ще покаже най-близките спирки.

Билет за едно пътуване (цена за възрастен 1,90£, деца и младежи 1,30£) и дневен билет (за възрастни 3,80£, деца и младежи 2,50£) ще закупим в превозното средство от водача. Можем да платим в брой (трябва да изчислим сумата, защото водачът не харчи ресто) или карта с опция за безконтактно плащане (популярен в Полша paypass). Когато влизате в автобуса с дневен билет, трябва да го покажете на шофьора. За тези, които остават в столицата на Уелс за по-дълго, проверете iff предплатената карта, която ви позволява да купувате седмични билети.

Билети за деца и юноши се предлагат от 5 до 15 години (включително). Пътуват деца до 5 години Безплатно.

На много автобусни спирки са монтирани дисплеи, на които можем да намерим информация за часовете на пристигане (или закъснения) на следващите автобуси. Някои от спирките са само по заявка, така че трябва да натиснем бутона Стоп момент преди нашата крайна спирка.

Ако отиваме извън Кардиф, можем да проверим уебсайта traveline.cymru, където можем да намерим информация за транспорта на дълги разстояния в Уелс.

Aquabus - кратки круизи по река Таф (актуализирано ноември 2022 г.)

Интересен начин за придвижване в Кардиф може да бъде да използвате услугите на една от компаниите, които предлагат къси водни преходи - напр. Аквабус. Корабите Aquabus работят ежедневно (ако времето позволява). Маршрутът е кратък – от яхтеното пристанище на ул Кей на русалката към околността Кардиф Бридж (местоположение на пристанището: 51.481585, -3.185702, точно до замъка Кардиф).

Цената за преминаване за възрастен е 4£, и за деца и юноши от 3 до 15г 2£. Деца до 3 години пътуват безплатно. Билети се закупуват на борда (плаща се само в брой!).

Mermaid Quay - Cardiff Bridge тръгват в 10:30 ч. и тръгват всеки час до 16:30 ч. Полетите от района на Кардиф Бридж тръгват в 10:00 ч. и излитат на всеки час до 17:00 ч. Целият круиз отнема 25 минути.

Повече информация и подробни часове можете да намерите на официалния сайт на превозвача.

Маршрутът от Mermaid Quay до района на замъка Cardiff също се управлява от Cardiff Boat.

Градски велосипеди (актуализация от ноември 2022 г.)

Друг начин за придвижване в столицата на Уелс е с градски велосипеди, които се управляват от nextbike. Гарите са разпръснати доста равномерно около най-туристическите райони на града - можем да ги намерим, между другото близо до катедралата Ландаф или в залива Кардиф.

Преди да наемем велосипед, трябва да се регистрираме предварително. Цялата необходима информация може да бъде намерена на тази страница. Наемането на велосипед струва £1 за първите 30 минути и £1 за всяка следваща минута. Максималната сума, която може да бъде изтеглена от вашата сметка на ден, е £10.

Точната карта на гарата с информация за наличността на велосипеди може да намерите на тази страница.

Колко време трябва да отделите за разглеждане на Кардиф?

Кардиф е един от онези градове, които можем да посетим дори по време на еднодневно пътуване - например от близкия Бристол (приблизително 40 минути с влак) или Лондон (приблизително 2 часа с влак). В случай на толкова кратък престой обаче трябва да вземем предвид, че ще видим само най-важните атракции. Ако искате да посетите паметници отдалечени от центъра и да отделите време, по-добре е да планирате посещението си 2 до 3 дни.

Кога е най-доброто време за посещение на Кардиф?

Най-доброто време за посещение на Кардиф е кога от май до септемврикогато имаме най-добрия шанс да постигнем слънчев ден. През топлите месеци Кардиф Бей е пълен с местни жители, седнали в заведения за хранене и ресторанти.

През останалите месеци времето може да е капризно, а от ноември до февруари може да е наистина студено и ветровито.Ако посетим столицата на Уелс в предколедния период, ще попаднем на коледния базар, който се организира от 15 ноември до 23 декември (актуализиран ноември 2022 г.).

Панаирните щандове са разположени в околните улици Св. Църквата Йоан Кръстител. В допълнение към местните занаяти, сладкиши и греяно вино, някои сергии предлагат бързи ястия, известни от европейските градове (например немски колбаси).

Можете да прочетете повече за коледните базари в Кардиф на тази страница.

Пункт за туристическа информация (актуализиран ноември 2022 г.)

В столицата на Уелс има два официални туристически информационни офиса. В сравнение с други европейски столици те са доста малки, въпреки че там трябва да получим най-важната информация. В допълнение към рекламите за градски атракции, на рафтовете има и брошури, представящи други паметници и интересни места в целия Уелс.

Една от точките се намира в замъка Кардиф, в сградата, в която се помещават билетната каса и магазина за подаръци. За да стигнем до него, трябва да влезем през главната порта, водеща към замъка и да завием надясно. Малкият остров е от южната страна на магазина. Намирайки се там, можем да видим останките от римските укрепления, които се намират в задната част на сградата.

Пунктът в замъка е отворен от понеделник до неделя от 9:00 ч. до 17:00 ч..

Втората точка е в самия център, в сградата Стара библиотека, където се намира Музеят на историята в Кардиф.

Пунктът е отворен от неделя до четвъртък от 10:00 до 15:00 часа а в петък и събота от 10:00 ч. до 17:00 ч..

Посещение на Кардиф

Погледнато от туристическа гледна точка, столицата на Уелс може да бъде разделена на три области:

  • Кардиф Бей, тоест ревитализиран 19 век докове и пристанище,
  • Център на града, замъкът на Кардиф и парк Cathays / Граждански център - самия център на града, където се намират повечето паметници и атракции на града,
  • окръг Ландаф - район със средновековна катедрала със същото име и руините на историческия епископски дворец.

Ако погледнем картата, веднага трябва да забележим, че и трите са разположени една спрямо друга почти в права линия. Всяка от посочените по-горе зони е отделена от съседната зона с прибл 20-30 минути разходка. Катедралата в Ландаф са отделени от центъра с дълги участъци от зелени площи (вкл. Бют Парк), а центърът и заливът са разделени от жилищен район (Butetown).

И докато разходката из зелените бели дробове на Кардиф, особено в топъл ден, може да бъде приятно изживяване - докато се разхождате от центъра до залива на Кардиф, няма да пропуснете твърде много забележителни сгради.

Освен споменатите по-горе места, посетителите могат да се интересуват и от две атракции, разположени далеч от самия център на града. Това са отвореният исторически музей St Fagans и неоготическият замък Castell Coch.

Замъкът Кардиф - исторически комплекс в самия център на града

Най-посещаваният паметник на столицата на Уелс е Замъкът в Кардифкойто се намира в северната част на центъра на града. Тук си струва да споменем, че днес това не е типичен средновековен замък, а по-скоро исторически комплекс, който е преустроен през вековете.

Замъкът Кардиф е заобиколен от дълги стени, които следват формата на стените на римската крепост IV-в. Тези впечатляващи укрепления не са били възстановявани до края XIX век. От оригиналните римски стени са оцелели само единични фрагменти, които ще видим вдясно от главната порта, водеща към замъка (от ул. Дюк Стрийт) и в сградата, където се намира билетната каса. В случай на фрагменти от стени отвън, не би трябвало да имаме проблем с намирането им. Историческите останки са много ясно отделени от преустроената част с линия от червена тухла.

Когато решим да влезем в замъка, ще видим:

  • руини от средновековна кула (наречена Keep, издигната върху изкуствена могила),
  • средновековно имение, което е напълно преустроено през втората половина 19 век като Викторианско готическо възраждане; амбициозната реконструкция е поръчана от Джон Крайтън-Стюарт, 3-ти маркиз на Бьют, а проектът е проектиран от известен архитект Уилям Бърджис,
  • основите на бившата стена, която в нормандско време разделяла вътрешната и външната част на замъка,
  • The Fire Line Cardiff Castle Музей на уелския войник,
  • коридори вътре в стените, които по време на Втората световна война са служили за убежище за въздушни удари.

Дори и да не искаме да посетим замъка, можем да влезем в двора и да видим от разстояние руините на средновековната кула и фасадата на неоготическата резиденция. В сградата с безплатните билетни каси ще видим и по-дълъг фрагмент от оригиналните римски стени.

Имаме нужда от 2 до 3 часа. Някои от стаите в неоготическата резиденция могат да бъдат посетени само при обиколка с екскурзовод.

Повече за историята на замъка и самата обиколка можете да намерите в нашата статия: Замъкът в Кардиф – разглеждане на забележителности, история и практическа информация.

Животинска стена

Когато отиваме в околностите на замъка, не бива да го пропускаме Стена за животни, тоест фрагмент от стена, украсена със скулптури на животни в различни пози. Стената се простира на няколко десетки метра от западната страна на улицата Castle Street (на моста Кардиф Бридж). Сред животните, които можем да видим, наред с други пеликан, маймуна, лъв, мечка, тюлен или хиена. Някои изглеждат наистина страшни! Струва си да се разходите и да ги видите всички.

Създател на стената е гореспоменатият архитект Уилям Бърджискойто обаче не доживя завършването на работите. Той реализира проекта си Уилям Фрейм, смятан за ученик на Бърджис. Първоначално стената беше по-ниска и се намираше на самия вход на замъка и имаше само осем животни (плюс лъв с щит). След края на Първата световна война е решено улицата да бъде разширена. При реконструкцията скулптурите са преместени на днешното място и са добавени шест нови животни.

Центъра на града

Основният център на Кардиф се простира приблизително от височината на централната гара на Кардиф (CDF) до самите стени на замъка на Кардиф. Основната артерия на центъра е Улица Света Мерикоето става по-късно в Хай Стрийт. Голяма част от центъра е достъпна само за пешеходци и повечето улици са пълни с магазини, барове и ресторанти. Разходката из центъра може да бъде приятно изживяване за туристите, които харесват типичните британски сгради и характерните им фасади, но в самия център няма да намерите твърде много паметници или атракции – има много класически пъбове и таверни.

Туристите, които искат да опитат уелска бира, трябва да потърсят името Мозъци и отличителното лого с червен уелски дракон. Според нас лек стаут си заслужава внимание Мозъци черникоето е уелският отговор на ирландския Гинес.

Brains Brewery е създадена в Кардиф и е водещ производител на бира в Уелс. Както и да е, до 80-те години на миналия век бирата се вареше в самия център на града - в комплекса между улиците Улица Света Мери и Улица Каролайн. Днес тази местност се нарича Кварталът на пивоварната, а сградата на бившата пивоварна е превърната в гастрономически център, в който обаче преобладава международната кухня. Часовникът на покрива на сградата е запазен от оригиналната пивоварна.

В допълнение към производството на бира, Brains притежава и безброй кръчми в целия Уелс. Влизайки в който и да е пъб в Кардиф има голяма вероятност той да е собственост на Брейнс или вероятно британски магнат Джей Ди Уедърспун.

Ако искаме да посетим най-старата кръчма в града, трябва да се отправим към Майорът на козата (адрес: 33 High St, Cardiff CF10 1PU). Кръчмата вече е съществувала на това място в 1813 г и до 1995 г беше повикан Синята камбана. Новото име е почит към уелския пехотен полк, чийто талисман е козата. Ако сме в района, си струва да обърнем внимание на характерната фасада на кръчмата. Вътре, освен да изпием халба бира, можем да хапнем и местни сладки (банички) в различни форми. Кръчмата е собственост на Brains.

Град на аркадите, тоест покрити търговски улици

Това, което отличава Кардиф от другите британски градове, е количеството викториански и едуардиански закрити търговски аркади точно в центъра на града. Тук-там дори можем да срещнем твърдението, че Кардиф е град на аркадите. Трудно е да не се съглася - ние самите в нито един друг град във Великобритания не сме срещали такава интензивност.

Първите аркади в града са т.нар Кралска аркадакойто беше официално открит в 1858 г. През следващите няколко десетилетия бяха създадени няколко подобни структури, вкл Castle Arcade, High Street Arcade, Duke Street Arcade или Wyndham Arcade.

В аркадите има магазини, кафенета, ресторанти и различни по-малки занаятчийски пунктове.

Според нас, от архитектурна гледна точка, си струва да се разгледа Castle Arcadeчийто интериор се отличава с бели, червени и зелени дървени декорации. Когато сме там, можем да отидем до пекарната Страхотни уелски торти и опитайте вкусни местни сладкиши, наречени просто уелски торти.

Св. Яна и околността

Св. Яна (инж. енорийска църква Св. Йоан Кръстител) е една от най-старите сгради в Кардиф и единствената запазена средновековна структура до замъка Кардиф в центъра на града. Първото известно споменаване на храма е от 1180 г, въпреки това в XII век църквата Св. Йоан беше само един от параклисите, принадлежащи към близката църква Св. Мария. И двата храма принадлежаха на бенедиктинския орден от абатството Тюксбъри. За съжаление средновековната църква Св. Днес Мария вече не съществува. IN 1607 г през Южен Уелс премина наводнение от цунами, което разруши основите на храма, което в крайна сметка доведе до разрушаването на конструкцията. IN XIX век е построена нова църква ул. Мария и Св. Стефан (църквата на Света Мария и Свети Стефан)който намираме южно от главната гара.

Сегашната форма на църквата Св. Яна е ефектът 15 век реконструкцията, предшествана от опустошителния бунт на Оуайн Глиндур. IN 1443 г е създаден централен кораб и е добавена еднаква висока кула 30 години по-късно. Друга страхотна реконструкция, в резултат на което, inter alia, разширяване на църквата със западния и южния кораб, става през годините 1887-1897.

Някои туристи, посещаващи църквата, може да не усетят възрастта на това място, въпреки че някои елементи, като средновековните епитафии на семейство Хърбърт, трябва да заинтересуват почитателите на средновековната архитектура. Поглеждайки вътре, трябва да намерите и колоната (подписана) с XIII век. Вътре е отворено малко кафене и тоалетни.

Входът в църквата е безплатен. Храмът е отворен от понеделник до събота от 10:00 до 15:00 часа. (актуализирано ноември 2022 г.)

Буквално на три крачки от църквата Св. Джон ще намерим входа на Викториански покрит пазар (Пазар на Кардиф или Централен пазар на Кардиф)където можем да закупим почти всички необходими хранителни продукти. В една от десетките сергии ще получите: пресни зеленчуци и плодове, риба и морски дарове, сирене - но също и играчки, пощенски картички и книги. Когато останете в столицата на Уелс за дълго време, определено си струва да посетите, когато търсите местни продукти.

Музей на историята в Кардиф

На няколко крачки от църквата Св. Ще намерим Джон Музей на историята в Кардифкойто се намира в сградата Стара библиотека С 1882 г.

Концепцията на Cardiff Story е подобна на Народния музей в други градове на Обединеното кралство и фокусира се върху жителите, които са в центъра на разказа. Съоръжението не е много голямо, но благодарение на това можем да опознаем историята на града накратко от гледна точка на жителите му – като се започне от Тринадесети век до наши дни. Голям акцент беше поставен върху пристанищната част (дори голям макет на доковете от 1913 г) и за работата на миньори в местните мини за каменни въглища.

Тук си струва да се спомене, че музеят постоянно приема различни предмети и сувенири от жителите и непрекъснато разширява колекциите си.

Вход за музея безплатно е. Ще прекараме около 30-45 минути вътре. Музеят е отворен всеки ден от 10:00 до 16:00 часа. (актуализирано ноември 2022 г.)

Внимание! Дори и да не сме фенове на музеите, струва си да посетим сградата на Старата библиотека и да я разгледаме Коридорът с плочки. Читателите могат да свържат този тип модел с плочки азулежо, популярни в Испания или Португалия, но през викторианския период плочките са били се използва широко в цяла Великобритания, което може лесно да се забележи, например, в исторически кръчми или на гари/гари. Моделът в Старата библиотека се отнася до темата за четирите сезона и нощите и дните.

Цветният викториански коридор първоначално е бил официалният вход на библиотеката. Отворено в 1882 г Сградата обаче бързо се оказва твърде малка и се налага общинските власти да я удължат през годините 1893-1896. В резултат на разширяването на сградата бившият главен вход беше оставен встрани и престана да се използва.

Коридорът е отворен за обществеността и се намира в западно-северната част на сградата. Ако влезем в сградата на библиотеката от западната страна, веднага след влизането трябва да завием наляво. В противен случай трябва да отидем до края на коридора и да завием надясно.

Стадион Милениум - перлата в короната на Кардиф

Едно от най-големите съкровища на Кардиф се намира практически в центъра Милениум стадионкой от 2016 г се нарича спонсор - Стадион "Принципалити".. Този, който можеше да държи близо 75 000 зрители съоръжението е въведено в експлоатация 1999 г.

Тук си струва да се спомене, че съоръжението е създадено с мисълта за отбора по ръгби на Уелс и е собственост на националния съюз по ръгби. На стадиона се провеждат и футболни мачове (например финалът на Шампионската лига в 2022 г), състезания по бокс и моторни спортове.

Стадионът се намира на река Таф, на няколко крачки от замъка Кардиф. За съжаление е трудно да се намери добра гледна точка, от която да видим обекта в целия му блясък – според нас е най-добре просто да отидем от другата страна на реката.

Феновете, желаещи да видят съоръжението отвътре, могат да отидат в ежедневните (с изключение на мачове и целодневни събития) обиколка с екскурзовод.

Цената на обиколката е 12,50£ за възрастни, 9£ за деца и юноши от 5 до 15 годишна възраст и 10£ за студенти и възрастни хора. Деца до 5 години влизат безплатно. Обиколката отнема прибл 75 минути, по време на който ще отидем, между другото в помещенията, достъпни само за състезатели.

Календарът на турнето може да бъде намерен на официалния уебсайт.

Park Cathays - "Обществен център" на Кардиф

На североизток от центъра на града се намира районът, наречен Парк Катайс, където десетина обществени сгради са групирани на относително малка площ. Все още в XIX век районът е бил част от замъка на Кардиф и е бил едва през 19 век 1898 г градските власти купуват от 3-ти маркиз на Бьют собствеността върху приблизително 24 хектара земя.

Но аристократът е написал много строги условия в договора за покупка. Първо, градските власти трябваше да запазят оригиналното оформление на улицата. И второ, и по-важно, в този район можеха да се строят само обществени сгради. Оттук и алтернативното име на тази част на града - Граждански център, тоест запазване на значението на превода Public Center.

Фокусната точка на Park Carthays е Александра Гардънсче през първото полувреме От двадесети век заобиколен от впечатляващи сгради, повечето от които днес са изброени като исторически паметници. Градините са приятно място за кратка почивка, въпреки че в топлите дни може да е претъпкано. IN 1928 г в градината е издигната Уелски национален военен мемориал, с характерни колони и статуя на Виктория, стояща върху каменен пилон.

Една от първите структури, построени в Park Carthays, беше кметството, което беше официално открито през октомври 1906 гт.е. една година след като градовете получиха титлата Град. През същата година е въведена в експлоатация и съседната сграда Съд на короната на Кардиф. Когато сте там, си струва да разгледате по-отблизо фасадата на съда, особено скулптурата от южната му страна.

През следващите десетилетия се създават нови конструкции, в т.ч седалище на Националния музей, полицейски участък или сгради на университета. Повечето от сградите са построени в едуардиански стил и се характеризират със сходен стил, благодарение на който целите сгради образуват единно цяло.

Кметство

Перлата в короната на парк Катайс е богато украсеното кметство, което е една от забележителностите на града от откриването му през 1906 г. Построена от портландски варовик, сградата привлича вниманието от разстояние с високата си часовникова кула, купол и различни декорации.

До кметството, откъм улицата Крал Едуард VII Ave, е издигнат стоящ обелиск почит към полските войници, пилоти и моряци, дали живота си по време на Втората световна война.

През ноември 2022 г. нямаше обиколки с екскурзовод в кметството, но можем да се опитаме да влезем сами. Понякога в сградата се организират събития или конференции, по време на които влизането няма да бъде възможно.

Най-добре е да влезете в кметството през главния вход от улицата Горсед Гардънс Роуд. Приземният етаж не впечатлява, така че е най-добре да отидете направо на първия етаж Мраморна зала. Поемайки нагоре, почти веднага се натъкваме на редица скулптури, поставени в горната част на стълбите, които представляват заслуги в историята на Уелс. Сред обезсмъртените персонажи е бунтовникът Оуайн Глиндор. Освен със скулптури, Мраморната зала е пълна с други декоративни елементи, включително колони от италианската Сиена, витражи и картини от богатите колекции на града. От Мраморната стая можем да отидем в една от двете стаи - Монтажна стая или Съветна зала.

Конгресната зала е предназначена за официални церемонии и дори може да побере 500-600 души. Струва си да погледнете тавана с мазилка и килимите с големия герб на града.

Второто помещение се намира непосредствено под купола на кметството и е проектирано като помещение за организиране на заседанията на общинския съвет. Интериорът на стаята се отличава с дъбови пейки и столове и впечатляващи витражи. Стаята Posiedzień не винаги ще бъде достъпна за посетители, но си струва да се опитате да погледнете вътре.

Национален музей Кардиф

Точно до сградата на кметството има сграда, обитавана от уелсци Национален музей Кардифкойто работи от 1927 г. Съоръжението е разделено на две части – Национален художествен музей и Природонаучен музей.

Вход за музея безплатно е. Музеят е отворен от вторник до неделя от 10:00 до 17:00 часа. Галериите затварят в 16:45, така че е по-добре да не идвате в последния момент. След като влезете в музея, си струва да изтеглите малка карта. (актуализирано ноември 2022 г.)

За да посетим и двете части на музея ни трябват прибл 2 часа. Един час е минимумът, стига да сме готови да летим бързо между стаите.

В музея се провеждат и временни изложби, чийто календар може да бъде намерен на официалния уебсайт. По време на нашето посещение успяхме да видим изложба, посветена на британския астронавт Тим Пийк. Внимание! Някои от изложбите може да се заплащат допълнително.

Национален музей на изкуствата

Музеят на изкуствата се намира на горните етажи. Произведения на изкуството (картини, порцелан, скулптури и др.), датиращи от XV век до произведения на съвременното изкуство. Сред колекциите ще видим картини на най-големите европейски майстори.

Музеят се отличава с впечатляваща колекция от произведения на френски импресионисти и европейски постимпресионисти. На изложението ще видим, наред с другото:

  • парижки (фр. La Parisienne) авторство Огюст Реноар,
  • три варианта на водни лилии, венециански църквата Сан Джорджо Маджоре, пейзажът на Темза и други произведения на Клод Моне,
  • дъжд над Овер авторство Винсент ван Гог,
  • върши работа Пол Сезан.

Много стаи са посветени на изкуството в Уелс и Великобритания от началото на века. Създадени са специални тематични изложби за италианското ренесансово изкуство (главно религиозно изкуство от 15-17 век) и за фламандски и холандски майстори от техния Златен век (вкл. Еней авторство Питър Рубенс).

На какво друго си струва да се обърне внимание?

  • Вазата на Дженкинскойто произхожда от 18-ти век с използването на римски декорации вероятно от 1 век, с темата за Троянската война; името на експоната се отнася до римския колекционер на изкуство Томас Венкинс.
  • Европейска колекция порцелан от 18-ти век,
  • портиер Катрина Хугсает авторство Рембрандкойто едва наскоро е включен в колекцията на музея.
  • Тоалетни принадлежности в стил френско рококо (стая 4),
  • скулптура на Мерлин и Артур от Уилям Госкомб Джон (в ротондата в задната част на музея).

В музея се помещава и обширна колекция от съвременно и модерно изкуство.

Ако не разполагаме с много време, можем да проверим произведенията в музея на официалния сайт на съоръжението преди пристигането. Благодарение на това веднага ще можем да отидем в съответните стаи.

Природо-научен музей

Природонаучният музей представя историята на формирането на Уелс и животните, открити във водите и земите му. За много посетители един от най-интересните експонати ще бъде гигантски скелет на гърбав кит. Специална изложба е посветена и на най-голямата (известна) кожена костенурка в света, която дори е вписана в Книгата на рекордите на Гинес.

Бют Парк и околните градски паркове - зелените бели дробове на Кардиф

Точно зад замъка Кардиф се простира над дългове два километра парков комплекс, който е разделен на две неравни части от река Таф. Югоизточната част на парка отскоро принадлежеше към частните градини на замъка. Само в 1947 г 5-ият маркиз на Бьют предаде района на града, който отвори обществен парк и го кръсти Бют Парк (англ. Бют Парк, за лот 3, Маркиза Бют).

В момента Park Bute е едно от любимите места за почивка на студенти и жители, които идват тук в голям брой всеки топъл ден. През парка минава популярна пешеходна пътека, използвана от студенти, отиващи в университета на север.

В самия парк можем да видим няколко исторически структури, включително Park Lodge, разположен в близост до северния вход, с характерна дървена фасада. Влизайки в парка от западната страна (от Castle Street), ще преминем през декоративната West Gate Lodge от средата на XIX век.

Има два парка от западната страна на река Таф: София Парк (инж. София Парк) и Парк Caeau Pontcanna Fields. Между тях са построени стадион и център за крикет.

Ландаф - катедралата и руините на епископския дворец

Историческият квартал граничи с центъра на града на север Ландафкоето да 1922 г той е независимо селище и важен религиозен център в Южен Уелс. Днес откриваме тук едни от последните средновековни следи в Кардиф – впечатляващи Катедралата в Ландаф и руини бившия епископски дворец.

Вероятно е построена първата църква в района, подобна на днешната катедрала VI веки негов основател е ул. Теляв (инж. Ст. Телио). От оригиналната конструкция до наши дни е оцелял само малък келтски кръст, който можем да видим в центъра на катедралата – точно на входа на капитулата.

Строителството на новата катедрала започва в 1120 г Урбан, епископът на Югоизточен Уелс, който първо се нарече епископ на Ландаф. Първата сграда е доста малка и заема само фрагмент от източната част на днешната катедрала. Арката над главния олтар датира от този период, а вратата към параклиса Св. Давид вероятно беше един от входовете.

Сто години по-късно започва голямо разширение, което води до построяването на внушителния храм в днешната му форма. Наоколо е изградена масивната западна фасада 1220 г. Останалата част от катедралата, включително капелата на Лейди, беше завършена наоколо 1280 г.

Катедралата LLandaff е един от най-важните религиозни центрове на Британските острови. Всяка година в малкото селище идваха много поклонници, желаещи да бъдат близо до гроба на Св. Телява. Тази ситуация приключи през първото полувреме XVI век, кога Хенри VIII започва периодът на Реформацията, тоест отделянето на англиканската църква от Рим. Един от ефектите от реформите е забраната за поклонения до гробниците на светци. През следващите два века катедралата бавно се влошава и се разпада. Стигна се дори дотам, че покривът над главния кораб се срути.

Първите опити за възстановяване са направени в Джон Ууд от осемнадесети век С Банякойто стана известен като един от най-големите визионери на своето време. Той обаче не успя да завърши започнатата работа.

Около сто години по-късно, в 1843 гБлагодарение на доброто финансово състояние на епархията катедралата окончателно е възстановена. Те бяха отговорни за проекта Джон Причард и Дж. П. Седънкойто преустрои югозападната кула и преустрои целия интериор във викториански стил.

Връхната точка в историята на катедралата беше 2 януари 1941г. По време на германските въздушни набези покривът и вътрешността на храма са разрушени, включително последиците от викторианското възстановяване от 19 век. Катедралата е възстановена след войната от архитект Джордж Пейскойто завърши работата си в 1960 г. Той успя да запази частично атмосферата на средновековен храм, въпреки че постави много съвременни елементи вътре. Пейс добави и параклиса Св. Дейвид.

Съвременната форма и вид на катедралата са комбинация от стилове от няколко епохи. Въпреки многото промени обаче, все още можем да открием средновековното наследство на храма - просто погледнете масивната западна фасада или разгледайте параклиса на Дева Мария.

На какво си струва да се обърне внимание?

  • масивен екстериор западна фасада,
  • параклис на Дева Мария, който се отличава с цветен стъклопис, таванни сводове, както и стенни и таванни картини,
  • гробница на Св. Телява, който се намира във вдлъбнатина в южната част на светилището,
  • останки от висящи знамена в северозападната част на катедралата,
  • исторически надгробни плочи, включително тези в параклиса Dyfrig,
  • келтски кръствероятно част от ранната християнска църква,
  • Св. Дейвид, което е почит към Мемориален параклис на Уелчския полк. В центъра има плочи в памет на участието на уелски войници във въоръжени конфликти от От 1792 до 1969 г като част от Британската империя и Великобритания.

Има мощехранител на Св. Teliawa, но не е изложен на обществеността. Ако искаме да го видим, трябва предварително да се свържем с епархията. (актуализирано ноември 2022 г.)

Там е входът на църквата Безплатно. Вратите на катедралата се отварят от понеделник до събота в 9:00 часа сутринта и в неделя в 7:00 часа. Храмът е затворен след последната литургия за деня. Влизаме в него през главния вход от западната фасада. Малката врата от южната страна вероятно ще бъде заключена. (актуализирано ноември 2022 г.)

До катедралата се стига пеша от центъра за по-малко от 30 минути или с автобус. Когато ходите пеша, най-добре е да пресечете парка или по улицата Катедрален пъткоято е изпълнена с викториански имения от другата половина XIX век.

Руините на камбанарията

Стоейки на западната фасада на катедралата и гледайки нагоре в очите си, трябва да видите какво е останало от нея Тринадесети век камбанария. Високата конструкция е построена при разширяването на катедралата, но не е оцеляло много до днес.

В момента руините на камбанарията са своеобразна почит към жертвите на Първата световна война през годините 1914-1918за което можем да научим повече от надписа, гравиран върху каменната плоча.

Руините на стария епископски дворец

Малко на изток от камбанарията намираме руините след нея Тринадесети век укрепеното имение, което виждате до началото XV век е окупиран от епископа на Ландаф. Сградата беше доста характерна за онези времена и наподобяваше типичен замък. Масивни стени с няколко кули ограждаха сравнително малката резиденция, а по-голямата част от площта вътре в стените беше отвън. Беше възможно да се влезе вътре през масивна порта с две кули, повечето от които съществуват и днес. Освен главната порта са запазени голяма част от стените и останки от кулите, както и фрагмент от стената, който вероятно принадлежи на Голямата зала.

Трудно е да се каже как епископският дворец падна. Самият епископ вероятно го напусна по време на бунта на Оуайн Глиндор, но все още XVII век комплексът беше в добро състояние. Може да се предположи с голяма степен на вероятност, че структурата е била разрушена в средата на Гражданската война в Англия 18-ти век.

IN 1850 г епископът купува сграда недалеч от предишната си резиденция и се връща в Ландаф, а старият дворец е превърнат в укрепена кухненска градина. Ето защо руините на двореца се наричат време Старият епископски дворец.

По време на реконструкцията част от стените бяха преустроени - което добре се вижда от информационните табели на обекта.В момента руините на двореца все още функционират като ограден парк, но от 1972 г достъпни за всички жители.

Слизайки по улицата от двореца Катедралата близо можем да видим т.нар Св. Телява (кладенецът на Свети Тейло). Според нас това място е трудно да се нарече паметник или атракция - под решетката тече естествен извор на вода, която според легендите е била изпивана от поклонници, надяващи се на изцеление. На стената на сградата има плоча, която предоставя много основна информация.

Гробище Ландаф

Катедралата, подобно на много други църкви на Британските острови, е заобиколена от гробове, паметници и надгробни плочи. В близост до катедралата, малко на югоизток, ще открием и гробището Llandaff, където между другото жертви на Първата и Втората световна война.

Кардиф Бей

Нарастващото търсене на каменни въглища означава, че в продължение на един век (започвайки от първата половина XIX век) пристанището на Кардиф се превърна в едно от най-важните пристанища в света. Милиони тонове каменни въглища бяха изнесени от сегашната столица на Уелс, а пристанището и доковете нарастваха с експоненциална скорост. Преди Първата световна война тя тръгна оттук в света отвъд 10 милиона тона каменни въглища годишно.

Развитието на пристанището и доковете е импулс за разширяване на непосредствената близост, където са построени цели жилищни комплекси за пристанищни работници и моряци от цял свят. Тази зона (пристанище + квартал) беше наречена Tiger Bay (пол. Tiger Bay) и не се радваше на най-добрата слава. Според мрачните легенди тук процъфтява престъпността и проституцията, а капитаните на акостиралите кораби искаха да напуснат сушата възможно най-скоро.

Въгледобивният бизнес започва да губи значението си веднага след Първата световна война, през втората половина От двадесети век катастрофира напълно. Пристанището и доковете на Кардиф се разпаднаха и се превърнаха в належащ проблем за града през 60-те / 70-те години на миналия век.

През 80-те години започва цялостна реконструкция на бившата пристанищна зона, която оттогава официално се нарича Кардиф Бей. За щастие градските власти решиха да не унищожат напълно съществуващата инфраструктура, а да я съживят. Благодарение на това и днес можем да видим оригиналните сгради, вкл пристанищен кран и бивши офиси. Беше поета и амбициозната задача за отделяне на залива на Кардиф от Бристолския канал. Въпреки различните гласове на опозиция, проектът беше успешно завършен.

Най-голямата следа от някогашната въглищна мощност е историческа сграда на фондовата борса (Въглищна борса, адрес: Mount Stuart Square)Днес се намира хотел The Exchange. Сградата се намира малко навътре и въпреки добре поддържаната предна фасада, все още напомня за отдавна отминала сила.

Можете да се разходите до залива на Кардиф за прибл 20-25 минути от близост до централната жп гара, вземете автобус или елате с гореспоменатия Aquabus. Ще ни трябват прибл 2 до 3 часа. Ако влезете в платени атракции и се възползвате от гастрономическото предложение на място, можем да прекараме дори по-голямата част от деня.

Пиърхед - червеният символ на града

Характерна червена сграда Пиърхед е един от най-големите символи на Кардиф и неговата часовникова кула се нарича време "Уелски Биг Бен". Сградата във викториански готически стил е построена в края XIX век от името на 3-та маркиза Бют. Комплексът трябваше да бъде новото седалище на неговата компания Компанията Бют Докс (по-късно трансформиран в Железопътна компания в Кардиф). Строителството отне три години и беше завършено през 1897 г.

Той беше отговорен за проекта Уилям Фрейм, усърден ученик на Уилям Бърджис. И двамата архитекти са работили заедно по изграждането на неоготическа резиденция на Замъкът в Кардиф и в замъка Кастел Кох. Вътре в сградата има неоготически колони и сводове, които са характерни за това направление в архитектурата.

Сградата на Pierhead може да се посети от понеделник до неделя от 10:30 до 16:30 часа. Последният прием е възможен 30 минути преди затваряне. (актуализирано ноември 2022 г.). Главният вход е откъм залива. Вътре е създадена изложба, посветена на историята на града и самите докове. Pierhead също е домакин на дебати и изложби, посветени на бъдещето на града и страната.

Сенед - седалище на уелския парламент

Зад сградата на Пиърхед е издигнат модерен комплекс Сенед (полски сенат)в който от 2006 г се провеждат сесии Национално събрание на Уелс. Решението за създаване на уелски парламент е взето по време на организиран референдум 18 септември 1997 г. Благодарение на суверенното решение на уелския народ, Националното събрание има властта да формира някои закони.

Някои от стаите в триетажния уелски парламент са отворени за посетители. Можем дори да отидем в галерията и да участваме в разискванията като слушатели. Сградата е отворена от 9.30 часа през делничните дни (10.30 часа през уикендите и официалните празници) до 16.30 часа. Последният прием е възможен до 30 минути преди затваряне. Вътре има обществено кафене Ориел. (актуализирано ноември 2022 г.)

Уелс Милениум център - център на културата и изкуствата

Зад уелския парламент гордо стои модерен център за изкуство и култура Милениум център на Уелс. Вътре са създадени театрални зали (главната аудитория, Доналд Гордън театър, може да побере почти 2000 зрители), изложбени площи и заведения за хранене. Фрагмент от произведенията на уелския поет е поставен на главната фасада на комплекса, Гуинет Луис, на уелски и английски.

Срещу Уелс Милениум център е голям площад Роалд Дал Плас, чиято най-характерна точка е високо на 21 метра водна кула.

Кей на русалката - Гастрономически център в бившите докове

Предишната част на пристанището, разположена директно на кея, е превърната в зона, наречена Mermaid Quaid (на полски: крайбрежната улица на русалката). 19 век Реставрирани са офиси и промишлени сгради и в тях се откриват ресторанти, магазини (включително Tesco отворен 24 часа в денонощието) и други заведения за хранене. В по-топлите дни жителите на Кардиф се стичат тук, за да се отпуснат директно до водата.

Туристите, които се интересуват от архитектурата на пристанището, могат да се разходят и да разгледат исторически сгради, които са запазили оригиналната си атмосфера.

Като сте там, си струва да обърнете внимание на:

  • бивша сграда на Pilotage Officeв който се помещаваха офисите на речните пилоти. Ресторантът на Бил в момента работи тук,
  • бивша офис сграда на Mount Stuart Dry Docks Co. ООДв който днес се помещава кръчмата The Mount Stuart,
  • исторически чакални разположен в краищата на специален кей, където днес има кафенета и сладоледи.

В западната част на кей на русалката от 1995 г работи Техника, тоест интерактивен научен център, където малките и по-възрастните посетители могат да използват самите експонати. Вътре има също планетариум и кинозали, показващи научни и открития филми. Има входна такса и струва колкото е възможно повече 8,20£ за възрастни и 6,70£ за деца и юноши от 4 до 15 години. Деца до 4 години влизат безплатно. (актуализирано ноември 2022 г.)

Норвежка църква

В източната част на залива ще видим една от най-характерните сгради на бившите докове - дървена Норвежка църква. Тази бяла сграда е построена през втората половина XIX век и е построен от норвежки моряци върху земя, подарена им от религиозния 3-ти маркиз на Бьют. Интересното е, че първоначално храмът е бил разположен другаде по-на север в район, известен като Атлантическия кей. След Втората световна война, тъй като пристанището на Кардиф намалява значението си, норвежките моряци също намаляват и малката църква е изоставена. За щастие през 80-те години на миналия век беше решено да се възстанови почти напълно разрушената сграда и да се премести в парк от източната страна на залива на Кардиф.

Днес в сградата има кафене и малко Норвежки център за църковни изкуства, където са изложени различни творби на по-малко известни художници, организира се и панаир на занаятите.

Резерват влажните зони на залива Кардиф

На запад от доковете градските власти създават малък природен резерват, в който се намират ок 50 вида птицивключително лебеди, чапли, патици и ветрушки. Резерватът е създаден в 2002 гслед като заливът на Кардиф беше отделен от Бристолския канал. Преди това имаше крайбрежни кални равнини, които след като заливът стана независим, се превърнаха във влажни зони и езера.

Самият резерват е сравнително малък и можем да го обиколим за максимум няколко минути. Входът е до паркинга на петзвездния хотел voco Сейнт Дейвидс Кардиф. Сайтът е популярен сред наблюдателите на птици, които взимат бинокъл със себе си.

Отивайки до края на маршрута, ще стигнем до дървен мост, от който ще можем да наблюдаваме акостирали в района лодки и птици. По пътя минаваме покрай по-голямо езерце (намира се от северната страна на пътя), където имаме късмета да видим лебеди или други птици. В езерото има и други същества, като жаби и водни кончета.

По-далеч от центъра на града

Ако останем в Кардиф за по-дълго време или имаме добре планиран ден, можем да посетим някоя от атракциите, които се намират малко от центъра на града.

Национален исторически музей - Национален исторически музей St Fagans

Отвореният исторически музей St Fagans, разположен западно от центъра на Кардиф, е една от най-посещаваните атракции на Уелс. Самата дума музей не отразява напълно същността на това място - това е по-добър термин музей на открито или музей на открито.

Първата сграда, включена в комплекса е Замъкът St Fagan от 16-ти век (St Fagan Castle), заедно с околните останки от средновековни укрепления. Съоръжението е открито в 1948 г, по-малко от две години след като собственикът на замъка, граф Уиндзор-Клайвс, предаде правата върху собствеността си на Националния музей на Уелс. Замъкът Сейнт Фаган е включен в списъка на паметниците от 1-ви клас през 1977 г.

Следващият етап от развитието на музея е започването на транспортирането на сгради от други части на страната и от различни периоди (15-18 век), което окончателно създава днешния музей на открито. Първата сграда е въведена 1951 ги последният само преди няколко години. Наскоро музейните власти решават да подходят по различен начин към разширяването на съоръжението и започват реконструкцията на сгради от желязната епоха, открити в района на археологическия обект. Брин Ерър (остров Ангълси).

В момента сайтът свърши 50 сгради, от които десетина са вписани в списъка на второкласните паметници. Сред тях най-многобройни са къщи и селски работилници, където обикновеният живот на уелсците е живял от векове, но можем да видим и средновековна църква или викторианско училище. В музея на открито е построена и основната сграда с историческа експозиция за живота на уелския народ в началото на века, магазин и кафене. През 2022 г. беше открит нов занаятчийски и производствен център, наречен Gweithdy.

Музеят също е жива ферма и на място можем да срещнем: крави, прасета, кокошки и патици.

Вход за музея безплатно е. Музеят е отворен всеки ден от 10:00 до 17:00 часа (с изключение на 24-26 декември и 1 януари). Можем да стигнем от центъра с автобус 32А или 320 (от спирката ще има кратка разходка). Алтернатива може да бъде да вземете такси. (актуализирано ноември 2022 г.)

Замъкът Кастел Кох

Намира се по-малко от това 10 километра северно от центъра на града замъкът Кастел Кох (Пол. Червен замък) е друг пример за майсторство на архитекта Уилям Бърджискойто обърна остатъците след Тринадесети век Средновековна крепост във викторианско неоготическо имение. Кастел Кох, за разлика от замъка Кардиф, отвън изглежда друг типичен средновековен британски замък. Истинската изработка се вижда само вътре, в жилищните помещения на 3-ти маркиз Бют и съпругата му. Някои посетители оценяват интериора на Castell Coch дори повече от тези на замъка Cardiff.

Строителството на замъка започва в 1875 г. След четири години работата по скелета беше завършена. Бърджис умира през 1881 г. и неговият дизайн е завършен от Уилям Фрейм. Замъкът най-накрая беше готов 1891 г, 16 години след започване на работа.

Някои от наличните стаи в замъка:

  • богато декорирана спалня на сенника Бют и хол с мотиви от приказките на Езоп,
  • банкетна зала,
  • параклис с оригинални витражи,
  • малки подземия, някои от които са построени през Средновековието.

Входният билет за замъка струва 6,90£ за възрастни, 4,10£ за ученици, както и деца и младежи от 4 до 15 годишна възраст. Деца до 5 години влизат безплатно. Предлага се и семеен билет 20£, където в замъка могат да влязат двама възрастни и максимум 3 деца до 16 години. До портите на замъка можем да стигнем с комбинация от градски транспорт и пеша. Можем да вземем автобус 132, например, който тръгва от замъка Кардиф и ви отвежда до улица Бют, откъдето Castle Coch е на по-малко от 20 минути пеша. (актуализирано ноември 2022 г.)

Подробна информация за работното време може да намерите на тази страница.