Николавиертел (полски квартал Mikołaj) е очарователно кътче на Берлин, което със своя характер, ниски сгради и калдъръмени улици намеква към средновековната история на града. Не случайно използвахме думата алюзии, защото всички сгради тук бяха реконструирани през осемдесетте години на миналия век по повод 750 години основавайки столицата на Германия.
Днес Николавиертел привлича много туристи. Музеи, ресторанти и имитация на това как би могъл да изглежда старият град на предвоенния Берлин, очакват посетителите. Не всичко обаче е възпроизведено перфектно, а някои от сглобяемите сгради са много далеч от историческия прототип. Колкото по-злонамерено дори наричат преустроеното предположение Източен Дисниленд.
Nikolaiviertel се намира точно в центъра на града и е само на няколко минути 10 минути пеша от Александерплац и Музейния остров.
История
Средновековен център на Берлин
Началото на Берлин се връща към втората половина XII век. На мястото на най-лесното преминаване през Шпрее, от двете страни на реката по това време са създадени две селища - Берлин и Кьолн. Фокусът на първия беше квартал Николавиертел, който дължи името си Св. Никола издигнат между тях 1220 и 1230 г. Следователно това е най-старите съществуващи църкви в германската столица.
През следващите векове районът около църквата Св. Никола бил обитаван от търговци, занаятчии и художници. Тук работеха множество таверни и магазини. Този район никога не е загубил първоначалното си улично оформление, въпреки че по-старите средновековни сгради започват да отстъпват място на модерни къщи, издигнати от богати бюргери.
Областта оцелява в историческия си вид до 1945 г и битката при Берлин, по време на която е почти напълно разрушен по време на бомбардировките.
СНИМКИ: 1. Църква Св. Никола; 2. Изглед към църквата Св. Никола и музеят в къщата на Кноблаух.
Следвоенно възстановяване
След края на Втората световна война разрушеният квартал Николавиертел се оказва в границите на Източен Берлин. Германската демократична република, както извратено се наричаше новосъздаденият социалистически сателит на Съветския съюз, умишлено се дистанцира от по-ранните традиции на германската държава. Разрушеният Берлин беше възстановен или по-скоро преработен, без да се притеснявате за историческото оформление на улицата или стария вид на сградите.
Един от най-ярките примери за тази доктрина беше въпросът за кралския дворец, който се смяташе за символ на пруската монархия и беше съборен. Първоначално на нейно място трябваше да бъде издигната телевизионна кула, но в крайна сметка беше издигната модернистична сграда Дворецът на републиката. Последният е разрушен след обединението на Германия, а историческата резиденция на пруските владетели е възстановена през последните години.
Но да се върнем към квартал Миколай. На на границата на 70-те и 80-те години подходът се промени Социалистическа единна партия на Германия към въпроса за историческата политика, в резултат на което предвоенното наследство започва да се използва по-смело. IN 1980 г той се върна на булевард Unter den Linden конна статуя на Фридрих Великии в средата на десетилетието реконструиран Husemannstraße в оригинала Вилхелмински стил от края XIX век.
Освен това, на 1987 г беше годишнина 750 години от основаването на Берлин. Десетилетие по-рано властите на ГДР решиха да го отпразнуват по много ефективен начин - чрез възстановяване на разрушения квартал Николавиертел, който след повече от тридесет години все още приличаше на пожар. Така че това не беше най-добрата витрина на Източен Берлин, а на няколко крачки беше Александерплац, заобиколен от модернистични небостъргачи. Възстановеният квартал Николаивиертел имаше за цел да се превърне в нов символ на града и място, където могат да бъдат доведени с гордост чуждестранни служители и туристи.
Спечелено е конкурсът за изготвяне на план за реконструкция 1979 Гюнтер Щанкойто, докато работи по проекта, се основава на идеята за идеален средновековен град, функциониращ по това време. Архитектът решава да запази оригиналното оформление на улицата и да създаде верни копия на някои паметници (най-представителните от тях могат да се видят по улицата). Мюлендам и в църквата Св. Никола). Интересното е, че не всички картографирани обекти първоначално са били разположени в района на Николавиертел, най-добрият пример за което е ханът Zum Nußbaum.
СНИМКИ: Разглеждане на църквата Св. Никола.
Останалите сгради, като правило, следваха историческия стил, макар и понякога по много свободен начин, което доведе до необичаен архитектурен микс. Също така е трудно да не останете с впечатлението, че някои от сглобяемите сгради може да са изглеждали добре преди тридесет години, но днес вече не изглеждат най-добре.
Ядрото на новия Николавиертел трябваше да бъде църквата Св. Никола. В близост до него са построени много традиционни кръчми, които привличат местни и чуждестранни посетители. При проектирането на сградите в близост до храма архитектът използва и интересен оптичен трик – колкото по-близо до площада пред църквата, толкова по-малки са сградите и имаме по-добър изглед към най-старата берлинска църква.
СНИМКИ: 1. Изглед към църквата Св. Никола и ханът Zum Nußbaum; Изглед към църквата Св. Никола и музеят в Къщата на Кноблаух; 3. Около църквата Св. Никола.
Посещение на Николавиертел
Николавиертел заема толкова малка площ, че бързо ще опознаем всяко кътче на реконструирания квартал. Всички улици са удобни за пешеходци и си заслужава да се разходите из тях и да потърсите различни архитектурни привкуси и различни скулптури.
В района на Николавиертел има няколко музея, повечето от които са описани по-подробно по-нататък в тази статия.
Nikolaiviertel: атракции и интересни места
Св. Никола: най-старата енорийска църква в Берлин
Той е фокусна точка на областта църквата Св. Никола (на немски: Nikolaikirche)чиято история датира от самото начало на Берлин. Първата сграда, издигната в през втората четвърт на 13 век храмът е имал формата на романска базилика, но няколко десетилетия по-късно е превърнат в готическа зала църква. От оригиналната романска конструкция от дялан камък са оцелели само долните части на стените и настилката, която се вижда в средата.
През вековете църквата Св. Никола е възстановяван няколко пъти. Например, отличителните две покрити кули бяха добавени едва през втората половина XIX век. Краят на оригиналната сграда идва в края на Втората световна война, когато е почти изравнена със земята по време на бомбардировки. След реконструкция в 1982-87 сградата се използва за светски цели - вътре има музей и се организират концерти.
Музеят се фокусира върху кратко представяне на историята на квартал Никола (т.е. родното място на Берлин) и представяне на запазени скулптурни елементи от църквата и околностите. Посетителите могат да очакват, наред с другото, модел на оригиналната романска базилика и модел на преустроения квартал Николавиертел.
На входа ще получим аудиогид на английски език (включен в цената на билета). Трябва да ни издържи до един час за посещение. Сред експонатите най-открояват се гробници и надгробни плочи, както и статуи, които са част от оригиналния бароков олтар. Съкровищницата на музея включва експонати, между другото книги, потири и одежди. Освен тях в началото на обиколката ще видим и колекция от монети. Интересно решение са снимките, поставени под някои от скулптурите, показващи предвоенния им вид.
Самият музей обаче се фокусира върху конкретна част от историята на града и в него няма да открием експонати от световна класа. Така че, ако имате много време и искате да видите оригиналните елементи на декора на храма и да научите повече за неговата история, струва си да погледнете вътре. Иначе май е по-добре да отидеш в други институции.
Музей в къщата на Кноблаух (Museum Knoblauchhaus)
В близост до църквата Св. Никола стои в ъгъла Knoblauch House (нем. Knoblauchhaus) С 18-ти веккойто щастливо оцеля във войната, а може би да се гордеят с титлата на най-старата съществуваща буржоазна къща в Берлин.
IN 1759 г Магнат в производството на игли Йохан Кристиан Кноблаух закупи застроен парцел в сърцето на стария град. Веднага след това съществуващата сграда е съборена и започва строежът на ново триетажно къснобароково имение. Сградата – подобно на други бюргерски къщи по това време – е разделена на търговска част на приземния етаж и жилищна част на горните етажи. През близо 170 години Knoblauchhaus беше центърът на живота и бизнеса на това предприемчиво семейство.
IN първите десетилетия на ХІХ век резиденцията е преустроена в класически стил. Сигурно е имал своя дял в трансформацията Едуард Кноблаух, архитект по професия, учил при Карл Фридрих Шинкел.
Днес в реставрираната къща се помещава специален музей стил бидермайеркойто доминира в буржоазната вътрешна архитектура първата половина на деветнадесети век. Външният вид на някои стаи, включително цвета на стените, е пресъздаден на базата на архивни снимки. Основните експонати са старинни мебели и картини, както и информационни материали за историята на семейство Кноблаух.
Общо има няколко стаи за посещение, разположени на два етажа. Входът в музея е безплатен (от юни 2022 г.), така че когато сте в района, не забравяйте да се отбиете за момент - все пак нямаме често възможност да влезем 19 век буржоазна резиденция. За посещение на музея ни трябват само ок Тридесет минути.
Скулптури и паметници в околностите на църквата Св. Никола
Около църквата Св. Никола, бяха открити няколко забележителни паметници. Пред храма е имало осмоъгълна чешма с гербове на всяка стена, в центъра на която е имало колона с мечка отгоре. Предполага се, че символизира основаването на Берлин, чийто символ е мечката. Наблизо ще видим и бронзово копие на първия официален печат на Берлин под формата на медальон, поставен на земята.
Има и две ок 3 метра дължина бронзови статуи, които първоначално са били част от паметник, изобразяващ краля Фредерик Уилям III авторство Алберт Волф. Едната е алегория на науката (седнала фигура с книга и глобус), а другата е изображение Клио, музата на историята.
Ефремов дворец
Декориран с фасада в стил рококо Ефремов дворец (немски Ephraim-Palais) принадлежи към най-красивите сгради на Николавиертел. Представителната сграда е издигната в 1762-1766 по дизайн Фридрих Вилхелм Дитрих. Това име вероятно не говори много за полските читатели, но си струва да се спомене, че архитектът е участвал, наред с други, в в дизайна на известния дворец Сансуси.
Основател на резиденцията беше Вейтел Хайне Ефраим, банкер и доверен съветник Фридрих Велики. Сградата е издигната в самия център на най-старата част на Берлин, на кръстовището на Мюлендам и Постщрасе. Великолепната фасада с класически елементи (свободно стоящи колони на приземния етаж и пиластри отгоре) беше една от най-величествените в града.
За разлика от други паметници в квартал Никола, дворецът Ефрем изчезна от пейзажа на Берлин още преди войната. Той е съборен по време на разширяването на улица Mühlendamm в 1936 га подсигурените декоративни елементи са отнесени в складове в западните покрайнини на града.
Когато започва работа по реконструкцията на Николавиертел, запазените фрагменти от фасадата все още съществуват, но се намират в Западен Берлин. И двете страни успяха да се разберат и възстановената резиденция беше спряна 12 метра от първоначалното си местоположение.
В момента в интериора на триетажната сграда се организират временни изложби. По време на нашето посещение се състоя изложба, посветена на Източен Берлин и ГДР.
Конна статуя на Св. Джордж в битка с дракона
В края на Propststraße, точно на Шпрее, той стои изключително оживена конна статуя, изобразяваща схватката на Св. Георги с дракона. Висок орнамент наоколо 6 м скулптурната група е люспесто същество.
Авторът на паметника е живял през първата половина XIX век скулптор Августова целувка. Да се 1950 г паметникът е стоял в двора на кралския замък в Берлин, а след събарянето му е преместен в парка Фридрихсхайн. При реконструкцията на Николавиертел е решено един от площадите тук да бъде по-подходящо място за тази работа.
Kurfürstenhaus: следи от бившия Берлин
На няколко крачки северозападно от статуята на Св. Джордж, ще видим фасада от червен пясъчник, пълна с детайли, принадлежаща на сграда, наречена Kurfürstenhaus (полската къща на принца-електор). Сградата е построена в 1895-1897 по дизайн Карл Гаузече на завоя XIX и XX век проектира няколко известни берлински сгради - включително оригиналната Хотел Адлон.
С лице към Шпрее, Kurfürstenhaus е една от малкото запазени предвоенни сгради в тази част на града и определено се откроява от сглобяемите конструкции на ГДР. В миналото целият бряг на реката е бил изпълнен с еднакво богато украсени сгради, използвани за търговски цели.
Сградата дължи името си Бранденбургски курфюрст Ян Зигмунт. Този владетел бил суеверен човек и в края на живота си бил твърдо убеден, че в кралския дворец фантом нар. Бялата дама. В желанието си да я надхитри, той се премести в къщата на своя иконом, която беше точно на същото място, където днес се намира Kurfürstenhaus.
Въпреки това, здравословното състояние на Ян Зигмунт през последните години от живота му не е най-доброто - w 1616 г получава сериозен инфаркт, който след известно време го принуждава да предаде властта на сина си Йежи Вилхелм. Скоро след като наследникът поема властта, суеверният владетел умира в дома на своя верен слуга, откъдето той все още се крие Бялата дама. В чест на това събитие, издигнат под края на 19 век сградата беше наречена Дом на принца-електор.
Странница Zum Nußbaum
Друг от вярно възстановените паметници е ханът Zum Nußbaum. Това обаче, което си струва да се подчертае – преди войната той се намираше от противоположната страна на Шпрее, при входната порта на град Кьолн в непосредствена близост до Берлин.
Историята на хана вероятно датира от началото му XVI век. Името му произлиза от ореховото дърво (Nußbaum на немски за орех), растящо пред входа.През вековете това място е спечелило значителна репутация сред берлинчани и туристи, посещаващи града.
Възстановеният паметник се намираше при северната стена на църквата Св. Никола и, както и при първоначалното местоположение, до него е засаден орех.
Gerichtslaube: Ресторант в историческата сграда на съда
Още един пример за историческа реплика е издигнат на улицата Poststraße ресторант Zur Gerichtslaube, който се намира в … реконструираната сграда на съда.
Струва си да разгледаме за момент съдбата на оригиналната сграда, чиято история датира назад 1270 г. Това бяха моменти, когато по закон съдебните заседания трябваше да се провеждат на открито, за да може всеки желаещ да наблюдава процеса. За да се предотвратят евентуални проблеми с неблагоприятно време, които могат да доведат дори до прекъсване на сесията, към средновековните кметства са изградени аркади или към тях са пристроени сгради с открити стени.
Подобна структура в готически стил е създадена в XIII век в кметството в Берлин. През вековете обаче сградата е преустройвана няколко пъти и в края XVII век фасадата му е изцяло преустроена в бароков стил.
През второто полувреме XIX век Берлин се разраства динамично. Така беше взето решение да се построи нов, монументален Червеното кметство (на немски: Rotes Rathaus). Той трябваше да замени сгради, съществували от Средновековието, включително историческата сграда на съда, която беше съборена в 1871 г. Плановете за събаряне на такъв ценен паметник обаче доведоха до ожесточени дискусии за опазването на германското културно наследство. В крайна сметка фрагментите от съборената сграда бяха предадени Император Уилям I., която пресъздаде паметника в оригиналния му готически вид в парка Бабелсберг в Потсдам.
И тук се връщаме към Николавиертел. При проектирането на новия облик на квартала е взето решение за създаване на реплика на съда. Създателите обаче решават сградата да бъде издигната в бароков стил, тоест вида, който получава след преустройството от края на 17 век. Сградата е построена на ок 150 м от първоначалното местоположение и днес разполага с ресторант, предлагащ местна кухня.