Намира се в североизточната част на историческия стар град на Мюнхен Резиденция (нем. Residenz) е един от най-важните спомени от управляващата баварска династия Вителсбахс.
Резиденцията в Мюнхен е била седалище на владетелите на Бавария от самото начало XVI век до официалния край на Кралство Бавария в 1918г. Първоначално на мястото на днешния дворец е построена несъществуваща днес крепост, която за няколкостотин години се превръща във внушителен многокрилен дворец с десет вътрешни двора. Резиденцията е известна като смесица от много различни архитектурни стилове - вътре ще видим, между другото бившата ренесансова церемониална зала, барокови и рококо декорации на баварски майстори или неокласически решения от времето Луи I.
Резиденцията пострада значително по време на бомбардировките в 1944 г. Градските власти възстановяват сградата, макар и не винаги вярно да следват оригинала. След приключването на реконструкцията дворецът е превърнат в музей, който се състои от три помещения: апартаменти и стаи на бивши владетели, съкровищница и придворен театър.
Можем да посетим всяка част поотделно. Има почти 130 стаи за разглеждане, с оригинални мебели и порцелан.
История
Резиденцията в Мюнхен не беше първото седалище на баварските владетели. Първоначално баварските херцози живеели в град по-близо до центъра на града Старо имение (на немски: Alter Hof)който вероятно вече е съществувал в XII век. Владетелите на Бавария останаха там до края XIV или начало XV веки в хода на управлението Луи IV - първият император Светата Римска империя от династията Вителсбах - Старото имение е било дори императорска резиденция. Сградата на Старото имение е разрушена по време на бомбардировките през 1944 г. и възстановена след войната - днес можем да видим реконструираната фасада и ренесансовия вътрешен двор в една от сградите в съседство.
IN 1385 г е издигната крепост в североизточната част на стария град Neuvesteкоето, както се оказа, трябваше да създаде ядрото на днешната резиденция. Голямото предимство на новата структура беше местоположението й далеч от гъсти градски сгради. Вероятно в началото XV век управляващите владетели на Бавария се преместват в новото строителство, въпреки че Старото имение е разширено по същото време. Официалното преместване на съда стана по време на правителството Уилям IV (управлявал през 1508-1550 г.), който става известен като художник Баварски закон за чистотата (на немски: Reinheitsgebot) уточнявайки единствения законен състав на бирата.
Основите за сегашната форма на комплекса са положени от княза Албрехт В (1550-1579), който поръчва построяването на дълга зала, в която иска да съхранява колекция от антични скулптури. Вградена е новата зала 1568-1571 и днес това е най-старата съществуваща стая в Резиденцията.
Наследник на трона Уилям В (1579-1597) превръща антиквариума, създаден от неговия предшественик, във величествена церемониална зала, където се провеждат официални съдебни събития и се приемат най-важните гости. Вилхелм също започва процеса на разширяване на резиденцията към града.
Избирателят се смята за един от най-важните строители в историята на Резиденцията Максимилиан I. (1598-1651). Този владетел добавя няколко крила и разрушава по-голямата част от крепостта Неувест. По време на неговото царуване, наред с други, са построени параклиси (параклисът на частния избирател, т.нар. Rich Chapel и придворния параклис), каменни зали и императорски стълби.
По време на управлението е извършена реконструкция и обновяване на двореца в стил барок и по-късно рококо Максимилиан II Емануил (1679-1726), Чарлз Албрехт (1726-1745) и Максимилиан III Юзеф (1745-1777). По време на тяхното управление вкл. придворен театър, проектиран от архитект Франсоа Кувилиес, рококо Галерия на предците или мазилка декорации от Йохан Баптист Цимерман.
Втората съпруга на Максимилиан II Емануил е дъщеря на царя Ян III Собиески Тереза Кунегунда. Ако погледнем герба в горната част на фасадата, стояща до Резиденцията Театинската църква забелязваме комбинираните гербове на Бавария и Република Полша. В криптата (входът е от дясната страна на главния олтар и е с билети) ще видим гроба на баварската принцеса от полски произход.
IN XIX векслед създаването Кралство Бавариякрале Максимилиан и Йозеф и Луи I направи много промени, предимно в неокласически стил. През този период, наред с други, неовизантийски Църквата на Вси светии, който е първият сакрален обект, построен след процеса на секуларизация в 1803 г. По времето на Луи I последните останали части от крепостта Неувест са изравнени със земята и е построено крилото, наречено днес Кралският дворец (на немски: Königsbau).
Резултатът от работата в продължение на близо 4 века е огромен комплекс с над сто стаи и десет вътрешни двора, в който всички най-важни владетели на Бавария са оставили своя отпечатък.
Краят на Резиденцията в историческия й вид падна на финалната фаза Втората световна война. За съюзниците унищожаването на Мюнхен беше основната цел и в този случай запазването на най-важните паметници не беше взето предвид. Посланието трябваше да бъде ясно – един от най-важните градове на нацистка Германия трябва да бъде изравнен със земята без милост.
По време на набезите в март и април 1944 г Повечето от покривите са унищожени, включително оригиналните стенописи и декорации. Успяхме да спасим мебелите и част от декорациите, включително почти целия интериор на придворния театър, като ги транспортирахме предварително на безопасно място.
В годините 50 и 60 част от резиденцията е преустроена, макар и не винаги в първоначалното си оформление. Най-важната от стаите е реставрирана и дворецът е отворен за обществеността като музей, показващ придворния живот на династията Вителсбах. Работите по реконструкция продължават и до днес, като от време на време се затварят цели площи на комплекса.
Дворцовите градини (на немски: Hofgarten)
Работата по ренесансовите градини от северната страна на резиденцията започва в самото начало XVII век по време на управлението на избирателя Максимилиан I.. В средата на градините бяха издигнати Храмове на Диана (немски Dianatempel), върху който е поставена статуя на Бавария, а от самия храм се отклоняват осем равномерно разположени пътеки. Градината е заобиколена от аркади със стени, украсени с картини, изобразяващи баварската история.
Градините бяха възстановени през първата половина XIX век по молба на Лудвик I. Освен промените в оформлението, сградите около градината и аркадите също са разширени. Една от промените беше покриването на западната стена на аркадите със стенописи, изобразяващи италиански градове и пейзажи от баварски художник Карл Ротман. По време на войната стенописите са премахнати и скрити, а след войната са окачени в коридора на "всички светии" вътре в резиденцията. 25 от 28-те оригинални картини са оцелели.
Градините и околните сгради са разрушени по време на въздушните нападения на съюзниците и възстановени след войната, препращайки към оригиналния стил от 17-ти век.
Вход към градините безплатно е. Ще влезем в парка, издигнат в началото XIX век Основен градинската порта (на немски: Hofgartentor)който намираме на север Одеонплац.
Градините на двореца са разделени на две части - основната градина, простираща се по цялата ширина на резиденцията и по-малката долна градина в източната част. В средата на източната част с 1928 г мемориал, посветен на баварските войници, загинали в Първата световна война (немски Kriegerdenkmal). Има формата на полуотворена крипта, до която се стига по стълби. На пода на криптата има паметник, изобразяващ загиналия войник.
Източната част на парка крие една малко позната атракция - историческа помпена станция (на немски: Hofbrunnwerk) - чиято задача е да доставя вода на градините на двореца. Намираме го в северната част на парка, на приземния етаж на сградата, отличаваща се с високи аркади. Можем да посещаваме помпената станция всеки ден от април до октомври от 10:00 до 14:00 часа (актуализация от август 2022 г.) и да видим оригиналния работещ механизъм от средата на XIX век. Входната врата се намира на около половината път на сградата, с изглед към градините.
Театър Cuvilliés - бивш придворен театър
Той поръча построяването на придворния театър в рококо наполовина 18-ти век избирател на Бавария Максимилиан III Юзеф. Придворният архитект беше отговорен за дизайна Франсоа Кувилиес, който стана известен с въвеждането на стила рококо в салоните на Мюнхен. Штукатурката е създадена от местен майстор Йохан Баптиста Цимерман. Строителството на свободностоящия театър продължава от 1751 до 1753 г.
Новият театър беше запазен изключително за владетеля и членовете на двора. Това не означава, че в стените на театъра са се провеждали само по-малко значими представления. Мениджърите на резиденции се гордеят с това 29 януари 1781г в театъра се състоя премиерата на операта Идоменей (крал на Крит) от Волфганг Амадей Моцарт.
Сградата на театъра е разрушена по време на бомбардировките в 1944 г. Отговорниците за мюнхенските произведения на изкуството обаче успяват да демонтират и скрият целия интериор. След войната театърът е пресъздаден в едно от преустроените крила на Резиденцията и е кръстен на главния архитект. Центърът на театъра изглежда по същия начин като през 18 векс изключение на липсата на оригинални стенописи на тавана.
Веднага след влизането в публиката, окото привличат червено-златните и богато украсени балкони, подредени във формата на подкова. Балконите в придворния театър заемат 4 етажаи на всеки от тях бяха създадени десетина кутии. В края, точно над входа, има кутия за владетеля на Бавария и съпругата му. Величествената кутия се държи от два теламона.
Ние посещаваме театъра сами и можем свободно да обикаляме цялата публика, но без възможност за влизане на балконите. Освен публиката и сцената ще преминем и през осмоъгълни зали със страхотна акустика. Предлагаме ви да застанете в средата и да пляскате с ръце или да печатате нежно, ефектът е невероятен!
Входът на театъра е в северната част на двора Бруненхофв центъра на който се издига фонтанът Вителсбах. Вътрешният двор на Brunnenhof е известен с концертите на открито през летните ваканции.
съкровищница (нем. Schatzkammer)
Когато принцът Албрехт В (1550-1579) решава да създаде съкровищница, където да се съхраняват най-важните артефакти, собственост на династията Вителсбах. Вероятно не е очаквал, че след няколко века тя ще прерасне в една от най-важните съдебни колекции в Европа. В началото 18-ти век богата колекция беше поставена в стая до известната галерия на предците с портрети на най-важните членове на семейството.
Днешната съкровищница се намира в южната част на комплекса, в Кралският дворец (на немски: Königsbau), и отнема много време 10 стаи. Първите пет стаи са пълни с най-големите съкровища в колекцията, а в следващите ще видим витрини, пълни с експонати с по-ниска стойност.
Вътре ще видим, между другото:
- реликварий под формата на статуя на Св. Георги в битка с дракон, за което беше подготвена една специална стая; цветно произведение на изкуството е създадено в Аугсбург през годините 1586-1597,
- регалии на властта на Кралство Бавария,
- короната на английската кралица от четиринадесети век,
- златна миниатюра на римската колона на Траян,
- регалии на властта на императора на Свещената Римска империя Карл VIII Баварски, син на Тереза Кунегунда Собиеска,
- и още много, много различни съкровища от Средновековието до 19 век.
Ще похарчим в хазната от 30 до 45 минути. Някои туристи летят бързо през стаите, но се възползват от безплатния аудиогид и спокойно разглеждат експонатите.
Резиденция - апартаменти и стаи на баварски владетели
Резиденция от 1508 г до края на Кралство Бавария в 1918г е седалище на управляващата династия Вителсбах. През следващите векове владетелите разширяват двореца и добавят към него нови крила и стаи. По време на набезите в 1944 г по-голямата част от Резиденцията пострада - покриви и големи части от сградата бяха съборени. Властите в Мюнхен добре осъзнават съдбата, която ги очаква, и през 1943 г. започват операцията по транспортиране на мебели, произведения на изкуството и части от украса до безопасни места и бункери.
След войната дворецът е възстановен и превърнат в музей. Изнесените по-рано произведения на изкуството са изложени в помещенията на резиденцията заедно с други експонати и произведения от цяла Бавария. Голяма част от представения на публиката порцелан е създаден в придворната манифактура в комплекса Нимпенбург, но сред експонатите ще видим и изделия от други европейски манифактури.
Въз основа, наред с други от последните запазени инвентари, ок 130 стаи (някои може да са в ремонт в момента), в които ще видим оригинални мебели и фрагменти от пана или декорации. Важна разлика от историческата сграда е липсата на стенописи на тавана, които напомнят за имената на помещенията, дадени именно въз основа на мотивите от картините, съществуващи в тях преди войната.
Някои от стаите и зоните, които трябва да обърнете внимание:
Вътрешен двор с пещера (нем. Grottenhof)
Първото нещо, което ще видим след като разгледаме Резиденцията, ще бъде фонтана Персей по-рано част от един от вътрешните дворове. Фонтанът/гротът от раковини е създаден по модела на италианските ренесансови градини и е вграден 1583 г по време на управление Уилям В.
Гротът украсява вътрешната фасада на Антиквариума.
Антиквариум
Дълго 66 метра залата, в която се намира Антиквариум, е най-старата съществуваща стая в целия комплекс. Властите на Резиденцията се гордеят с факта, че е така най-голямата ренесансова зала на север от Алпите.
Създателят на залата е принцът Албрехт Вкоито се нуждаеха от място, където да съхраняват своите древни скулптури и артефакти. Негов наследник Уилям В той превърна помещението в тържествена зала, където се случваха най-важните съдебни събития.
Таванът на залата е украсен със стенописи и картини, препращащи към антични мотиви. Над тавана е изрисуван в люнети 100 гледки към градовете и дворците на Бавария. По протежение на двете стени, десетки древни скулптури и статуи, събрани от баварски владетели, някои от които принадлежат към оригиналната колекция на Албрехт V.
Богат параклис (немски Reiche Kapelle)
Богато украсеният параклис в началото XVII век това беше личното молитвено място на избирателя Максимилиан I и съпругата му. Стените в храма са украсени, между другото пана, имитиращи мрамор, но вътре откриваме и декорации от истински камък.
В центъра привличат вниманието скъпоценните реликварии, поставени върху олтара и от двете страни на олтара. Някои от тях са направени в близкия Аугсбург.
Галерия на предците (нем. Ahnengallerie)
Величествена сграда Галерия на предците - заповяда избирателят миг след заемането на трона Чарлз Албрехт, по-късно император на Свещената Римска империя, син на Максимилиан II Емануил и Тереза Кунегунда Собиеска.
Бившата градина е избрана за място за създаване на нова галерия. Той е проектирал интериора Джоузеф Ефнер с вероятно помощта на млад тогава Франсоа Кувилиес. Той отговаряше за декорациите от мазилка Йохан Баптист Цимерман. Работата продължи от 1726 до 1731 г.
В средата, над 100 портрета членове на династията Вителсбах (включително тези, седнали на други тронове в Европа) и владетелите на Бавария. Бяха увековечени: Карл Велики, един от първите херцози на Бавария Теодо (управлявал през годините 680-716) или първият император на Свещената Римска империя от семейство Вителсбах Луи IV.
Галерията на предците и прилежащата Порцеланов шкаф (нем. Porzellankabinett) са един от най-добрите примери за мюнхенско рококо.
Зелена галерия (Ger. Grüne Gallerie)
Главната дворцова галерия, построена между 1730-1737 по дизайн Франсоа Кувилиес в стил баварско рококо. По стените висяха най-важните произведения от късния барок, собственост на семейство Вителсбах, някои от които през XIX век се премества в новосъздадения Стара пинакотека (на немски: Alte Pinakothek).
IN 2011 г галерията е реставрирана и стените са окачени с картини, висящи на това място в 18-ти век. Точното определяне на произведенията беше възможно благодарение на най-стария запазен инвентар от 1748 г. Много от картините вече не са били притежание на Резиденцията или са били в много лошо състояние, но в такива случаи са били заменени с реплики. По стените ще видим произведения (оригинали или репродукции) на, между другото: Пьотр Рубенс, Паоло Веронезе (произведения, озаглавени „Справедливост и мир“ и „Марс и Венера“), Тициан, Бартоломе Естебан Мурило, Антуна ван Дайк и Албрехт Дюрер .
Интересното е, че картините са вмъкнати в оригинални декоративни рамки, проектирани от Франсоа Кувилие. Името на стаята се отнася до цвета на стените, покрити със зелен дамаск. В миналото в Зелената зала се провеждаха различни съдебни събития. За съжаление вътре не са запазени оригиналните стенописи.
Съдебен параклис (на немски: Hofkapelle)
неовизантийски Църквата на Вси светии е най-младият от дворцовите храмове. Сградата в непосредствена близост до Резиденцията е вградена 1826-1837 по поръчка на Лудвик I. Новият храм е по модел Палатинската капела се намира в Норманския дворец в Палермона които Лудвик се възхищава по време на посещението си в Италия. Струва си да се спомене, че това е първата църква, построена в Бавария след секуларизация в 1803 г.
Придворният архитект беше отговорен за дизайна Лео фон Кленцекойто е отговорен и за последната голяма реконструкция на двореца. Кленце прави някои промени в първоначалния план в духа на предпочитания от него неокласицизъм. По-голямата част от църквата е разрушена по време на бомбардировките през 1944 г. Храмовете след войната са възстановени в много скромен стил, като са използвани запазените фрагменти.
Днес не е възможно да се влезе в църквата, но докато посещаваме Резиденцията, можем да погледнем вътре от нивото на галерията. (актуализирано август 2022 г.)
Полски следи
Докато посещаваме резиденцията, можем да срещнем единични полски следи, като килими и съдове.
Един от експонатите е килим/гоблен, произведен през годините 1601-1602 в Персия с герб Зигмунт III Васа. Килимът бил част от зестрата на царската дъщеря Анна Катажина Констанциякойто се ожени за избирателя на Пфалца Филип Вилхелм (по рождение Вителсбах) в 1642 г.
Разглеждане на забележителности
Отделните билети са валидни и за трите части на резиденцията (апартаментите, съкровищницата и театър Cuvilliés) и ние посещаваме всички тях самостоятелно.
Най-безопасно е да планирате поне да посетите целия комплекс 3 часавъпреки че туристите, които се интересуват от съдебно изкуство и планират да използват аудио гид, могат дори да резервират 4 часа. Ще прекараме в самата резиденция от 90 минути до дори 3 часа, в трезора ок 30-45 минути, и ще видим театъра в 15-30 минути.
Самата резиденция е наистина голяма и се състои от почти 130 стаи. По време на обиколката трябва да се съобразяваме с използването на стълби няколко пъти. Посещаваме резиденцията по предварително обозначения маршрут. Някои стаи може да не са налични по време на нашето посещение. От 2022 г. започнаха модернизация на част от резиденцията (включително в Stone Rooms - Steinzimmer) без посочена крайна дата, а някои от стаите може да бъдат затворени поради официални събития.
Като част от билета ще получим безплатен аудиогид на английски език определено си струва да вземете със себе си.
Важна забележка - не си струва да завършим деня с посещение на резиденцията! Въпреки че туристите се допускат официално до един час преди затваряне, някои стаи се затварят дори 45 минути преди края - включително стаите в самия край на маршрута за разглеждане на забележителности. Ако влезем 90 минути преди часа на затваряне и прекараме повече време в началото на обиколката, вероятно няма да можем да видим всичко.
Друго нещо, което трябва да имате предвид, е театърът Cuvilliés през по-голямата част от годината той е отворен само през втората половина на деня.
Няма да влизаме в двореца с големи раници и чанти, но можем да ги оставим безплатно в складовата стая до касата.
Входът на Резиденцията музей и съкровищницата е от южната страна на комплекса откъм улицата Макс-Джоузеф-Плац. След като влезем, можем да отидем направо до билетната каса. След като закупим билети, можем да отидем наляво до съкровищницата или надясно през апартаментите.
Входът към крилото с театър Cuvilliés е в двора на Brunnenhof. Ще стигнем до там, като влезем в един от кръстовищата от Резиденцщрасе (Residenzstrasse) и просто се насочим на изток.
Билети и пропуски (актуализирани август 2022 г.)
При планиране на посещение в Резиденцията можем да закупим комбиниран билет за трите атракции или единичен билет за всяка от тях.
- Резиденция - €7
- Хазна - 7 евро
- Комбиниран билет до Резиденцията и съкровищницата - 11 €
- Театър Cuvilliés - 3,50 €
- Комбиниран билет за Residence, Treasury и Cuvilliés Theatre - € 13
Деца и юноши до 18 години влизат безплатно.
Дни и часове на работа (актуализация август 2022 г.)
Резиденция и съкровищница:
- 24 март до 21 октомври - всеки ден от 9:00 до 18:00 часа.
- От 22 октомври до 23 март - всеки ден от 10:00 до 17:00 часа
Последното влизане във всяка една от атракциите е възможно до един час преди затваряне. Поместихме коментарите за посещението през последните часове в секцията „Разглеждане на забележителности“ по-горе.
Затворен: 1 януари, вторник преди Пепелна сряда и 24, 25 и 31 декември.
Театър Кувилиес:
- 24 март до 29 юли:
- Понеделник-събота от 14:00 до 18:00 часа.
- Неделя и празници от 9:00 до 18:00 часа
- 30 юли до 10 септември:
- всеки ден от 9 до 18 ч.
- 11 септември до 21 октомври:
- Понеделник-събота от 14:00 до 18:00 часа.
- Неделя и празници от 9:00 до 18:00 часа
- 22 октомври до 23 март:
- Понеделник-събота от 14:00 до 17:00 ч.
- Неделя и празници от 10:00 до 17:00 часа
Последният прием е възможен до един час преди затваряне.
Достъп за хора с намалена подвижност (актуализация май 2022 г.)
За съжаление резиденцията и съкровищницата не са напълно пригодени за посетители от хора с намалена подвижност. Посетителите с намалена подвижност трябва да се явят на служител на музея, който ще ги придружава по специален съкратен път.
Театър Cuvilliés е адаптиран за посещения на хора с намалена подвижност.
Повече информация е налична на официалния уебсайт на английски език.