Браниево принадлежи към онези незабележими места, които крият изненадващо богата история. Въпреки факта, че повечето от историческите сгради в града са били изтрити от лицето на земята по време на войната, все още има някои единични обекти (в първоначалното си състояние или възстановени), напомнящи за някогашната слава на този някога богат замък.
Разхождайки се по улиците на Бранево, е трудно да се повярва, че той притежава титлата първи град Вармия и има статут на един от най-старите градове в Полша. Освен това е бил процъфтяващ пристанищен град, принадлежащ на силните през Средновековието Ханза (Ханза).
Браниево е на по-малко от една миля 10 км от Фромборк, който е популярен сред туристите. Така че нека планираме пътуването си по такъв начин, че да можем да посетим и двете места.
История на Бранево
Произходът и средновековната история на града
В търсене на началото на Бранево, човек трябва да се върне към времената на езическите завоевания на Прусия от обединените сили на Тевтонския орден и полското рицарство (30-те години на 13 век). Християнските войски напредват бързо, превземат и териториите, обитавани от племената Warmów.
Тевтонските рицари се укрепват в завладените земи, като строят замъци - един от тях е построен около 1239 г на мястото на днешното Бранево. В близост до новопостроената дървена крепост се създава пазарно селище, населено предимно с немски заселници. 1254 г получено е от първия епископ на Вармия Анселм градски права (съгласно закона на Любек) като Браунсберг (това име произлиза от термина Замъкът на Прусия). Браниево от самото му начало до 1340 г е бил столица на Вармия и седалище на вармийски епископи.
Първото Бранево съществува само няколко години. IN 1260 г така нареченият Великото пруско въстание, а година по-късно градът е изравнен с лицето на земята от коренното население на тези земи.
Известно време след потушаването на езически бунт, епископът Хенри и Флеминг започна възстановяването на града, но на по-безопасно място. За новото място е избран малък хълм, осигуряващ естествена защита. От север и юг е заобиколен от блата (превърнат в ров), а от изток границата е маркирана от река Пасленка. Първите заселници са новодошли от Любек. IN 1284 г имало второ местоположение на града според закона на Любек. По същото време е построен и тухлен замък, който да служи като седалище на епископите.
Средновековното Бранево е изложено във формата на неправилен правоъгълник с размери 400 х 250 м. Все още в XIV век те бяха оградени от отбранителни стени с десетина кули. Някои от тях служеха като входни порти, а други имаха типично защитни функции. Част от укрепленията се състоеше от двойна линия стени, където вътрешните бяха много по-високи от външните. Външните стени са били заобиколени от широк ров или река Пасленка. Такъв силно укрепен град би могъл успешно да устои на обсадата в продължение на много месеци.
IN 1342 г епископ Херман от Прага основава съпернически град на име Нов градкоито се намираха от противоположната страна на реката. Взе останките от бившия владишки чифлик. Новият град Бранево обаче така и не се доближи до нивото на по-мощния Стар град на Бранево. И двете местности функционират независимо едно от друго до разделянето 1772 гслед което германската администрация ги обедини в една административна единица.
По време на Тринадесетгодишната война Браниево се присъединява към Пруския съюз, който се противопоставя на Тевтонския орден. В крайна сметка в 1466 гПо силата на Втория Торунски мир Вармия е включена в Кралство Полша.
Ханзейски пристанищен град
Благоденствието на Браниево се дължи на местоположението му на река Пасленка, близо до устието на Висланската лагуна. Вече в XIV век той е превърнат в пристанищния град, който е бил до края на 18 век. Така или иначе беше единственото пристанище на цяла Вармия и всички продукти, внесени или изнесени по море за херцогство Вармия, минавали през него. Бранево имаше привилегия, наречена складов закон, задължаваща търговците да продават стоките, които превозват.
Гледайки картата, може да се изненадаме, че Бранево е наричан морски град - все пак е на ок. 7 км от Висленската лагуна. През Средновековието обаче не е изненадващо, че пристанищата се строят във вътрешността на страната. В края на краищата корабите в онези дни бяха много по-малки и такова местоположение предпазваше от възможни вражески атаки и мощни морски бури. Пример за подобно решение е Любек, да не говорим за Лондон.
IN 1401 г градският съвет издаде наредба за строеж тримери за зърно. За целта е обособен затворен „житница”, в границите на който в разцвета на пристанището е имало дори десетина склада. За съжаление само един от тях е оцелял до нашето време - Складът на Мариацки С 1831 г. От другата страна на Pasłęka имаше малка корабостроителница (наречена lastadia).
Бранево е бил известен с износа на лен и други местни продукти, включително зърно, брашно, хмел, мед и дърва. На свой ред в пристанището бяха докарани следните предмети: сол, херинга и други морски риби, вино, коприна, подправки и метални изделия.
IN XIV век Браниево се присъединява към Ханзейската лига, която е мощна търговска асоциация, обединяваща най-богатите търговски градове в Северна Европа. Само в цялата област на Прусия 6 града тя е достигнала този връх. Браниево беше на четвърто място по важност и го изпревари само Гданск, Торун и Елблонг.
СНИМКИ: Музей на Бранево
Colegium Hosianum и "Северната Атина"
Той влезе завинаги в историята на Бранево Станислав Хозюш, епископът на Вармия и папският кардинал, който като един от малкото поляци достигна върха на църковната йерархия и беше близо дори да седне на трона на Петър. Можете да прочетете малко повече за Станислав Хозюш и неговата римска гробница в нашата статия: Гробницата на кардинал Станислав Хозюш в базиликата на Пресвета Дева Мария в Трастевере, Рим.
Но да се върнем на Бранево. IN 1565 г той доведе йезуитите в града, основавайки първия в Полша, наречен йезуитски колеж Colegium Hosianum. Състои се от гимназия (едно от най-старите средни училища в Полша), епархийска семинария и папска семинария. Последният е обучавал мисионери за скандинавските страни. Сред колежаните имаше, наред с други ул. Анджей Бобола и Марчин Латерна, създател на първия полски молитвеник и капелан и кралски изповедник. Бранево, въпреки нарастващото влияние на протестантството, остава в основата на католицизма през следващите векове.
На завоя XVI / XVII век Браниево си спечели репутацията на важен културен център, понякога дори наричан "Северна Атина". Интелектуалците с нетърпение идваха тук - един от тях беше унгарски поет от епохата на Ренесанса Балинт Баласи.
Съкровището на йезуитския комплекс беше библиотеката, която включваше между др книжни колекции, дарени от Hozjusz, по-ранни колекции на францисканската библиотека или книги, принадлежащи на самия Николай Коперник. За съжаление, в 1626 г, по време на Шведския потоп, безценната колекция е открадната от шведите и отнесена в Упсала, където се намира и до днес.
Модерни времена
Съдбата на Бранево в ново време е свързана с тежката история на целия регион. По време на Северните войни, Шведския потоп или Седемгодишната война, градът последователно обеднявал и трябвало да бъде старателно възстановен. Въпреки това, до 18-ти век остава ключовият икономически център на Вармия.
След първата подялба на Полша в 1772 г Браниево се озовава в пределите на Прусия. Това съвпадна със значително отслабване на местното пристанище, което пострада няколко десетилетия, вкл. поради конкуренцията от големите пристанища в Кролевец и Елблонг и трудни метеорологични условия (Pasłęka замръзваше за няколко месеца в годината). Скоро след това, съгласно германското законодателство, йезуитският орден е секуларизиран, което води до ликвидацията на Colegium Hosianum и закриването на всички свързани институции.
Само техническият прогрес реши съдбата на града. IN XIX век Железопътната линия се развива, измествайки водния транспорт на заден план и причинявайки колапс на пристанището. Бранево загуби своето значение и беше изместено на заден план.
IN 1854 г в Бранево е създадена пивоварна, основана от търговец Якоб фон Рой, която е участвала в производството, наред с другото: пилзнер, малцови и карамелни бири, дюнкъл (тъмни бири) и пшенични бири. Всяка година, по традиция след зимното прасеклане, в града се организираха събития "дни на колбаси", по време на който пивоварната доставяше безплатна бира до всички заведения.
В Музея на Браневския край ще видим няколко експоната, свързани с Браневското пивоварство. Днес градът произвежда светло пиво, чийто производител се гордее с факта, че се вари с помощта на олигоценска вода, извлечена от дълбоководни водохващания.
Краят на стария Браунсберг
Първият от големите конфликти От двадесети век той се отнася любезно към Бранево, но през последната година на Втората световна война е загубена по-голямата част от историческата градска тъкан – някои от стратегическите сгради са взривени от самите германци, а останалите стават жертва на съветските въздушни нападения. Общо прибл 80% от сградите.
IN 1945 г жителите на Бранево и други градове на Източна Прусия трябваше да избягат в пристанищата на Гданския залив и единственият безопасен път водеше през замръзнала Висла лагуна. Може дори да стигне до северната страна, върху ледената покривка няколкостотин хиляди души (с прибл 2,3 милиона Източнопруско население).
След войната градът е включен в полската граница и се заселва с поляци, докарани от други региони. Това, което оцеля след съветските бомбардировки, беше довършено от комунистическите власти. След войната някои сгради, включително кметството и много жилищни сгради, са в състояние, което им позволява да бъдат възстановени в първоначалния си вид. През втората половина на 50-те години на миналия век обаче победи концепцията за разрушаване и изнасяне на възстановения строителен материал към възстановената Варшава. През следващите десетилетия историческата архитектура е заменена със сиви блокове.
Герб на Бранево
Град Бранево може да се похвали с много необичаен герб. На нея се вижда стояща на хълм тринадесетлистна липа, под която един срещу друг са поставени крилат змей и елен. Създанието отляво се връща към езическата история на тази земя, а еленът вдясно е символ на християнското наследство на града.
Броят на листата е свързан с тринадесетте исторически липи, които са растяли пред главната градска порта.
Как да посетите Бранево?
Всички най-важни паметници на града са групирани на сравнително малка площ. Ако идвате с кола, можете да паркирате на Св. Катрин и отидете пеша от там. В рамките на около 90 минути трябва да направим спокойна разходка из района на бившия Стар град и околностите му. Струва си да планирате допълнително време в Музея на Браневския край и изложба в бившата кула на портата на замъка.
Описаните от нас четири паметника се намират малко по-на югоизток. Като имаме повече време, можем да се приближим до тях пеша по улица Kościuszko или да стигнем с кола.
Последната от сградите, църквата Свети Кръст, се намира на по-малко от 2 км извън града.
Бранево: атракции, паметници, интересни места
Портовата кула на бившия епископски замък
Вече несъществуващият замък в Бранево се намираше в югоизточните покрайнини на града. Единствената останка от бившата епископска резиденция е висока портна кула, стояща самостоятелно в средата на малък площад. В миналото той отделяше двора на замъка от външния двор.
Замъкът Бранево е построен на мястото на оригиналната дървена крепост, построена от тевтонските рицари. Издигнат е на основата на епископския фонд Хенри I под края на 13 век и до 1340 г Там живеели варминските епископи. През това време съоръжението претърпя едно голямо разширение през годините 1320-30.
Скоро обаче се оказва, че напрежението между владиката и жителите на града става все по-трудно за овладяване. Последните очакваха много по-широки реформи, включително по-голяма икономическа свобода и политическа независимост.
IN 1341 г Пражкият епископ Херман, желаейки да излезе от патовата ситуация, решава да премести двора на епископа в Орнетскъдето кварталът беше по-спокоен. След отстраняването му замъкът в Бранево преминава в ръцете на кметството.
Замъкът е оцелял до началото XIX век в оригиналния си средновековен вид. Това беше само по време на Наполеоновите войни 1807 г е частично разрушена, а четири години по-късно е превърната в училище. Сградата е пострадала значително в 1945 г и малко след това беше демонтиран.
Единствената следа от бившата укрепена резиденция е Портовата кула, която днес е туристическа атракция и може да се посети. Оцеля на второ ниво Св. Андрю, който е най-старият параклис в града.
По-долу ще видим фрагменти от запазената отбранителна стена.
Св. Екатерина Александрийска
Най-важната от Браневските църкви е издигната пред бившия замъков площад. относно 1346 г започва изграждането на наоса на базиликата, но след около 20 години концепцията е променена и тя се трансформира в структура на залата. Въпреки че храмът е осветен след 1381 г, строителните работи продължиха до до средата на петнадесети век - в последния етап е изграден звезден свод и е издигната западна кула. Вижда се вече от разстояние и високо 63 метра кула днес е отличителен белег на града.
В разцвета си храмът е бил една от най-величествените религиозни сгради във Вармия. Един от паметниците, украсяващи интериора му, е надгробната плоча на епископа Павел Легендорфкойто в момента е изложен в замъка в Лидзбарк Вармински.
Църквата е почти напълно разрушена през последната година на Втората световна война. Германската армия, искайки да предотврати използването на кулата от приближаващите руснаци, я взривява, като същевременно унищожава останалата част от сградата. В страничния вестибюл се виждат снимки, показващи следвоенния вид на храма. Само в 1979 г започва 7-годишната реконструкция на църквата, която й възвръща предишния блясък.
Останките на блажените са поставени в криптата на базиликата Реджина Протман, основател на съществуваща и до днес компания От Конгрегацията на сестрите на Св. Екатерина Богородица и мъченица, т.е. на ордена Екатерина. Първоначално мощите й са се съхранявали в една от криптите на постфранцисканската църква Света Мария, която се намирала в помещенията на йезуитския колеж и била демонтирана в началото XIX век. Интересното е, че през последните години изследванията започнаха да откриват оригиналната средновековна крипта, която може да е оцеляла.
Кулата на ротационната мелница
Бранево е било известно със своите укрепления и през Средновековието е смятано за крепост, която е почти невъзможно да бъде превзета. Градът е бил защитен от два пръстена от стени, вътрешни и външни, подсилени с множество кули и бастиони. Благодарение на тях защитниците на града успяват няколко пъти успешно да отблъснат обсадата. Най-слабото звено в защитата обаче беше човешкият фактор - през 1520г Тевтонските рицари превземат града с измама, така че по-късно поляците безуспешно се опитват да го превземат отново през следващите месеци.
Най-впечатляващият от оцелелите елементи на вътрешната отбранителна стена е издигнат в XIV век готическа кула се обади Кулата на вятърната мелница (на немски: Rossmühlenturm). Първоначално се е намирал в югозападния ъгъл на Стария град.
Необичайното му име се отнася до бягащата пътека, която първоначално е съществувала в неговите помещения. Това беше охрана по време на обсадата, когато водениците извън града биха били недостъпни.
Кулата стои пред базиликата Св. Катрин.
Кула Клеша и средновековни укрепления
Намира се в северозападния край на бившия Стар град Klesza Tower (нем. Pfaffenturm) е най-важният спомен от средновековната укрепителна система. Принадлежеше към вътрешната отбранителна стена и първоначално граничеше с францисканския манастир (поради това понякога се наричаше Монахската кула). Срещу нея има много по-ниска кръгла кула, която е част от външната отбранителна стена.
IN 1565 г кулата е включена в новосъздадения йезуитски комплекс. Съвсем наскоро в четириетажния му интериор са подредени изложбени зали Музей на Бранево, за което писахме повече по-късно в статията.
Сградата е оцеляла до наши дни благодарение на упоритостта на градския строителен инспектор Август Бертрам. половината 19 век блокира разрушаването му, инициирано от градските власти, които планират да използват получените по този начин тухли за изграждане на гимназиална църква.
От външната страна на кулата, на мястото на някогашния ров, е създадена приятна за живеещите местност заедно с малка. Градски амфитеатър на водата. Фонът на сцената е част от външната отбранителна стена.
Барутната кула
На няколко крачки източно от кулата Klesza ще видим Бархова кула от 15-ти век (немски Pulverturm), принадлежащи към външния пръстен на отбранителната стена. Името на паметника се отнася до факта, че след разпространението на артилерията той е служил като склад за барут.
Музей на Бранево
В бившите сгради Collegium Hosianum сега се помещават Ян Лишевски и Музей на Бранево. Сегашната сграда е издигната в 1743-1771. На външната му стена бяха окачени плочи в памет на Станислав Хозюш и важни ученици от семинарията и жителите на града.
В приземния етаж на сградата и в съседната кула Klesza е създадена църква 2016 г., Музеят на Бранево. Това, което заслужава внимание, е това частно съоръжение, управлявано от ентусиасти от Дружеството на ентусиастите в Браниево. Влизане безплатно е, но си струва да оставите тухла за развитието на музея. Музеят е отворен от вторник до неделя от 12:00 до 16:00 часа. (към април 2022 г.)
Вътре има множество тематични стаи, свързани с историята на града. Ще научим повече за тях, например за пристанищната история на Бранево, периода на войните с тевтонските рицари или епископския замък, който вече не съществува. Трябва също така да се подчертае, че като частна инициатива музеят разполага с много интересни експонати, а колекцията му непрекъснато се увеличава.
За посетителите е подготвен и кратък филм, представящ историята на Бранево. За спокоен поглед към колекцията на музея струва си да планирате поне час.
Складът на Мариацки
Сграда z 1831 г е последната реликва на бившето пристанище района на житницата. В историческия склад сега се помещава ресторант. Сградата е реставрирана и горната й част представлява интересен пример за фахверков зид.
Св. Троица: готическото съкровище на Бранево
История на готическата църква Св. Тринити се връща назад 1437 г. Представлява зала, петосна конструкция с тристранно затваряне от изток. Най-отличителната му характеристика е фасадният фронтон, необичаен за Вармия.
Първоначално храмът е служил като енорийска църква на Новия град, а сега се използва от Гръкокатолическата църква.
Всъщност това е единствената сграда, освен фрагментите от укрепления и Портовата кула, която ни позволява да видим как е изглеждала архитектурата на града през Средновековието. За щастие паметникът оцелява без големи щети през Втората световна война. Намираме го само на няколко крачки от историческия Стар град.
За съжаление нямахме възможност да надникнем вътре по време на нашето посещение.
Евангелска църква, проектирана от Шинкел
Още едно малко скрито съкровище на Бранево е построено през годините 1830-37 бивша евангелска църква на адрес Конарски 1. Това е сграда от зала от късен класицизъм с две кули отпред.
Храмът е проектиран от изключителен немски архитект класицист Карл Фридрих Шинкел, на чиито творби могат да се възхищават в Берлин и Потсдам (но и в Гижицко).
Интериорът е украсен с галерии, поддържани от колони, характерни за евангелските църкви. Храмът за щастие оцелява във Втората световна война, но в пожар 2016 г целият му покрив изгоря. Пожарникарите успяха да спасят две кули и античен орган. Следите от това трагично събитие са овъглените дървени греди на галериите.
Дворецът Потоцки и разходка по улица Ботанична
След като посетите Стария град, си струва да се разходите в реставрирания по ул. Ботаничнакойто минава покрай някогашния южен ров.
Започвайки нашата разходка от портовата кула, скоро ще стигнем до чудесно реновирана барокова Къщата на новопокръстените. Негов основател е епископът на Вармия Теодор Потоцкии сградата понякога се нарича дворец Потоцки. Вградено е в 1718 г като хоспис за протестанти, завръщащи се в лоното на католическата църква.
Сградата пострада по време на съветските бомбардировки. Възстановен след войната, той изпълнява различни функции, включително библиотека. През последните години вече занемарената сграда претърпя сериозна ревитализация, превръщайки я в инкубатор за предприемачество.
Заслужава си да разгледате вътрешния двор на комплекса с приятна градина и кладенец в средата. Пиедесталът на паметника е поставен до кладенеца Доротей Дубинска, съпруги Йохан Естрайх (1750-1833), един от най-големите предприемачи в Бранево. Върху него е гравирано изречение
Стана уместно да се възпомена този глас на любовта (на съпругата), която вече беше починала, за да може да се говори за вечна любов като камък, аз поставих този камък.
Авторът би могъл да бъде самият „кралски търговец”, както наричали този добре образован бизнесмен. Това е единственият оцелял спомен, свързан с него.
Срещу двореца на епископ Потоцки, на мястото на някогашния ров, има запусната ботаническа и зоологическа градина. Създател на първата ботаническа градина е в 1893 г немски ботаник Франц Йозеф Ниденцу. Сред растенията, които той донесе там, имаше наред с други домати, разпространени днес, но непознати в тогавашна Източна Прусия.
След войната градината е превърната в най-малкия зоопарк в Полша. Тигри и кафяви мечки са били държани тук в малки заграждения, но за щастие тези времена са отминали завинаги. В момента е по-близо до завръщането 19 век концепция за разнообразна ботаническа градина.
Малко по-нататък, на 5 Botaniczna, ще видим историческа жилищна вила в началото XX век. Сградата се характеризира с разнообразие от стилове, въпреки че вече е зле сдъвкана от зъбите на времето.
Манастирът на религиозната конгрегация на сестрите на Св. Катрин
Историята на Екатерининския манастир датира от 1571 г. Основан е в Бранево и произхожда от заможно буржоазно семейство бл. Реджина Протманкойто просто остаря 19 години тя напусна семейния си дом, отдавайки се изцяло на помощ на нуждаещите се.
Заедно със сестрите от Конгрегацията Св. Катажина се грижеше за болните и помагаше на най-слабите и на изгонените от обществото. Със своята всеотдайност тя заслужи прозвището, дадено й Майките на бедните.
През първите векове манастирските и стопанските постройки, принадлежащи на конгрегацията, са заемали площад (днес празен) пред базиликата Св. Катрин. Те обаче не оцеляха във Втората световна война и в крайна сметка бяха свалени.
През първите години на миналия век е издигната нова, впечатляваща сграда, лежаща извън историческите граници на градските стени. Триетажната сграда е впечатляваща със своите размери - цялата площ на сградата е висока колкото 1631 m²!
Манастирът щастливо оцелява след съветските бомбардировки. По време на въздушните удари го удря само една бомба, разрушавайки параклиса на втория етаж.
Входът на комплекса е откъм ул. Монюшки. На приземния етаж има малка изложба, представяща историята на конгрегацията.
В зоната! Малко по на юг, на Moniuszki 9, ще видим исторически коне от коне от върха XIX век. Този впечатляващ тухлен комплекс е построен в покрайнините на тогавашния град и щастливо оцелява невредим във войната.
Св. кръст
Построен по план на гръцки кръст, бароковият храм се намира в покрайнините на Бранево. Издигнат е на мястото, където Св. 1625 г на едно от дърветата беше обесен образ на Света Троица. Две години по-късно той е осквернен от шведски войници, които го използват като мишена за стрелба и изстрелват три изстрела по него. За тяхна изненада от всяка от дупките от куршуми започна да се стича кръв, което се казваше, че е било видяно от много хора по това време.
Новината за това бързо достига до полския принц Владислав Ваза IV, а последният възложи на подчинените си да огледат картината, която в тържествена процесия се отправи към кралския замък във Варшава.
Мястото на чудотворното събитие в Бранево бързо привлече много вярващи. Вече в 1651 г За тях е издигнат малък дървен параклис, а две десетилетия по-късно и по-голяма дървена църква с три олтара. IN 1672 г оригинална картина, дошла от Варшава в тържествена процесия, беше донесена до големия олтар.
Строителството на настоящия храм е започнато от йезуитите в 1723 ги вече вътре 1731 г беше осветен. IN 1925 г Германските редемптористи построиха манастир в съседство.
Интериорът на църквата се отличава със стил рококо. Главният олтар в стил късен барок е изработен в 1739 г от J.K. Шмит от Резел.
В манастирските градини си струва да се обърне внимание на Кръстния път.
Сграда на кметството
В южната част на града Св. 1878 г е издигната неоготическа сграда, в която първоначално се помещава Повитското староство, а след това 1945 г Кметство.
Сградата е интересен пример за пруска архитектура от този период. Можем да го намерим на кръстовището на улиците Kościuszki и Dworcowa.
ЖП гара в Бранево
IN средата на деветнадесети век в Източна Прусия започва изграждането на железопътната линия, която скоро напълно променя лицето на транспорта. Изграждането на първия железопътен маршрут, свързващ Малборк с Кролевец, продължи през годините 1852-1853. Браниево също присъстваше на хода му. Официалното откриване на епизода Малборк - Браниево се състоя 19 октомври 1852 гкоето прави жп гарата в Бранево най-старата в Вармия.
Първата сграда на гара Бранево обаче е дървена и от нея не е запазена следа. Само следващият, вече направен от тухли, е оцелял до нашето време.
В момента гарата се използва основно за товарен трафик.
Св. Рох
Една от най-старите съществуващи сгради в града е малка в бароково-ориенталски стил параклис, посветен на Св. Рох С 1711 г. Намира се в бившите чумни гробища, а сега общинските гробища, които са буквално на няколко крачки от кметството.
Приближавайки северозападния край на гробището, ще видим историческа постройка, която обаче беше в доста лошо състояние по време на нашето посещение.
Библиография:
- Кметство Бранево: История и традиции
- Музей на Бранево
- www.historiaraniewa.hekko.pl
- Пьотр Скуржински - Замъците на Вармия и границата с Вармия
- Кристофер Херман - Вармия и Мазурия. Ръководство за паметници на изкуството.