Един от най-големите градове в източната част на страната, той може да се похвали с красив Стар град, множество паметници и добро туристическо предложение. Така че може би си струва да се отклоним малко от посещаваните маршрути и да отидем до Люблин за няколко дни?
В нашата статия описахме избраните Люблин забележителностикоито смятаме, че си струва да се видят и посетят. Списъкът, разбира се, не е пълен, защото „Kozi Gród“ е един от онези градове, в които винаги има нещо ново за откриване. Но нека започнем с кратко историческо въведение.
Кратка история на града и интересни факти
име Люблин, както и много други полски градове, идва от от името. Трудно е да се каже дали е бил мъж или жена (наставката -in може да предполага женска форма), но притежателният или патронимният произход е почти сигурен.
Най-старото селище в района на съвременния град е свързано с хълма Czwartek и квартал Sławin. Археолозите са открили гробища, останки от селища и вероятни места за поклонение. Но ако говорим за приемственост на селищата, трябва да посочим VI в. сл. Хр. и хълма Чвартек, както и Гродзиско и Старомиейските ридове.
СНИМКИ: 1. Център за среща на културите с градински тераси на покрива; 2. Камък на нещастието.
Според легендата именно в четвъртък е построен първият храм в града, Кога е Мешко И той наредил да се събори езически храм и на негово място да се издигне църква. Тази история обаче не се потвърждава от източници. Първо споменаване написано за града идва от от Хрониката на Винсентий Кадлубек и е свързан с историята на дъщерята на Цезар, която е трябвало да основа Люблин (някои изследователи обаче предполагат, че името, записано от летописеца, трябва да се комбинира с … Wolin). Въпреки честите нашествия на вражески войски (татари, йотвини и русини), Люблин се развива бързо, получавайки около 1257 г. - привилегия за местоположение от княз Болеслав Целомъдрени.
СНИМКИ: Краковска порта в Люблин - изглед от площад Локиетка
Това са златни години за Люблин XV и XVI век. Той вече привлече вниманието си към града Владислав Ягело (може би защото това беше първият полски град, в който се спря, когато отиваше за Краков, за да вземе короната). Редица привилегии, напливът на търговци и обогатяването на буржоазията означават, че Люблин расте от година на година. Трябва да се споменат важни събития Люблинска уния (реален съюз между Полша и Литва) и създаване на Трибунал на короната за Малополска. Развива се и еврейската общност. Люблинските евреи са притежавали йешива, синагога и еврейска печатница - имало и Диетата на четирите земи (определяне на данъци и справяне с проблемите на тази общност).
СНИМКИ: Музей на селото в Люблин - Музей на открито в Люблин
Сривът настъпва през 17 век. Тя е причинена от нашествията на казаци, шведи, руснаци и природни бедствия. Той влезе в историята Пожарът на Люблин през 1719 гкоято според съвременните разкази спряла след процесията с мощите на Светия кръст. Въпреки някои опити за възстановяване на властта на града (например привилегията на Август II), той потъва в стагнация заедно с цялата страна. Едва през 19 век Люблин се оказва за промяна в това положение на нещата в руския дял. Започва изграждането на нови мануфактури и обществени сгради, създава се и железопътна връзка с Варшава. Поляците и еврейската общност, която беше една от най-активните в страната, спечелиха от развитието.
На прага на независимостта градът е основан Народно правителство на Полската република под ръководството Игнаци Дашински. То се оказа особено брутално за жителите на Люблин Нацистка окупация. При обиски, публични екзекуции или АВ акции бяха убити представители на интелигенцията, свещеници, общественици, но и обикновени жители на града. Близо 80 000 души (главно евреи) загиват в лагера в Майданек. С оглед на промените на източния фронт и приближаването на Червената армия към града, германците убиват около 300 затворници от замъка Люблин. От 1 август 1944 г. в Люблин действа художник на кукли Полски комитет за национално освобождение. Градът се развива значително след войната, придобивайки нови институции и обществени сгради. Броят на туристите надхвърля 700 000 души годишно и непрекъснато расте.
Разглеждане на забележителности в Люблин
Люблин е един от онези градове, които са добре проучени както по време на кратък (няколко часа), така и по-дълъг престой. В случай на по-малко време, най-добре е да се съсредоточите върху Стария град, където ще намерите множество паметници, гледки и красиво украсени жилищни къщи, и съседния Castle Hill. Най-старата историческа част на Люблин е толкова малка, че можем да я обиколим изцяло пеша без много усилия.
Разполагайки с повече време, можем допълнително да планираме да посетим няколко музея и атракции далеч от центъра на града. Сред последните те заслужават специално внимание Музей на селото в Люблин (като музей на открито на архитектурата на региона) и Държавният музей в Майданекдо които може да се стигне с градски транспорт, с велосипед или с кола.
СНИМКИ: Музей на селото в Люблин - Музей на открито в Люблин
Любин: атракции, паметници, интересни места. Какво си струва да се види?
Стар град
Най-добре е да започнем посещението си от Стария град, квартал, който обхваща бившата част на обединения Люблин и околностите на реките Чехувка и Бистшица, където се помещават много стари жилищни къщи и паметници на свещената архитектура.
Тук можем да видим между другото:
- сградата на бившия трибунал на короната,
- архкатедралата на светиите Йоан Кръстител и Йоан Евангелист с Тринитарната кула, която е страхотна гледка,
- базиликата на Доминиканските отци с великолепни параклиси (в един от тях, параклисът Szaniawski, ще видим картина, изобразяваща огъня на Люблин с 1719 г),
- Краковската порта с музея на историята на град Люблин,
- площад По Фарзе с основите на несъществуващата църква Св. Михаил, където ще открием приятна гледка към Castle Hill,
- фрагменти от укрепления (включително готическата кула),
- Изби под Фортуна със запазени стенописи,
- Подземен път на Люблин прибл 300 мкоято минава на няколко метра под повърхността на улицата,
- както и легендарният камък на нещастието.
Писали сме повече за забележителностите на Стария град на Люблин в отделна статия: Обиколка на Стария град в Люблин.
Замъкът Люблин: музей, Св. Троица и средновековна крепост
В близост до Стария град се намира хълмът на замъка, на върха на който има замък, който удивлява туристите, посещаващи Люблин за първи път. Тази необичайна неоготическа сграда е построена в XIX век (след като историческата кралска резиденция е била демонтирана по-рано) и е била предназначена да служи като затвор. В рамките на комплекса обаче са оцелели два безценни паметника от Средновековието. Това са:
-
кръгла жилищна и отбранителна кула (наречена крепост) с XIII век. Това беше първата тухлена сграда, издигната на хълма. Днес на върха му е създадена гледка.
-
Параклис Света Троица с прекрасни стенописи от първата четвърт на 15 век (те са едни от малкото примери за византийско-русинско изкуство в Полша).
Националният музей в Люблин работи в останалите стаи на замъка. В допълнение към историческите изложби си струва да се препоръча за посетителите Галерия за полска живопис с творби на художници като: Ян Матейко („Люблинска уния“ и „Приемане на евреите в Полша“), Яцек Малчевски, Владислав Подковински, Олга Бознанска и Станислава Виспянски („Настурче“).
Входът в двора на замъка е безплатен, но ако искате да посетите музея, крепостта или известния параклис, трябва да закупите входен билет. Предлагат се единични билети за всяка атракция или комбиниран билет за всички от тях.
Можете да прочетете повече за историята на замъка и неговите паметници в нашата статия Замъкът в Люблин - история и забележителности.
Старият град и Замъкът са свързани с тухлен мост, който започва точно зад Гродската порта. В миналото и двата хълма са били разделени от блатен ров, а връзката между тях е била осигурявана от дървен подвижен мост.
Thursday Hill и околните паметници
От противоположната страна Aleja Tysiąclecia, зад автогарата и малък базар, можете да видите Четвъртък хълм, чието име идва от панаирите, които се организират в четвъртък. Именно там са открити следи от най-старото селище в Люблин. За съжаление хълмът е бил многократно повреден и на практика нищо от историческите му сгради не е оцеляло до наши дни.
На върха на хълма има малък хълм църквата Св. Никола идващи от XVI век, от чиито околности се открива гледка отдалеч към панорамата на Стария град и Замковия хълм (възхищението от което леко развалят сградите на чаршията отдолу).
Той стои в подножието на хълма Преображенската катедрала (т.е. православната катедрала), което е още едно свидетелство за мултикултурния Люблин. Неговият интериор крие иконостас от самото начало XVII век датиращи от периода на строежа на храма. Стената, разделяща вярващите от свещеника, се отличава не само с красиви украси, но и със значителни размери - дължината й е ок. 9,5 м на височина близка до 5,7 м.
На изток от хълма са разположени две еврейски гробища (стари и нови) с гробницата на Цадик Прорицателя Якуб Изаак Хоровиц. Ако искаме да опитаме да влезем в некропола, трябва да отидем на рецепцията Хотел Илан, където в миналото можете да заемате ключове срещу малка такса (10 PLN). (от 2022 г.)
На ул. Kalinowszczyzna 13 ще посетим хора от XIX век класицист Имението на Wincenty Polкоято е увековечена в една от графиките на Наполеон Орда. Днес в него се помещава филиал на Литературния музей, където освен експонати, свързани с живота на художника, ще видим и старинни мебели и колекция от глобуси и карти.
Tarasy Zamkowe - гледка на покрива на търговски център Vivo!
От известно време работи в околностите на замъка Търговски център Vivo! (наричан още Тараси Замков). Самият търговски център може би не звучи като най-добрата атракция на Люблин, но на покрития с трева покрив ни очаква приятна гледка към Стария град и хълма на замъка.
Краков предградие
Непосредствено зад Краковската порта започва Krakowskie Przedmieście, една от най-представителните артерии в Люблин, частично изключена от автомобилния трафик. По него си струва да се разходиш на запад, поне до края на крайбрежната част.
Ще започнем разходката си от площад Локиетка, който е идеална точка да се полюбувате на известната Краковска порта. От противоположната страна той стои Ново кметствокой в първата половина на деветнадесети век построен е върху останките на опожарен кармелитски манастирски комплекс. Паметникът е повреден през Втората световна война, а след войната е възстановен в днешния си вид. Всеки ден в 12:00 ч. от терасата на кметството се пуска звукът на букал на Люблин (според оригиналния запис от края на XVII век).
Той е в непосредствена близост до кметството църквата на Светия Дух. Историята на храма датира назад XV веккоето го прави най-старият паметник на Люблинското Krakowskie Przedmieście. Струва си да погледнете вътре, за да видите великолепния главен олтар.
Докато се разхождаме по крайбрежната алея, нека не забравяме да разгледаме жилищните сгради, покрай които минаваме, някои от които са запазили историческата си украса.
Продължавайки по-нататък, скоро ще стигнем до Литовския площад, заобиколен от паметници. Това място има много богата история - именно тук той трябваше да отдаде почит на полския крал Зигмунт Август Албрехт Фредерик Хохенцолерн. На площада ще видим, между другото: фонтани, Паметника на Люблинската уния, Паметника на Незнайния войн или набиращ значителна популярност в медиите портал към Вилнюс. От северната страна на площада има няколко исторически дворци, включително напр Дворецът Чарторийски издигнат в XVII век по проект на Тилман ван Гамерен (създател на много великолепни имения и църкви), който обаче е преустройван многократно през вековете и губи първоначалните си барокови черти.
Градината на Саски
Една от най-красивите зелени площи в града е с Саксонската градина през 19 век, тоест над 15 хектара зелена площ с няколко хълма, волиера за пауни и езерце. Вътре има и амфитеатър, където през лятото се провеждат събития на открито. Това е идеалното място за кратка почивка след дълъг ден на разглеждане на забележителности в слънчев ден.
Историята на Саските градина датира от 1837 гкоето го прави един от най-старите общински обществени паркове в Полша. Построена е в стила на английска градина, проектирана от инженер Феликс Лодзя-Бечински. Пред входа на парка има неоготическа сграда, която е служила като градинска охранителна къща. Благодарение на реставрацията сградата възвърна предишния си блясък. В момента вътре има ресторант.
До Саски парк, от западната му страна, можем да видим т.нар Ката вила (ал. Jana Długosza) това е осмоъгълна сграда, която някога е била … бесилка! Сградата е с жилищна функция и, за съжаление, днес можем да я гледаме само от разстояние.
В зоната: Южно от парка се намира най-старият от запазените люблински некрополи, т.нар гробище на улица Липова (Липова 16). Всъщност това са четири гробища: католическо, евангелско-аугсбургско, православно и военно – където много известни жители на Люблин са намерили последното си място за покой, като отец Пьотр Шцегиенни или поета Йозеф Чехович.
Център за среща на културите с градински тераси на покрива
Точно до Саската градина, модерна културна институция, наречена Център за среща на културите. В многоетажната сграда има, между другото, театър, кино и занаятчийска бира Бровар Закладови, чието седалище е на няколко десетки километра от Люблин.
Един от най-интересните елементи на комплекса (от гледна точка на туриста) са градинските тераси на покрива на сградата, където до растения и овощни дръвчета има място и за пчелин с множество кошери. След като се качим с асансьора до последния етаж, ще можем да разгледаме Театралния площад, фрагмент от Саските градина и панорамата на района. Входът за градинските тераси е безплатен. Можем да се качим с асансьора до върха или по стълбите.
Църквата на Дева Мария на Победата - благодарствен оброчен принос след победната битка при Грюнвалд
Една от по-малко известните атракции на Люблин е Църквата на Дева Мария на Победата. Готическият храм е построен между 1412-1426 от основаването на краля Владислав Ягелокоито искаха да отпразнуват по този начин победната битка при Грюнвалд. Това е единствената църква, построена от полския крал в знак на благодарност за тази победа.
При изграждането на сградата са използвани немски военнопленници.Първоначално храмът не е имал кула, която е добавена през първата половина XVI век, и имаше плосък таван (по-късно заменен с оребрен свод). Църквата се намира малко от Стария град, което е довело до няколко нашественици през вековете - поради тази причина по-голямата част от оригиналното оборудване идва от последните два века.
Въпреки това храмът крие много съкровища. Това са, между другото: готически крипти, най-старата картина в Люблин (z XV век, изобразяващ Св. Бригит, който трябваше да предскаже поражението на Тевтонските рицари) и ценни полихроми от края XV век (една от най-старите светски картини в Полша). По време на посещението може да имаме възможност и да се изкачим на кулата, от която се открива панорамна гледка към местността. Ако искате да посетите храмове, струва си да се запознаете с работното време и правилата за посещение на този уебсайт.
Непосредствено до храма има втори, много по-скромен паметник, напомнящ за Грюнвалдската победа. Това е малка колона с височина около метър, поставена в 1910 г по повод 500 години велика битка. Това бяха времената преди независимостта и руският нашественик не позволи да се издигне по-внушителен паметник - така се използва трик и беше издигнат скромен паметник с посвещение, посветено на самата църква.
Въпреки това, ако знаем историята на храма (строежът на който започва през 1412 г), веднага ще забележим, че датите са грешни и се отнасят за известната битка, а не за църквата. Инициаторът на цялото действие, свещеник Ян Владзински, той попадна в затвора за няколко месеца заради нея.
Пивоварна Перла
Бирата Perła несъмнено е един от най-известните продукти, свързани с региона. Не всеки, който посещава Люблин, знае, че оттогава От 1846 до 2001 г година са били варени буквално на няколко минути пеша от стените на Стария град. Създателят на пивоварната е Карол Рудолф Ветер. Първоначално фабриката му се намираше в преустроените сгради на старата манастир на реформаторите. IN 1875 г Той беше разширен с независима, модерна сграда за пивоварна.
След прехвърлянето на производството бившата фабрика остава в пейзажа на Люблин и е един от най-важните паметници на местната индустрия. Вътрешният двор на бившата пивоварна е отворен за обществеността, както и пивоварната, където до историческите вани и чайника за бира, посетителите могат да намерят индивидуални информационни табла, представящи историята на пивоварната.
За хората, които искат да научат повече за дейността на пивоварната и да разгледат стаите, които не са на дневна база, се организират платени обиколки из сутерена на комплекса. Последният етап от обиколката е дегустацията в бившето складово помещение. Повече подробности (с дати и час на обиколката) можете да намерите тук.
Като си там, също си заслужава да се посети Лоби за перлена бира характеризиращ се с фантастичен дизайн, изработен от бутилки.
В зоната: Точно до пивоварната е изтощена Дворецът Собиески. Сградата може да се похвали с богата история. Вградено е в Шестнадесети век, след което е възстановен през следващия век и придобива днешния си вид през XIX век. Известно време имотът е бил собственост на царя Ян III Собиески. В момента сградата принадлежи на Люблинския технологичен университет, но е изоставена по формални причини и сега се разлага. Струва си да се обърне внимание на централната кула. (от 2022 г.)
Музей на селото в Люблин
Най-голямата атракция на западната част на Люблин е Музей на селото в Люблин (aleja Warszawska 96A), който е един от най-динамично работещите музеи на открито у нас. Отличава се със сгради, пренесени от малките градове в района на Люблин (реконструирани са едно лице на пазара и няколко други сгради).
Музеят на открито в Люблин е разделен на сектори, фокусирани върху специфични региони на Люблинския регион (Люблинско възвишение, Розточе, Повисле, Подласие) и теми (имение и градска част).
Сред паметниците, събрани в музея на открито, заслужава да се спомене:
- вятърна мелница от Зигмунтов (началото на 20 век), който е първият обект, прехвърлен в музея на открито,
- дървена църква от Матчин (17-ти век),
- дървени Гръкокатолическа църква от Търношин (18 век) и самостоятелна камбанария на Любич-Князе,
- вили и ферми,
- имения и имения.
В т.нар В градската част също са картирани работилници и работилници (включително фризьорски салон, шивашки ателиета, магазини и кръчма).
Струва си да планирате минимум посещение на Музея на селото в Люблин 90 минути. На място се организират допълнителни платени обиколки с екскурзовод, които препоръчваме – защото можете да научите много интересни неща.
Когато планирате конкретна дата за посещение на Люблин, си струва да проверите графика на събитията, организирани в музея на открито. В някои дни (главно през летния сезон) има демонстрации на традиционни професии или дограма в провинцията на Люблин. Прибирането на реколтата е интересно събитие, но при посещение на музея на открито можем да срещнем и демонстрации: работа на ковач, правене на въжета, вършитба на зърно или печене на плоски хляб, да назовем само няколко от възможните варианти.
Актуалният календар на събитията може да се провери на официалния сайт.
Ботаническата градина и имението Костюшко
От другата страна на улица Warszawska ще открием Ботаническата градина на университета Мария Кюри-Склодовска (Sławinkowska 3), която си струва да посетите, когато розите цъфтят! Билетите не са скъпи (актуалните цени вижте тук), а входът е от ул. Уилоуа.
Стои в градината историческото имение Костюшко. Историята на съоръжението, което е било част от фермата Славинек, датира най-малко първите десетилетия на 18 век. Негов собственик е бил староста на Кшеменец Ян Непомуцен Костюшко (фамилията не е случайна, защото Ян беше чичо Тадеуш Костюшко).
Въпреки че сегашният вид на имението е резултат от реконструкция, той е издигнат върху оцелелите мазета на оригиналната сграда, като са използвани материали, оцелели при събарянето на оригиналната сграда. Паметникът е отворен за обществеността срещу допълнителна (малка) такса, стига в момента в него да няма събития, свързани с университета.
Държавният музей в Майданек
Друго от местата извън града, които си струва да посетите е Държавният музей в Майданек, представяща историята на действащия тук немски лагер на смъртта KL Люблин.
От бившия концентрационен лагер са оцелели 70 сгради от 30-те години на миналия век 1941-44. Казармите, отворени за обществеността, показват унищожаването на люблинските евреи и други затворници от Майданек (ул. Droga Męczenników Majdanka 67). Най-трогателните изложби включват обувки, взети от убити затворници и "Прозорец на живота", през който ще видим участък от пътя, павиран с мацев, взет от еврейските гробища в Люблин.
Входът на мястото на бившия лагер е свободен. На място се организират платени обиколки с екскурзовод. Музеят е на повече от 4 км от Стария град, така че е най-добре да стигнете до него с градски транспорт, колело или кола (на място се заплаща малка такса за паркиране). (към юли 2022 г.)
Стенописи
Може да ви изненада, но Люблин има и много интересни стенописи. На първо място се открояват тези, които записват литературни текстове, например стихотворение "приятелки" Джулия Хартуиг на ул. Ковалска 4 или "Йона" Maciej Świetlicki at pl. Wolności 4. Заслужава си да видите и по-класически примери за улично изкуство, като например представените през 2022 г. „Влизане на генерал Зайончек в Люблин“ на ул. Замойска.
Какво и къде да ядем в Люблин?
В района на Люблин има няколко уникални ястия, които ще можем да опитаме по време на посещение на най-важния град в региона. Разбира се, почти всеки познава известните Люблинска крушкакоето, което е интересно, той дори получи статус на регионален продукт! В Люблин дори можем да намерим музей, посветен на този деликатес - Регионален музей на лука. Известният трябва да се спомене и сред другите продукти воршмак Любелски (вид яхния). Изпъква също свинска пържола по Люблин панирани в яйце и брашно от елда.
Ще ядем тези и други местни ястия в регионална кръчма в Свети Михаил (Grodzka 16). Други места, които си струва да препоръчате в Люблин, включват: Помпа за бира Perlowa (Bernardyńska 15A), Пивоварна и ресторант Grodzka 15, Кръчма "Сармата" (Grodzka 16), ресторант дяволи (Rynek 18) или ресторант Идиличен ангел (Rynek 17).
Мандрагора
В сърцето на Стария град, в жилищна сграда, построена в 1521 г, има ресторант Мандрагора, който сервира еврейска кухня. Това място е едно от по-скъпите, но ако искаме да се върнем назад във времето и да опитаме кухнята на люблинските евреи, е трудно да намерим по-добър избор. Карантиите са много популярни сред предлаганите ястия.
Зелената чиния
Читателите, които търсят по-малко традиционна кухня, но също така използват местни продукти, могат да препоръчат малък ресторант Зелената чиния, който ще откриете в един от дворовете близо до Краковската порта.
Това място се отличава не само с вкусна храна, приготвена от екологични съставки в мейнстрийма бавна хранано и с привлекателен интериорен дизайн. Преди да преминем към основното ястие, си струва да поръчате лека закуска под формата на чиния от местни продукти, включително известната Люблинска лучена супа (мини версия).
Нощен живот
Казват, че Kozi Gród е „студентски град“, така че не е чудно, че тези, които харесват този вид забавления, не трябва да се оплакват. В Стария град ще намерите много кръчми и ресторанти, работещи до късно през нощта. В града има и клубове и дискотеки - Ривиера Бийч Клуб е любопитство, тоест дискотека, разположена на покрива на сградата, където участниците седят в плажни кошове или на разтегателни шезлонги.
Как да спестите пари, докато посещавате Люблин?
Люблин е един от най-евтините туристически градове в Полша. Освен това местните музеи имат безплатни дни за вход. Във вторник ще влезем в замъка Люблин, музея Wincenty Pol и Йозеф Чехович. Билети не се таксуват в Държавния музей в Майданек и Музея на мъченичеството "Под Зегарем". Можем да посетим Доминиканската базилика със съкровищницата за „каква благодат“.
За какво да внимавате в Люблин?
Ако искаме да посетим музеите в Люблин, понеделник определено не е добър ден да дойдете в Kozi Gród. По принцип Люблин е безопасен град, но е по-добре да следите портфейла си близо до станцията PKS. След мръкване не бива да се впускаме в близост до улиците Руска и Горна.
По-близки и по-далечни околности на Люблин: пътувания извън града
Люблин е чудесна точка за пътувания из района. Можем да открием практически всички видове туристически атракции:
- стари градове (Хелм, Казимеж на Висла, Замош),
- здравни курорти (Nałęczów),
- религиозни паметници (Красник),
- замъци и дворци (Krupe, Gardzienice, Kozłówka, Lubartów, Janowiec, Puławy),
- дива природа (Zwierzyniec, Okuninka, Poleski National Park),
- или юдаика (Бихава, Войславице, Красник).
Можем да ядем и необичайни регионални продукти като напр шаран шунка в Ополе Любелски или Билгорай кнедли в близост до националния парк Розточе.
