Съвременният облик на Берлин е резултат от бруталната история на този град в От двадесети век и местоположение в силно заблатени и влажни зони, които затрудняват изграждането на много високи сгради.
Те напомнят за неприветливия Берлин от гледна точка на строителите тръби в различни цветове и минаващи над нивото на улицата, която ще открие почти всеки посетител на центъра на германската столица. Отначало може да изглеждат като арт инсталации на някой амбициозен художник, но имат по-прозаична функция – източват вода от строителните обекти и след това я транспортират до градската канализация.
В нашата статия сме събрали примери за сгради или цели райони, които съставляват следвоенната панорама на Берлин. Насочихме се към периода от края на Втората световна война до първите години XXI век, и именно поради тази причина в нашия текст не сме включили примери за архитектура от последните години.
Кратко въведение в историята на Берлин от 20-ти век
Бурната история на този град оказва най-голямо влияние върху облика на съвременен Берлин. Първите промени в историческия облик на германската столица се появяват преди избухването на Втората световна война, когато започва изпълнението на плана Германиячиято цел беше да се създаде нов град, перфектен от гледна точка на нацистите. Той беше отговорен за проекта Алберт Шпеер, създател на Нюрнбергския партиен конгресен комплекс. Нападението срещу Полша и започването на военни действия прекъсват строежа на новата столица и след края на войната всички издигнати сгради са съборени.
IN Април и май 1945 г настъплението на Съветската армия и обсадата на Берлин продължават. Историческите сгради бяха почти напълно изравнени със земята. Столицата на Германия беше в толкова плачевно състояние, че британски и американски пратеници не можаха да намерят нито едно място, където да се проведе трета конференция на антинацистката коалиция. В крайна сметка съюзниците решават за съседния Потсдам и двореца Цецилиенхоф.
След войната Берлин е разделен на четири окупационни зони, въпреки че всъщност разделението е между тях Западен Берлин (окупационни зони на Франция, САЩ и Великобритания) и Източен Берлин (съветска окупационна зона). В едната част на града започва да царува модернизъм и деликатни форми, а в другата - социалистически реализъм и монументални колоси.
Разглеждайки архитектурата на Берлин от днешна гледна точка, е трудно да се подценят събитията от годината 1961когато под прикритието на нощта започва изграждането на Берлинската стена, която отрязва Западен Берлин от ГДР и в същото време „отстранява“ широка ивица с дължина няколко десетки километра от градската тъкан.
След обединението на Германия в 1990 г и окончателното разрушаване на укрепленията, разделящи града, е възстановена земята, върху която могат да бъдат издигнати съвременни строителни комплекси. IN 1991 г Берлин отново стана столица на цялата страна, което означаваше необходимостта от изграждане на много правителствени комплекси.
Куполът над Райхстага и правителствения комплекс от двете страни на Шпрее
Стъклен купол на върха на немския парламент (германски райхстаг) е един от най-важните символи на обединението на Германия и в същото време една от най-популярните атракции на Берлин и панорамна гледка.
В края е издигната сградата на Райхстага XIX векно накрая През Втората световна война сградата е била в състояние, близко до разруха. След войната Райхстагът става част от Западен Берлин, чиито власти решават да възстановят сградата стил от 19 век, макар и без купола. До обединението на страната сградата е била използвана като конферентен център.
Решението за преустройство на комплекса е взето след преместването на столицата обратно в Берлин в началото на 1990 г. Основната идея е ново откриване, символично скъсване с тъмното минало, символизирано от модерен финал, напълно различен от 19 век монументална фасада.
Поканени да изготвят предположенията Норман Фостъркойто стана известен с много смели проекти във Великобритания. Първата му идея е отхвърлена, но в крайна сметка е намерено решение, което удовлетворява клиента.
Райхстагът е покрит с модерен и напълно остъклен купол. Благодарение на рампите можем да стигнем почти до върха му. Входът до купола е безплатен – обаче трябва да резервираме час посещение предварително на официалния сайт на германския парламент. Можем да изберем входа на купола или допълнително една от двете (безплатни) обиколки с екскурзовод, по време на които ще можем да разгледаме пленарната зала.
Два правителствени комплекса са издигнати в близост до Райхстага, от двете страни на Шпрее: Мари-Елизабет-Людерс-Хаус и Пол-Льобе-Хаус. Сградите са свързани помежду си с мост на две нива - по-ниското ниво е достъпно за всички, а по-високото е достъпно само за служителите. Това е още един проект, който символизира обединението на страната – направете 1990 Шпрее е границата между Източен и Западен Берлин.
Що се отнася до архитектурата на двете сгради обаче, може да имате смесени чувства. Създадени са в модернистичен стил, въпреки че поради строгостта на формата могат да предизвикат асоциации със соцреалистичната архитектура.
Дом на световните култури (на немски: Haus der Kulturen der Welt)
Студената война между Изтока и Запада се прояви не само в надпреварата във въоръжаването, но и в архитектурата. Модерният конгресен комплекс, който е построен в 1957 г по повод Международна строителна изложба (Интербау). Американец е отговорен за дизайна на сградата Хю Стъбинс. Изборът на този конкретен архитект не е случаен - Stubbins w 1940 г той беше асистент Уолтър Гропиус, основател на немското училище за изкуства и занаяти Баухаус, за което написахме малко повече по-късно в статията.
Сградата е издигната в парка Тиргартенблизо до брега на река Шпрее и на няколко минути пеша от сградата на Райхстага. Въпреки че дизайнът на сградата е създаден преди повече от 60 години, черупката му (оформена като горната половина на открита стрида) все още изглежда модерна и по време на построяването му трябва да е зарадвала (или шокирала) обитателите. Сегашната форма на сградата за съжаление не е оригинална - в 1980 г Покривът се срути, но седем години по-късно сградата е възстановена в първоначалния си вид.
В момента в този бивш конгресен комплекс се помещава арт център, наречен Дом на световните култури (на немски: Haus der Kulturen der Welt)а вътре се организират различни изложби и събития.
Срещу входа, в малък басейн, стои монументална бронзова скулптура Хенри Мур.
Сграда на Държавния съвет на ГДР
Построен през годините 1962-1964 централно управление Държавен съвет на ГДР (нем. Staatsratsgebäude) е пример за факта, че монументалните сгради на Източен Берлин не трябва да бъдат огромни. Благодарение на използването на безброй прозорци (те заемат по-голямата част от площта на фасадата), надлъжната структура изглежда много приятелска.
Тази сграда има един елемент, който не съвпада с останалите - оригинален бароков портал от исторически замък в Берлин (на немски: Berliner Schloss). Откъде идва такъв необичаен атрибут? След войната властите на ГДР демонтираха замъка като символ на пруския империализъм, но не можаха просто да унищожат един от порталите - в края на краищата той беше от балкона над портата 9 ноември 1918г година Карл Либкнехт провъзгласява създаването на свободна социалистическа република. Либкнехт е убит само три месеца по-късно, но след възхода на ГДР той се превръща в един от символите на новия режим.
В продължение на много години Берлинският замък е преустроен и най-накрая ще бъде въведен в експлоатация през 2022 г. като културен център. Един от порталите на замъка ще бъде точно копие на запазения оригинал.
В момента един от университетите се намира в сградата на Държавния съвет на ГДР. Като сте в района, си струва да погледнете вътре. На задната стена е запазен стенопис от социалистически реалист.
Александерплац и телевизионната кула
Александърплац (полски площад Александър) и почти високо 370 метра дълга телевизионна кула (на немски: Berliner Fernsehturm) те са се превърнали в модерен символ на Берлин, а преди са били демонстрация на силата на режима на ГДР. Районът е бил основен културен център на източната част на града. Телевизионната кула се върти на 360 градуса, а в центъра има ресторант и гледка.
Първите небостъргачи в ГДР са построени по време на благоустрояването на района около площада. Първо беше издигната Дом на учителя (на немски: Haus des Lehrers)която се отличава с поставена на височина 3 етажа картина, изобразяваща сцени от живота на трудещите се в градовете и селата. Работата е озаглавена Нашият живот (нем. Unser Leben).
В друга висока сграда, 41-етажен град Берлин (сега в него се помещава хотел Park Inn Berlin), беше предоставена наблюдателна площадка - по-евтина, а според нас и по-добра от телевизионната кула, защото не сме разделени от стъкло, а можем да видим панорамата на града с известната кула.
Баухаус-Архив и модернистични жилищни комплекси
Баухаус е установено в 1919 г университет за изкуства и занаяти, който въпреки краткия си стаж направи революция в начина, по който гледаме на архитектурата. Основател на Баухаус Уолтър Гропиус той мечтаеше да проектира красиви неща, които са едновременно прости и евтини за производство, така че да могат да бъдат достъпни за обикновените хора, а не само за най-богатата аристокрация. Баухаус беше отговорът на хората на изкуството на трудностите на ежедневния живот в разбита стая Ваймарска република.
В годините 1932-1933 университетът се премества в Берлин и под ръководството Лудвиг Мис ван дер Рое фокусиран върху архитектурата. Ван дер Рое, точно като французите Льо Корбюзие, са едни от пионерите на световните жилищни блокове, където всеки има прилични условия за живот. Като прилични условия разбираме удобствата, които са очевидни за нас от днешна гледна точка, като достъп до дневна светлина или тоалетни, които са били лукс за най-богатите в жилищни сгради.
В следвоенния Берлин центърът на Баухаус също е създаден по леко променен проект на неговия основател Валтер Гропиус, в който ще научим повече за предположенията и постиженията на движението. За съжаление, докато 2022 г Комплексът Баухаус-Архив ще бъде затворен до приключване на ремонта. Част от колекцията е прехвърлена във временен музей, разположен в квартал Шарлотенбург.
Срещу Bauhaus Archiv е модерна стъклена сграда Конрад-Аденауер-Хаускъдето е седалището на партията ХДС.
Ако искаме да видим архитектурните предположения на Баухаус на практика, можем да отидем до жилищния комплекс Сименсщат (окръг Шарлотенбург). Пред някои от сградите дори има информационни табели. Разходката из имението Сименсщат е най-добре съчетана с посещение на двореца Шарлотенбург, тъй като те се намират точно един до друг.
Най-важните архитекти от школата Баухаус, включително Валтер Гропиус, участват в работите по комплекса Сименсщат. Имението е създадено с цел осигуряване на настаняване на служители на фабриката на Сименс. IN 2008 г Сименсщат, заедно с пет други комплекса, беше посочен като Списък на световното наследство на ЮНЕСКО.
Един от споменатите по-рано проекти също е създаден в Берлин Льо Корбюзие - Жилищна единица (Unité d'Habitation, адрес: Flatowallee 16)които могат да бъдат посетени по време на обиколка с екскурзовод.
Три търговски центъра на Фридрихщрасе
След обединението на Берлин, ул Фридрихщрасе се превърна в едно от най-големите експонати на града. През 90-те години до него са построени три търговски центъра, носещи името Квартал 205, Квартал 206 и Квартал 207които стоят един зад друг по цялата дължина на историческия площад Жандарменмаркт.
Всяка от трите сгради е построена в различен стил и има различни характеристики. Всички те са свързани помежду си с подземен проход.
Първата от сградите (гледана от север) е Квартал 207в който работи Галерия Лафайет, клон на известния парижки търговски център. Той отговаряше за дизайна на сградата Жан Нувелкойто стана известен през 80-те години на миналия век като дизайнер Арабски институт (Institut du Monde Arabe) в Париж.
Galeria Lafayette се отличава с няколко архитектурни решения, включително: монументални стъклени конуси, монтирани в центъра на сградата, изцяло остъклена фасада и вертикална градина над главния входкъдето е поставено името на галерията.
Поглеждайки нагоре към друга сграда, наречена Квартал 206, можете да видите копнежа по междувоенния Берлин. Фасадата на сградата привлича погледите отдалеч със своите симетрични форми и хоризонтални ивици.
Интериорът на сградата включва: геометрични шарки на пода, самоносещи вити стълби и различни препратки към декоративния стил Арт деко. Вътре има скъпи марки и кафенета. Американец е отговорен за дизайна на сградата Хенри Н. Коб.
Този архитект стана известен като създател на много американски небостъргачи, но имаше и епизод, свързан с Полша. IN 1947 г, като 21 годишен младежкато част от изследователски проект той идва във Варшава, където прави значителен брой снимки на разрушената полска столица. Неговите цветни снимки ви позволяват да усетите как е изглеждала следвоенна Варшава.
Последната от сградите, Квартал 205, на пръв поглед изглежда най-малко интересен. Нека обаче не забравяме да надникнем и вътре, където в централната част има колона от скрап.
Вертикална градина в книжарница Dussmann das KulturKaufhaus
Друга забележителна сграда на Фридрихщрасе е книжарницата Dussmann das KulturKaufhaus. Това място крие истинско съкровище - целият интериор, задна стена на сградата е заета от живописна вертикална градина с няколко хиляди вида растения.
Площта на градината е приблизително 270 кв.м. Френски ботаник е отговорен за дизайна на това нетипично произведение Патрик Блан. Най-добрата гледка към градината може да се намери в кафенето (в средата на което има открит аквариум) или при стълбите, водещи надолу.
Преди да стигнем до края на сградата, ще преминем покрай още един необичаен артефакт - скулптура на древен сфинкс, която датира от управлението на жената-фараон, владетел Хатшепсуткойто е живял в XV век преди Христа. Сфинксът е зает за постоянно от един от берлинските музеи.
площад Париж и булевард Unter den Linden
Разтягане преди Бранденбургска порта квадрат Парижкия площад (нем. Pariser Platz) е един от най-добрите примери за успешно следвоенно съживяване. Повечето от местните сгради пострадаха от бомбардировките, а малко след края на войната Берлинската стена премина зад прочутата порта, така че никой не мислеше за възстановяване или възстановяване на историческия представителен площад.
Едва след обединението на Германия започват дискусии как да се съживи площад Париж.Появиха се различни идеи – като се започне от цялостната реконструкция на историческите сгради, се стигне до пълната реорганизация на площада. В крайна сметка тя завърши с компромис - издигнати са модерни сгради, но се запази историческото оформление, стил и височина.
Самият площад е възстановен в състояние, близко до оригиналното, включително фонтани и павета. Крайният резултат е възхитителен. Нещо повече – модерните фасади не развалят бароковата атмосфера на площада.
Като сте там, си струва да погледнете вътре в стъклената сграда Akademie der Künste (Полска академия на изкуствата). Вътре ще видим мостове, проходи и цветен таван.
Парижкият площад затваря историческия булевард Унтер ден Линденпо протежение на който има два реда сгради, издигнати в различни стилове - от несъответстващата и монументална до преувеличението на руското посолство (на немски: Botschaft der Russischen Föderation), до сградата Германски исторически музей (на немски: Deutsches Historisches Museum) в бившия арсенал.
Последната от описаните сгради се отличава с модерна, стъклен павилион в задната му част, и стъклен покрив, затварящ вътрешния двор.
Потсдамер Плац
Изпълнен с модерни небостъргачи и сгради Potsdamer Platz (нем. Potsdamer Platz) е символ на трансформацията, която Берлин претърпя след обединението. Преди избухването на войната, това е едно от най-натоварените места в столицата, има: една от главните жп гари, трансферни пунктове и хотели. В резултат на въздушните набези на съюзниците обаче Потсдамер Платц се превръща в развалини и през 60-те години на миналия век се оказва на линията на Берлинската стена, която напълно подпечатва съдбата му.
След обединението на страната е предприет смел проект за създаване на центъра на съвременен Берлин върху развалините, изпълнен с небостъргачи и остъклени сгради. По време на ревитализирането на Потсдамер Платц, ок Бяха маркирани 20 сгради и 10 нови улици. Един от архитектите, отговорни за реконструкцията, е италианец Ренцо Пиано - неговият офис по поръчка на Daimler проектира комплекс от няколко сгради в южната част на реновирания площад.
Най-големият символ на голямата реконструкция обаче не са проектите на италианците, а монументалните Sony Center във формата на амфитеатър с вътрешен двор, затворен с купол, наподобяващ отворен чадър. Изграждането на това впечатляващо съоръжение е финансирано от властите на японския концерн. Вътре, освен централата на Sony, има: кино, кафенета и културни институции.
Ако искате да погледнете вътрешния двор отгоре, ние имаме улика за вас. Намира се в южното крило на сградата Германска филмова академия (dffb, Немска академия за кино и телевизия в Берлин). Кафенето им на деветия етаж е обществено и има тераса, която се отваря директно към вътрешния двор. Всичко, което трябва да направите, е да вземете асансьора до последния етаж и да се отправите към кафенето.
Друга сграда, която заслужава внимание е Кула Колхоф относно 101 метра височина и характерна кафеникава фасада. На последните етажи на сградата е открита наблюдателна площадка ПАНОРАМНАЗНАЧЕНИЕ, до който се стига с един от най-бързите асансьори в Европа.
Сред другите интересни сгради си струва да споменем търговския център Потсдамер Плац Аркаден, в средата на който бяха засадени дървета, и седалката на Daimler, с характерни бутала.
Потсдамер Плац граничи с преустроената на изток осмоъгълният площад Лайпциг (на немски: Leipziger Platz), около който са построени и модерни сгради, включително Mall of Berlin.
Kulturforum – „Музеен остров” на Западен Берлин
Един от ефектите от следвоенното разделение на Берлин е отделянето на произведенията на изкуството и оставянето на най-важните културни институции от източната страна. Властите на Западен Берлин, желаейки да създадат противовес на известния Музейен остров, започнаха работа по изграждането на културен център Културфорум.
Като част от проекта са построени няколко сгради в модернистичен стил. Строителните работи са извършени основно през 50-те и 60-те години на миналия век, но някои от сградите са издигнати в по-модерно време.
Kulturforum е в непосредствена близост до преустроения Потсдамер Плац, който, парадоксално, поне според нас, работи в ущърб на този комплекс. Модерните остъклени офис сгради правят Kulturforum, въпреки все още модерния си вид, леко засенчен от съседните сгради.
Най-емблематичната от сградите, издигнати като част от Kulturforum е Берлинска филхармония (на немски: Berliner Philharmonie). Въпреки че сградата е построена в 1960-1963опростените му форми все още не са остарели. Втората от най-известните сгради е Нова национална галерия (Ger. Neue Nationalgalerie) проект Лудвиг Мис ван дер Рое.
По-новата от сградите, издигнати като част от Културфорум е Живописна галерия (нем. Gemäldegalerie) от края на 90-те Изненадващо, този музей не е един от най-популярните в Берлин - дори може да се изкуши да каже, че в сравнение с музеите до Музейния остров е празен. Толкова е странно че тази институция може да се похвали с една от най-големите колекции от стари майстори в Европа.
Галерията може да се похвали с десетина творби Рембранд, известното произведение, озаглавено Холандски пословици четка Питер Брьогел, изображения Рафаел, Тициан, Караваджо ако Вермеер. Любителите на изкуството могат да прекарат до няколко часа в галерията, а благодарение на разнообразието от теми е трудно да се отегчите.
Nikolaiviertel - най-старият квартал на Берлин, възстановен
Един от най-смелите проекти на властите в Източен Берлин е историческата реконструкция квартал Никола (Николавиертел)който е почти напълно разрушен по време на въздушните нападения на Втората световна война.
Той отговаряше за проекта за реконструкция Гюнтер Щан, а амбициозното начинание е осъществено през годините 1980-1987 по повод 750 години от основаването на Берлин.
При реконструкцията е запазено историческото оформление на улиците и са възпроизведени няколко исторически фасади и сгради - включително най-вече църквата Св. Никола (на немски: Nikolaikirche), някои от фонтаните и скулптурите Ефремов дворец. Последният обаче е на различно място от своя исторически прародител.
При много други сгради са създадени съвременни фасади, които по време на строителството вероятно са били с модерен характер, но днес могат да наподобяват обикновени жилищни блокове. Жалко е, че не е извършена пълна реконструкция в исторически стил, макар че предвид отношението на властите на ГДР към предвоенните империалистически времена, това също не е изненадващо.
Мемориална църква на кайзер Вилхелм и търговски център KaDeWe
Друг символ на следвоенното възстановяване на Берлин е издигнат в 1961 г. Мемориална църква на кайзер Вилхелм (немски Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche)който съчетава модернистична визия със спомена за старите дни.
Към края е издигната първата църква-паметник XIX век в неоромански стил, поръчан от императора Уилям IIкойто искаше да почете паметта на дядо си с грандиозна сграда Уилям I..
Сградата беше впечатляваща със своя блясък, а централната й кула (една от петте) беше една от най-високите точки в града. Краят на храма пада през ноември 1943 г. Подобно на много други сгради, църквата-паметник е разрушена по време на въздушните нападения. От великолепната сграда са останали само руини.
След края на войната продължиха дискусиите за ревитализиране/реконструкция на църквата. Идеите варират от пълното унищожаване на стария храм и издигането на нов, до създаването на руини в паметник. В крайна сметка е избрано междинно решение - руината на централната кула на историческата сграда е оставена и заобиколена от модернистичен комплекс от сгради: новата църква Възпоменание на осмоъгълен план и камбанария в шестоъгълен план.
Стените на новите сгради са покрити с плоскости във формата на пчелна пита. Уникалният облик на интериора на храма е отразен в синия витраж, който се състои от над 21 000 стъклени елемента.
И как модернистичният дизайн оцелява изпитанието на времето? Е, всичко е въпрос на вкус, но в нашето възприятие днес Берлинската филхармония и Домът на световните култури, които все още изглеждат модерни, изглеждат много по-добре.
Две известни търговски улици в Берлин се простират на юг от мемориалната църква на кайзер Вилхелм.
На изток се простира над 3 километра Курфюрстендам. Преди обединението на Германия това е била главната търговска улица на Западен Берлин, въпреки че е загубила известно значение през последните десетилетия. По улицата Ku'dammКакто местните го наричат накратко, няма много примери за забележителна следвоенна архитектура.
Много по-интересно изглежда да вървим на югозапад 500 метра дълга Tauentzienstraße. Неговата перла в короната е един от най-големите и луксозни търговски центрове в Европа - Kaufhaus des Westens (накратко KaDeWe). Въпреки че този комплекс е построен преди войната, въздушните нападения на съюзниците го разрушават значително. Малко след войната KaDeWe е възстановен, преустроен и модернизиран. Вътре освен магазини има и хранителни магазини. Изборът на продукти от цял свят е огромен, въпреки че цените също са сред най-високите в града.
Разхождайки се по Tauentzienstraße, ще видим и някои други забележителни модерни фасади и проход масивна скулптура от неръждаема стоманатова беше направено по повод 750 години от основаването на Берлин.
Социалистически реалистична картина на стената на сградата Detlev-Rohwedder-Haus
Когато описахме седалището на Държавния съвет на ГДР, споменахме социалистически реалистична картина, която украсява задната стена на тази сграда. Друг подобен сувенир в този стил е запазен в Берлин - стенопис на външната стена на сградата Detlev-Rohwedder-Haus.
Картината е дълга 18 метра и представя типичен идиличен образ на трудещите се в градовете и селата: усмихнати фермери, пеещ марш, инженери, работещи по възстановяването на страната.
Най-възхитителният факт е това картината е създадена върху плочки от известното производство в Майсен. Той беше отговорен за проекта Макс Лингър заедно с група поканени художници, а работата продължи от 1950 до 1952 г.
Стенописът украсява външната стена в северната част на сградата, обърната към улицата Лайпцигер щрасе.
Тук си струва да споменем и самия комплекс Детлев-Роведер-Хаус. Дългият е близо 250 метра офис сграда издигнат на завоя 1935-1936 г и това беше щабът на германските военновъздушни сили. След завършване на строителството това беше най-големият офис комплекс в света в непосредствена близост 3000 стаи. Сградата претърпя сътресенията на войната почти невредима и оттогава се използва като седалище на различни министерства.
Еврейски музей, проектиран от Даниел Либескинд
Еврейски музей в Берлин (на немски: Jüdisches Museum Berlin) това доказва, че в случая на някои музеи символиката на архитектурата може да бъде също толкова важна, колкото и колекцията, изложена в техните стени.
Музеят се състои от две сгради: историческият бароков дворец с 18-ти век (Kollegienhaus) и прилежащото модерно крило, което е построено през 90-те години на миналия век. Двете крила стоят независимо едно от друго и са свързани с невидим подземен проход.
Лице, роден в Лодз, е отговорен за разширяването на съоръжението Даниел Либескиндкой в 1989 г спечели конкурс за проект за разширение на музея с над сто кандидати. Либескинд проектира издигането на тясна, "зигзагообразна" сграда, чиято фасада е изцяло покрита с ламарина. Вътре в сградата редовно бяха очертавани напълно празни пространства, които в те изразяват празнотата на убитите през 30-те и 40-те години на миналия век по трогателен начин.
След завършване на строителството на новото крило, Либескинд започва да възстановява бившия бароков дворец и прилага решение, подобно на Райхстага - затваря открития двор в задната част на двореца със стъклен покрив и стъклена стена, която съчетава барока. сгради с модерна архитектура.
До новото крило е издигнат паметник, известен като символа Градината на изгонването (нем. Garten des Exils)от които се състои 49 наклонени бетонни стълба с маслинови дървета на върха.
